聯(lián)合主辦（United-edit）：

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)(CSR EUROPE)

聯(lián)系人（Contact Us）：

Nathalie Suvee 電話(huà)（Tel）：+32 2 541 16 10 nathalie.suvee@csreurope.org

崔征 電話(huà)（Tel）：＋86 10 62137913 editor@csr-china.net

CSR EUROPE 活動(dòng)消息

歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)將出席4月25日企業(yè)社會(huì)責(zé)任國(guó)際論壇（中國(guó)·北京）

第三屆企業(yè)社會(huì)責(zé)任國(guó)際論壇暨“2007金蜜蜂企業(yè)社會(huì)責(zé)任·中國(guó)榜”發(fā)布典禮將于2008年4月25日在北京舉行?！禬TO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》雜志社、中德貿(mào)易可持續(xù)發(fā)展與企業(yè)行為規(guī)范項(xiàng)目聯(lián)合歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)和日本社團(tuán)法人海外事業(yè)活動(dòng)關(guān)聯(lián)協(xié)議會(huì)共同主辦此次活動(dòng)。歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)正在聯(lián)系歐盟委員會(huì)代表出席事宜。歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)的Jan Noterdaeme將出席并演講。

CSR實(shí)驗(yàn)室信息更新

“CSR實(shí)驗(yàn)室信息更新”已經(jīng)發(fā)布，該信息匯總了歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)及其會(huì)員、合作伙伴組織和推動(dòng)的與CSR實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目相關(guān)的近期活動(dòng)，涵蓋了在歐洲范圍內(nèi)達(dá)20個(gè)的實(shí)驗(yàn)室活動(dòng)，吸引了200多家公司和利益相關(guān)方。今年年末，實(shí)驗(yàn)室的目標(biāo)是基于以往的工作得出具體的結(jié)論，更多信息可參閱www.csreurope.org/alliance。

CSR EUROPE 會(huì)員新聞

ABB用技術(shù)實(shí)現(xiàn)近海風(fēng)力發(fā)電廠的新市場(chǎng)

2007年ABB的一項(xiàng)大訂單來(lái)自E.ON，德國(guó)最大的公用事業(yè)公司，即為世界最大的近海風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)與德國(guó)電網(wǎng)提供技術(shù)實(shí)現(xiàn)聯(lián)結(jié)。這項(xiàng)技術(shù)將實(shí)現(xiàn)大批量的能源在水下或者地下的傳輸，從而對(duì)環(huán)境的影響最小。

安賽樂(lè)米塔爾加大投資服務(wù)風(fēng)力渦輪機(jī)市場(chǎng)

安賽樂(lè)米塔爾宣布了一項(xiàng)為期兩年的1000萬(wàn)歐元的投資計(jì)劃，比利時(shí)Liège CFR unit是硬化鋼環(huán)的生產(chǎn)商，該計(jì)劃的目標(biāo)在于日益增長(zhǎng)的風(fēng)力渦輪機(jī)市場(chǎng)。今天，世界范圍內(nèi)的每三個(gè)風(fēng)力渦輪機(jī)中就有一個(gè)是由CFR制造的。

惠普發(fā)布頂級(jí)供應(yīng)商名單 宣布針對(duì)婦女健康議題

惠普日前公布了其最大的供應(yīng)商，這些供應(yīng)商提供了惠普在全球范圍內(nèi)產(chǎn)品所需的原材料、制造和裝配的95％以上的份額。公司表示，這是大型科技公司首次公布供應(yīng)商名單，旨在推動(dòng)企業(yè)的透明度和IT產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈標(biāo)準(zhǔn)的提升。同時(shí)，惠普還宣布了一項(xiàng)針對(duì)其供應(yīng)商員工權(quán)利和提升婦女員工健康議題的項(xiàng)目。

巴斯夫公司提供技術(shù) 為香港空氣的清潔做出貢獻(xiàn)

巴斯夫公司向香港2500輛公共運(yùn)輸工具提供柴油機(jī)微粒過(guò)濾器技術(shù)，這是該技術(shù)首次大規(guī)模的商業(yè)應(yīng)用，同時(shí)也是這座城市柴油機(jī)更新項(xiàng)目的一部分。這也說(shuō)明巴斯夫催化劑部持續(xù)為香港超過(guò)700萬(wàn)居民享受更加清潔的環(huán)境做出貢獻(xiàn)。柴油機(jī)交通工具的排放是香港街道空氣污染的主要來(lái)源。

歐盟觀察（來(lái)自歐盟的最新動(dòng)態(tài)）

歐盟“里斯本議程”考慮社會(huì)實(shí)際有所改進(jìn)

