王曉蘭

Love comes through the eyes that see,

And through the ears that hear,

For people are quite beautiful,

And words make feelings clear.

Love comes through the hands that touch,

With unabashed affection,

For only skin-to-skin can love,

Maintain its true direction.

Love comes through the tastes and smells,

Of fresh and well-cooked food,

For in the gift of nourishment,

Is much else that is good.

But though love comes through senses five,

Love comes from the heart,

For there resides the greater love,

Of which ours is a part

愛(ài)來(lái)自看得見(jiàn)的眼睛

愛(ài)來(lái)自聽(tīng)得見(jiàn)的耳朵

因?yàn)槿藗兠利悙偰?/p>

話語(yǔ)使真情流露

愛(ài)來(lái)自可觸摸的雙手

帶著毫不遮掩的感情

因?yàn)橹挥屑∧w接觸

愛(ài)才能持久長(zhǎng)新

愛(ài)來(lái)自味覺(jué)和嗅覺(jué)

鮮美食物可餐上口

在美味佳肴的營(yíng)養(yǎng)中

還有更多美好的禮物

可是，盡管愛(ài)來(lái)自五種感官

愛(ài)還來(lái)自你我的心

因?yàn)槟莾禾N(yùn)藏著更偉大的愛(ài)

我們的愛(ài)也是其中一份