沙葉新
我很小就患口吃。我的口吃是嚇出來的。我小時(shí)調(diào)皮,父親就叫一個(gè)像門神一樣的山東漢子手執(zhí)板斧嚇我,我一見到他便驚恐萬狀,口不能言,久而久之,說話就結(jié)巴了??诔宰钆氯藧u笑,越怕,口吃越厲害。記得上初中時(shí),寒假去南京成賢街的市圖書館借書,面對(duì)圖書管理員我就是開不了口,因?yàn)椤巴尽钡摹巴弊衷趺匆舱f不出來。憋了老半天,非要重重地一跺腳,才能說出。每次跺腳時(shí),“砰”的一聲巨響,隨即便是大聲的呼叫:“同?。?!志?。?!”聲震四座,總是把管理員嚇得跳起來。管理員對(duì)我說:“你要是對(duì)我們工作有意見,請(qǐng)好好提,不必采取這種讓人恐怖的方式?!鄙细咧兄螅?yàn)榘l(fā)表了詩歌和小說,很受同學(xué)的尊重,自信心也隨之增強(qiáng),口吃居然也逐漸地不治而愈。到了大學(xué),更是躊躇滿志,不但自信甚至自負(fù),口吃更是消逝得無影無蹤。
可到了“文化大革命”,不行了,今日挨批,明日挨斗,魂飛魄散,一日數(shù)驚,不但不再有自信,連起碼的自尊也沒有了。精神的緊張,內(nèi)心的驚恐,使得我又再次口吃。當(dāng)時(shí)上海人民藝術(shù)劇院有三個(gè)著名的結(jié)巴,一是劇作家王煉先生,二是化妝師朱士場(chǎng)先生,三是我。三人的結(jié)巴似有分工。朱士場(chǎng)是一句話的開頭結(jié)巴;我是中間結(jié)巴;王煉最妙,是結(jié)尾結(jié)巴,話都快說完了,他還結(jié)巴!比如罵人,他罵起來是這樣的:“滾你的蛋……蛋……蛋……蛋噢!”其實(shí)后邊三個(gè)“蛋”完全可以省略不說,說到前邊第一個(gè)“蛋”字便可戛然而止,可他老人家為了語氣的完整,為了那最后一個(gè)“噢”字,非要結(jié)巴三次不可。
“文化大革命”期間,雖日坐愁城,但大伙碰在一起,也會(huì)苦中作樂,偷偷說笑,其中也會(huì)說到我們?nèi)撕蛣e人口吃的笑話。最精彩的有如下兩則。一則是說有一青年滬劇演員,說話結(jié)巴,唱戲倒一點(diǎn)也不結(jié)巴。某日,家中失火,他急忙奔至父親的單位,大叫:“爸……爸……爸……爸……爸爸……”他越急越結(jié),怎么也說不下去。父親見他急得滿頭大汗,便對(duì)著他舉起手做了個(gè)指揮的姿勢(shì),說:“預(yù)備──唱!”于是這青年滬劇演員立即唱道:“哎格隆咚喲,阿拉屋里天火燒!”終于向父親報(bào)了火警。
還有一則說的是我們劇院一個(gè)同事的弟弟,也是口吃,他到王煉家去還照相機(jī)。別人敲門“篤、篤、篤”,每一記都應(yīng)是同樣的節(jié)拍,可這位同事的弟弟敲起門來卻是“篤……篤篤……篤篤篤……篤篤篤篤篤篤……”連敲門聲也結(jié)巴。王煉開門,問:“你找誰……誰……誰呀?”同事的弟弟說:“王……王……”王煉一聽,明白了,連忙替他說下句:“… …煉?!蓖碌牡艿茳c(diǎn)點(diǎn)頭。王煉說:“請(qǐng)……請(qǐng)……”同事的弟弟也連忙幫王煉說下句:“……進(jìn)!”這下該王煉點(diǎn)頭了。于是兩個(gè)口吃的人一同進(jìn)屋。同事的弟弟說:“我……我……我哥哥叫我……叫我……來還……還……還……還照相……照相 ……照相……”王煉不失時(shí)機(jī)地接道:“……機(jī)?!蓖鯚捰终f:“請(qǐng)……”同事的弟弟說:“……坐?!弊詈蟾鎰e時(shí),同事的弟弟說:“再……再……再……”王煉仍然及時(shí)地補(bǔ)上:“……見!”這兩個(gè)結(jié)巴可算是“結(jié)”拜兄弟,能“結(jié)”二連三, “結(jié)”得天衣無縫。此事也不知是真是假。王煉是個(gè)極忠厚的人,聽了也只是笑笑,最多再罵上一句:“滾你的蛋……蛋…… 蛋……蛋噢!”此時(shí)王煉顯得越發(fā)的可愛。
但最好不要拿口吃患者開玩笑,這是把自己的歡樂建筑在別人的痛苦上。不過口吃患者也無需自卑??诔灾皇橇?xí)慣性的語言障礙,并非心智或品格上的缺陷,況且如今已有不少醫(yī)院可以矯正這種語言障礙。還有一點(diǎn)可以使口吃患者引以為榮,一些偉人也口吃,如戰(zhàn)國的大哲學(xué)家韓非、漢代的御史大夫周昌、三國的鎮(zhèn)西將軍鄧艾等,他們或有文名,或有武功,都是了不得的人才,口吃并未妨礙他們建功立業(yè),發(fā)揮才干。
“四人幫”倒臺(tái)之后,我又逐漸恢復(fù)了自信,我的口吃也撥亂反正,徹底根治了。所以就我而言,口吃是種社會(huì)病。假如政治環(huán)境寬松,社會(huì)氣氛祥和,人民享有民主和自由,領(lǐng)導(dǎo)者能廣開言路并尊重異見,那么像我這類社會(huì)性的口吃患者就會(huì)越來越少,說起話來和表達(dá)思想時(shí)就能暢所欲言,再也不會(huì)結(jié)結(jié)巴巴了。
如今我結(jié)巴倒不結(jié)巴了,但常常有種勢(shì)力想封住我的嘴巴,讓我成為啞巴!這……這這……這這這……這不不……不不不……不太……不太……不太好吧?
您看,我又結(jié)……結(jié)……結(jié)……結(jié)巴了……
【選自《博客中國》】