歐洲EurActiv新聞網(wǎng)報(bào)道指出，盡管在3月13－14日的峰會(huì)上，歐盟成員國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和歐盟政府將社會(huì)和環(huán)境考慮又重新納入到歐盟的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)提供的議程中，社會(huì)非政府組織仍然對(duì)這個(gè)結(jié)論所顯示的“社會(huì)無(wú)知”表示批評(píng)。為了應(yīng)對(duì)越來(lái)越多的公眾對(duì)氣候變化、人口老齡化和社會(huì)排除性議題的關(guān)注，歐盟成員國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和政府目前已經(jīng)達(dá)成一致，將改變里斯本議程在過(guò)去三年中單純關(guān)注“增長(zhǎng)和就業(yè)”，而會(huì)將環(huán)境和公民放在更加優(yōu)先考慮的方面。

歐盟領(lǐng)導(dǎo)人承諾年底達(dá)成氣候變化一攬子應(yīng)對(duì)方案

法新社（AFP）報(bào)告，3月14日，來(lái)自27個(gè)歐盟成員國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人和政府達(dá)成一致，在年內(nèi)完成有關(guān)消減能源消耗和應(yīng)對(duì)氣候變化方面具有雄心的實(shí)施計(jì)劃。這項(xiàng)計(jì)劃將要滿(mǎn)足歐盟設(shè)定的相比較于1990年水平，2020年將實(shí)現(xiàn)二氧化碳減排20％的偉大目標(biāo)。除了尋求解決全球變暖的問(wèn)題，歐盟領(lǐng)導(dǎo)人還對(duì)經(jīng)濟(jì)前景堪憂(yōu)、不斷創(chuàng)新高的油價(jià)、歐元水平和通貨膨脹表示關(guān)注。

INSIDE CSR EUROPE

CSR Europe at China International CSR Forum, Beijing, 25 April

The Third International CSR Forum and Ceremony to announce ?007 Golden Bee CSR China Honor Roll?will be held at the Beijing on 25 April 2008. The forum is a high-level international event, hosted by China WTO Tribune, Sino-German CSR Project, CSR Europe and Council for Better Corporate Citizenship (Japan). CSR Europe is co-hosting the event and liaising with the European Commission regarding their participation. Jan Noterdaeme, on behalf of the European Chommepany for CSR Europe, will be one of the speakers.

CSR Laboratories update

The attachment of this Newsbundle, the Update on CSR Laboratories, gives an overview of the latest activities associated with CSR Laboratoriy projects led or facilitated by CSR Europe and its members and partners. During 2007, companies and business organisations across Europe launched a total of 20 Laboratories addressing a wide range of CSR challenges and involving around 200 companies and stakeholders. By the end of this year, the Laboratories aim to deliver concrete outcomes based on their work so far. Read more in the attached document or visit the website www.csreurope.org/alliance.

CSR EUROPES MEMBERS NEWS

ABB technology gives offshore wind farms new capabilities

One of ABBs largest orders in 2007 came from a unit of E.ON, Germanys biggest utility, for technology that will link the worlds largest offshore wind farm to the German power grid. The solution enables the transmission of large amounts of power underwater and underground, with minimal impact on the environment.

ArcelorMittal investment targeted at wind turbines market

ArcelorMittal has announced a two-year 10 million investment plan at the Liege (Belgium) CFR unit, a producer of hardened steel rings, to target the growing wind turbines market. Today, one out of three wind turbines produced worldwide contains CFR-made rings.

HP releases list of top suppliers, announces programme on womens health issues

HP has publicly detailed its largest suppliers, representing more than 95 percent of HPs procurement expenditures for materials, manufacturing and assembly of HPs products worldwide. Separately, HP announced a pilot programme to empower workers and advance womens health issues among its suppliers.

Technology from BASF makes Hong Kongs air cleaner

BASF is supplying diesel particulate filters for over 2,500 Hong Kong transit buses, marking the first large-scale commercial use of diesel particulate filters in the city as part of a diesel retrofit programme. It also demonstrates BASF Catalysts?continued efforts to promote a cleaner environment in Hong Kong with its more than 7 million inhabitants. Diesel vehicles are the main cause of street-level air pollution in Hong Kong.

EU UPDATE AND INSIGHT - The Latest News From the EU

EU ‘Lisbon Agenda gets social make over

While heads of states and government congratulated themselves on putting social and environmental concerns back onto the EUs growth and jobs agenda at a Summit on 13-14 March, social NGOs blasted them for the “social emptiness”of their conclusions, EurActiv reports. In response to increasing public concern on climate change, ageing population and social exclusion, EU heads of state and government said they had agreed to shift the Lisbon Agenda away from its purely “growth and jobs”ocus of the past three years and to put the environment and citizens more“in the foreground”

EU leaders commit to agreeing climate change package by year end

The 27 EU heads of state and government on 14 March agreed to finalise, by the end of the year, ambitious plans to cut energy use and fight climate change, AFP reports. The plan aims to meet the European Unions over-arching goal to reduce emissions of carbon dioxide by 20 percent by 2020, compared to 1990 levels. While seeking to tackle global warming EU leaders also voiced concerns over cooling economic prospects, amid record oil prices, euro levels and inflation.

