李一芳
一句拉丁諺語(yǔ)這樣說(shuō):“朋友是時(shí)間的小偷?!蔽以诮?jīng)歷過(guò)了短暫的六天后,才懂得,時(shí)間在真摯的友誼面前,永遠(yuǎn)少得可憐,所以才會(huì)在分離時(shí)依戀地?fù)肀?、不舍地流淚;所以才會(huì)在晚上九點(diǎn)做完作業(yè)后上網(wǎng)與那些過(guò)著早上七點(diǎn)半美國(guó)生活的朋友們聊天;所以才會(huì)指著照片、錄像,自豪地對(duì)大家說(shuō):他們是我的好朋友!唉,只可惜,他們把寶貴的時(shí)間“偷”走了,而在我心中想念的、腦海里浮現(xiàn)的一幕幕都是大家在一起時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴……
預(yù)習(xí)上海
曾有位到過(guò)美國(guó)的老師告訴我,有許多老外會(huì)把中國(guó)人想象成穿著大袍子、邁著小步子、沒(méi)事走棋子、喜歡生兒子,天冷生爐子、天暖曬被子的一大群“土人”,除了“身輕如燕,飛檐走壁”這樣的中國(guó)功夫之外,中國(guó)人完全不懂藝術(shù)。這些話不無(wú)夸張,但如果他們果真這樣想,那么,我深信,從他們走下飛機(jī)的那一刻起,對(duì)中國(guó),尤其是對(duì)上海的看法定會(huì)有一個(gè)180°的大轉(zhuǎn)變。在我還喜滋滋地想象著他們驚訝到嘴巴張得老大的表情時(shí),我那漂亮的美國(guó)partner(伙伴)已經(jīng)站在我面前,說(shuō):“很高興見(jiàn)到你,很高興來(lái)到上海。上海的天氣比臺(tái)灣暖和些,人也多,有13,000,000吧?這兒比照片上看起來(lái)還要美!”一番對(duì)話后才知道,美國(guó)學(xué)生已經(jīng)在臺(tái)灣待過(guò)三個(gè)星期,從海峽彼岸的同胞口中對(duì)上海已知曉了一二,也就是說(shuō),對(duì)于上海,他們?cè)缇汀邦A(yù)習(xí)”過(guò)了。
飯桌上的太極
果然不出所料,初來(lái)中國(guó),又剛?cè)バ蕾p過(guò)蘇州的園林藝術(shù)與手工工藝,這群美國(guó)學(xué)生已經(jīng)三五句不離“中國(guó)文化”,不住地驚嘆其博大精深了。在一片贊美聲中,突然有美國(guó)學(xué)生提議要學(xué)太極,這下可難壞了同桌的幾位中國(guó)學(xué)生,卻得意了我。仗著在學(xué)校里還學(xué)過(guò)兩招太極,我自告奮勇地站起來(lái),開(kāi)始現(xiàn)場(chǎng)教學(xué),口中還用英文念念有詞:“一個(gè)西瓜……切成兩半……給你半個(gè)……還剩半個(gè)……再切一次……給他一半……大功告成?!敝袊?guó)學(xué)生難掩笑意,美國(guó)學(xué)生個(gè)個(gè)認(rèn)真聽(tīng)講。我說(shuō)你們也來(lái)試試吧,他們很爽快地答應(yīng)了,逐個(gè)兒起來(lái)表演,而“不演則已,一演驚人”,最后我們這一桌就成了“健美先生”和“環(huán)球小姐”的樂(lè)園,近乎放肆的笑聲惹來(lái)別桌側(cè)目,全場(chǎng)捧腹,而友情也在這片笑聲中升華了。
“三塊錢(qián)賣(mài)不賣(mài)?”
在蘇州園林里坐中國(guó)新娘的轎子,在中國(guó)學(xué)生家里包獨(dú)具創(chuàng)意的餃子,在古鎮(zhèn)朱家角欣賞中國(guó)痰盂……美國(guó)學(xué)生在中國(guó)著實(shí)過(guò)了把中國(guó)癮。然而,在最后一天的中美學(xué)生晚宴上,當(dāng)大家說(shuō)起最難忘的事時(shí),中國(guó)學(xué)生不約而同地說(shuō):“為美國(guó)朋友bargain(討價(jià)還價(jià))!”美國(guó)學(xué)生異口同聲地說(shuō):“學(xué)中國(guó)朋友bargain!”大家又一次相視而笑。那次從城隍廟購(gòu)物回來(lái),大家就互相交流起各自的中國(guó)服裝來(lái)。那個(gè)身高180厘米的女生自豪地舉起手中的上裝,說(shuō)她的中國(guó)partner為她bargain,只花了70元就買(mǎi)到了她的XXL號(hào)的衣服。我的partner立馬驕傲地夸獎(jiǎng)我,說(shuō)我為她bargain的成果是50元買(mǎi)下一件同樣的上裝,勝負(fù)當(dāng)場(chǎng)揭曉。勝者得意地學(xué)了一句中文,叫“強(qiáng)中自有強(qiáng)中手”,而敗者向她的上帝發(fā)誓,一定要在中國(guó)學(xué)會(huì)bargain的技巧,有朝一日再?zèng)Q雌雄!我的partner的確聰明,我教會(huì)她幾句簡(jiǎn)單用語(yǔ)和一到十的中文說(shuō)法,她就能運(yùn)用自如。在襄陽(yáng)路飾品市場(chǎng)時(shí),我見(jiàn)她對(duì)那“中國(guó)結(jié)”極感興趣,剛想上前幫她,她竟與營(yíng)業(yè)員“開(kāi)戰(zhàn)”了:“三塊錢(qián)賣(mài)不賣(mài)?”
……是快樂(lè),是靈動(dòng),是真情,是收獲。欲訴萬(wàn)語(yǔ)千言,卻早已盡在不言中。
想當(dāng)時(shí),躊躇滿(mǎn)志的我坐在三位考官面前侃侃而談,自信滿(mǎn)懷的我打開(kāi)接待學(xué)生錄取通知書(shū),怯怯的我走向老外說(shuō)“哈羅”,拘束的我努力跟上老外的語(yǔ)速,后來(lái)變成了一個(gè)瘋狂的我為了partner把小販的價(jià)格“殺”得天昏地暗,優(yōu)雅的我坐在“星巴克”里與那些美國(guó)的樂(lè)器高手們暢談古典音樂(lè)……對(duì)于自身的變化,我只能不斷地驚嘆,接受,再驚嘆,再接受,而在我的生活中,從差點(diǎn)兒跌跤時(shí)的一聲美國(guó)口語(yǔ)“oops”,到對(duì)于中美兩國(guó)的教育體制、方式和水平的了解,也算是受益匪淺。因此,與其說(shuō)是美國(guó)學(xué)生來(lái)中國(guó)參觀訪問(wèn),倒不如說(shuō)是中美學(xué)生之間的溝通,中美文化的交流與碰撞。作為一個(gè)普普通通的中國(guó)少年,一個(gè)上海學(xué)生,一個(gè)中福會(huì)少年宮的交流學(xué)生,我所看到的,是這六天交流中閃動(dòng)的光芒,以及“第七天”的火花!
——第二屆中學(xué)生性情作文(網(wǎng)絡(luò))大賽優(yōu)秀作品選
21世紀(jì)中學(xué)生作文·初中教師版2008年7期