■譯陳 勝

亞伯拉罕·林肯于1865年4月14日在華盛頓福特大劇院被刺殺，當時他的身上帶著兩副眼鏡，一把小刀，一塊手表，一塊手帕和一個棕色的皮革錢包，令人感到不解的是他的口袋里有一些剪報。那些剪報有的是一個故事或者一件當天發(fā)生的重要的事，有的是對他的評論，還有的卻是幾句鼓勵的話語。

為什么林肯要隨身攜帶那些剪報呢？很多人提出了這個疑問。我猜想林肯是不是每天都會在空閑時拿出那些剪報細細咀嚼呢，又或者他每天在疲憊的工作之后靠在床上把剪報當作功課來溫習(xí)呢。如果你稍微去了解一下林肯，你就會知道謙卑是他最動人的美德，他氣度恢弘能接納眾人的意見。如果你再深入一些了解他的生活，你會發(fā)現(xiàn)林肯還患過憂郁癥。于是，我又猜想，會不會是那些剪報讓林肯學(xué)會審查自己，不斷完善自己，學(xué)會了包容與謙卑，會不會每當林肯感到絕望時，他就會掏出口袋里的剪報尋找希望，是不是那些激勵的話語提醒了他人生的使命所在，讓他一次次成功地穿越了心靈的黑暗隧道？

意大利圣者弗朗西斯曾說過：“一束旭日的光芒足以驅(qū)走無數(shù)云霧與陰影?！钡拇_，陽光是世界上一個美妙的存在，而我們其實都是陽光的收藏者，我們常常會珍藏那些曾經(jīng)溫暖過我們似水流年的信箋，那些難忘的美好時光，那些讓我們一生銘記的人。這都是我們所收藏的陽光，當我們孤獨、苦惱、陷入人生的困境時，這些陽光便會直射我們的心靈，驅(qū)散陰影再次溫暖我們的靈魂。如此想來，林肯的剪報也應(yīng)該是他所收藏的陽光，正是這一束束陽光讓他穿越了人生的黑暗。

可是，當我重溫了一遍林肯的人生之后，我發(fā)現(xiàn)林肯不僅僅是一個陽光的收藏者，他還是一個陽光的傳遞者。他為那些黑人奴隸爭取了自由，而且對他身邊的人他也都比較關(guān)心。如此我覺得，林肯所收藏的陽光至少會有一部分是源于他所傳遞的陽光，這正如一位詩人所說：一束陽光可以點亮彼此的心空。

如果你想成為一個富有的陽光收藏者，那請你先做好一個善良的陽光傳遞者吧。