一周要聞

美國(guó)參議院對(duì)食品安全法進(jìn)行修改

美國(guó)參議院通過(guò)一項(xiàng)措施對(duì)消費(fèi)類(lèi)產(chǎn)品有關(guān)法律進(jìn)行徹底檢查，并加強(qiáng)對(duì)安全審核機(jī)構(gòu)的審查，這些安全審核檢查機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)監(jiān)管價(jià)值6140多億美元的進(jìn)口產(chǎn)品市場(chǎng)。這項(xiàng)立法禁止在兒童產(chǎn)品中使用鄰苯二甲酸酯，要求增加消費(fèi)產(chǎn)品安全委員會(huì)的人員和預(yù)算，建立產(chǎn)品投訴數(shù)據(jù)庫(kù)，同時(shí)，如果檢察機(jī)關(guān)認(rèn)為政府對(duì)消費(fèi)者的保護(hù)做得不夠或不妥，可以對(duì)聯(lián)邦政府開(kāi)展調(diào)查。參議院的該項(xiàng)法案以79對(duì)13的比例通過(guò)，并且得到消費(fèi)者群體的支持，該法案將進(jìn)一步被提交到會(huì)議委員會(huì)，并與去年12月份在白宮得到一致通過(guò)但上周被參議院否決的一項(xiàng)較為溫和的措施進(jìn)行對(duì)比修改。白宮對(duì)該項(xiàng)法案進(jìn)行了批評(píng)但并未否決該法案。

投資者越來(lái)越多地要求披露氣候變化影響的信息

在2008年的委托書(shū)征集季節(jié)，美國(guó)投資者起草了54個(gè)關(guān)于全球變暖的利益相關(guān)者決議，這一數(shù)量幾乎是兩年前的2倍。2008 proxy season主要針對(duì)以下幾個(gè)行業(yè)給出決議：電力行業(yè)、煤炭行業(yè)油氣行業(yè)、航空行業(yè)與建筑行業(yè)。這些行業(yè)內(nèi)的企業(yè)沒(méi)有對(duì)氣候變化的風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行足夠的準(zhǔn)備——包括管理制度，實(shí)際的影響以及對(duì)低碳技術(shù)不斷增長(zhǎng)的需求，同時(shí)，他們對(duì)氣候變化帶來(lái)的機(jī)遇也缺乏認(rèn)識(shí)，從而影響他們的長(zhǎng)期競(jìng)爭(zhēng)力。

沃爾瑪在中國(guó)繼續(xù)開(kāi)展綠色環(huán)保行動(dòng)

沃爾瑪公司日前表示，他們將在今年秋季與中國(guó)數(shù)以千計(jì)的供應(yīng)商會(huì)晤，要求減少產(chǎn)品生產(chǎn)環(huán)節(jié)的廢物和廢氣的排放。“我們?cè)谥袊?guó)開(kāi)展的這個(gè)項(xiàng)目不僅處理環(huán)境的可持續(xù)問(wèn)題，同時(shí)也關(guān)乎在中國(guó)的采購(gòu)問(wèn)題?！惫臼紫瘓?zhí)行官Lee Scott 說(shuō)道， 沃爾瑪在中國(guó)的工作重點(diǎn)是解決廢物處理問(wèn)題，以及減少?gòu)U物和二氧化碳的排放。

印度工人起訴美國(guó)公司進(jìn)行國(guó)際人口販賣(mài)

500多名印度焊接工和管道維修工被帶到美國(guó)為一家名叫“Signal International, Llc”的公司工作，這是一家石油鉆塔維修和建筑公司。他們聯(lián)合起來(lái)共同起訴該公司的詐騙行為，稱(chēng)該公司承諾他們提供永久居住權(quán)，但卻強(qiáng)迫他們住在惡劣的環(huán)境下，并對(duì)他們的抗議進(jìn)行威脅。

報(bào)告精粹

環(huán)境行動(dòng)：必須的而且是值得的

根據(jù)“經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展組織(OECD)2030年環(huán)境展望”，應(yīng)對(duì)氣候變化、污染和其他環(huán)境問(wèn)題是必需的而且是值得的，必需立即采取措施以避免發(fā)生不可挽回的損失。這種對(duì)經(jīng)濟(jì)和環(huán)境趨勢(shì)的深入分析強(qiáng)調(diào)了制定一些具有成本效益的政策措施以解決一些重要的環(huán)境問(wèn)題包括——?dú)夂蜃兓?、生物多樣性、水資源短缺及污染和有毒物質(zhì)對(duì)健康造成的沖擊。完整的報(bào)告可通過(guò)以下地址下載：http://www.oecd.org/document/20/0,3343,en_2649_37465_39676628_1_1_1_37465,00.html。

盡管經(jīng)濟(jì)存在衰退危險(xiǎn)，清潔能源市場(chǎng)一片繁榮

由Joel Makower和Clean Edge合著的《2008能源趨勢(shì)》一文中提到，去年全球?qū)ι锶剂稀L(fēng)能、太陽(yáng)能光電和燃料電池的市場(chǎng)需求增長(zhǎng)了40％，達(dá)到773億美元。報(bào)告下載地址：www.cleanedge.com/reports/pdf/Trends2008.pdf。

BSR要聞

BSR組織召開(kāi)采礦行業(yè)CSR 會(huì)議：2008年3月25日，中國(guó)北京

2008年3月25日，BSR和中國(guó)國(guó)際礦業(yè)協(xié)會(huì)（CIMG）在北京聯(lián)合舉辦了“中國(guó)采掘行業(yè)企業(yè)社會(huì)責(zé)任工作組（EIWG）啟動(dòng)會(huì)”。來(lái)自政府、礦業(yè)、石油、天然氣等能源企業(yè)、國(guó)際機(jī)構(gòu)、研究機(jī)構(gòu)、NGO的各方代表出席了本次會(huì)議。詳情請(qǐng)參閱： http://www.bsr.org/events/EIWG_Flyer.pdf ，聯(lián)系人謝堅(jiān)，jxie@bsr.org。

This Weeks Top Headlines

U.S. Senate Cracks Down on Product Safety Laws

The U.S. Senate approved a measure to overhaul consumer product laws and strengthen the safety agency that oversees the US$614 billion import market. The proposed legislation would ban phthalates in childrens products, increase the staff and budget of the Consumer Product Safety Commission, create a public database of complaints about products, and allow state prosecutors to take action if they think the federal government is not doing enough to protect consumers. The Senate bill, which was approved 79 to 13 and supported by consumer groups, will now head to a conference committee to be reconciled with a more modest measure endorsed by the White House that was unanimously passed by the House in December but rejected by the Senate last week. The White House has criticized the Senate legislation but has not threatened a veto.

Investors Increasingly Demand Disclosure of Climate-Change Impacts

In the 2008 proxy season U.S. investors have filed a record 54 climate change-related shareholder resolutions - nearly double the amount in 2006 - with companies that will likely face business impacts from climate change. According to Ceres, a Boston-based coalition of investors and environmentalists, many companies in the electric power, oil, coal, aviation and construction businesses were not adequately confronting the risks - including future regulations, physical impacts and growing demand for low-carbon technologies - and opportunities from climate change, which may compromise their long-term competitiveness.

Wal-Mart Pursues Green Efforts in China

Wal-Mart Stores, Inc. announced that it will meet with its thousands of Chinese suppliers this fall in an effort to reduce waste and emissions from factories that make its products. "We started a very aggressive program in China that is not only going to deal with environmental sustainability, but is also going to deal more aggressively with the issues of sourcing in China," said chief executive Lee Scott. The company's top priorities in China will be to address the appropriate disposal of waste as well as to make reductions in both waste and greenhouse gas emissions.

Indian Workers Sue U.S. Company Over International Trafficking Ring

A group of 500 Indian welders and pipefitters brought to the United States to work for Signal International, Llc, a Gulf Coast oil rig repair and construction company, filed a class-action anti-racketeering lawsuit claiming they were lured with false promises of permanent-resident status, forced to live in inhumane conditions and then threatened when they protested.

Report Corner

Environmental Action: Necessary and Affordable

According to “OECD Environmental Outlook to 2030,”tackling climate change, pollution and other environmental hazards is affordable and urgent action is needed to avoid irreversible damage. This in-depth analysis of economic and environmental trends highlights cost-effective policies to address key environmental problems, including climate change, biodiversity loss, water scarcity and the health impacts of pollution. The report is available at http://www.oecd.org/document/20/0,3343,en_2649_37465_39676628_1_1_1_37465,00.html.

Clean Energy Markets Thrive Despite Economic Slump

According to “Energy Trends 2008,”co-authored by Joel Makower and Clean Edge, global markets for biofuels, wind power, solar photovoltaics and fuel cells jumped 40 percent last year to US$77.3 billion. Download the report at www.cleanedge.com/reports/pdf/Trends2008.pdf.

Featured BSR News

BSR Convening for Extractives Industry in China: March 25, 2008, in Beijing

BSR and the China International Mining Group are organizing a CSR convening for companies in the extractives industry to discuss sustainable business practices in Chinas extractives industry and launch a new Extractives Industry Working Group (EIWG).For details, download the invitation at http://www.bsr.org/events/EIWG_Flyer.pdf or contact Xie Jian at jxie@bsr.org.