如果我是上帝，我會(huì)非常感興趣地看那些地上的化學(xué)家、物理學(xué)家、天文學(xué)家及生物學(xué)家，進(jìn)而打開我的秘密。我當(dāng)然保持緘默而不給予任何幫助，但我卻很有興趣地看望著他們的科學(xué)發(fā)明，給他們一世紀(jì)，或者兩世紀(jì)的時(shí)間來窺探及打開我的秘密，把它們想通。什么東西都可以——一只蟻，一只蟋蟀，一只蚯蚓，或簡單的一片草。

用一只蜘蛛為例，人類的科學(xué)家可能用一種純粹在機(jī)械基礎(chǔ)之上物理化學(xué)的解釋，來窮究蜘蛛的秘密。我可以告訴人，蜘蛛顯然是機(jī)械的，就是說蜘蛛是為物理化學(xué)的機(jī)構(gòu)所發(fā)動(dòng)。它當(dāng)然是如此。他首先說明上顎的機(jī)構(gòu)、消化系統(tǒng)及自衛(wèi)系統(tǒng)等等，除了黑寡婦的毒液，它們都是比較簡單的。那黑寡婦怎樣想到這種毒液的化學(xué)公式而用極其簡便的方法來制造它，可能令他感到困惑。但我猜他不會(huì)停止去想及它，直至他滿意地找到了這些毒液的化學(xué)公式。然后是那不會(huì)干燥的黏絲的問題，因?yàn)槿绻┞对诳諝庵型耆稍?。?duì)于蜘蛛會(huì)很不方便。一代將會(huì)過去，而杜邦公司會(huì)起來給我們一個(gè)答案。然后是反膠粘的問題，沒有它，蜘蛛的腳會(huì)被固定，而蜘蛛將不能在網(wǎng)上活動(dòng)。這個(gè)問題并不新：胃里的鹽酸消化肉，但不消化胃壁的本身，因?yàn)槲柑峁┧约旱南緞﹣淼挚顾?。另一代將?huì)過去，斯倫——克德林基金會(huì)在它對(duì)癌腫的研究中會(huì)偶然發(fā)現(xiàn)反膠粘劑的化學(xué)公式，且可能綜合地制造它。斯倫學(xué)院的教授甚至可能憑這種發(fā)明的功績而要求準(zhǔn)許和上帝做一次會(huì)見，但他可能被謝絕進(jìn)入。

我能為上帝及科學(xué)家之間發(fā)生的事情繪一張圖。那個(gè)仍然追尋蜘蛛秘密的科學(xué)家，可能現(xiàn)在面對(duì)著一個(gè)真正困難的問題。如果上帝準(zhǔn)他進(jìn)去。他和上帝的對(duì)話，就是討論這一點(diǎn)，他們?nèi)褙炞⒌赜懻撃切≈┲霙]有它們母親的教導(dǎo)，怎樣學(xué)習(xí)結(jié)網(wǎng)那個(gè)問題。那小蜘蛛必須知道怎樣結(jié)網(wǎng)，無論它的母親支持與否。他們便沉迷在本能、遺傳因子、遺傳性及后天習(xí)得特性的能否遺傳討論中。他們將沉迷于生物演化、生物化學(xué)的深的原理，且可能要處理精確的化學(xué)公式。如果為適應(yīng)生存而在后天習(xí)得的特性不能遺傳，則它們對(duì)于蜘蛛的種族并無用處；如果它是可以遺傳的，那就應(yīng)在某些地方有一個(gè)記憶的“貯藏所”來供應(yīng)消息給那些小蜘蛛，準(zhǔn)確地告訴它怎樣做及在什么時(shí)候做。約在七十年之后，在奧斯陸或柏林會(huì)有些科學(xué)家，能解決種族記憶的貯藏所的化學(xué)公式，以電報(bào)收?qǐng)?bào)紙的形式藏在遺傳因子中。一英寸包含有大概十億電碼符號(hào)，對(duì)某種酵素的構(gòu)成發(fā)出命令來使某種化學(xué)反應(yīng)成為可能，然后從現(xiàn)場(chǎng)撤退而隱遁。根據(jù)此項(xiàng)發(fā)明，奧斯陸或柏林已獲得諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)金的教授將被準(zhǔn)許進(jìn)到上帝的面前，且被給予許多稱贊及勉勵(lì)的話。這位教授大受感動(dòng)地從和上帝對(duì)話后準(zhǔn)備退出，且曾學(xué)習(xí)多一點(diǎn)復(fù)雜的化學(xué)方程式，這些方程式只對(duì)他顯示——無論如何比耶和華顯示給摩西的十誡復(fù)雜得多。在臨走的時(shí)候，上帝可能對(duì)那位教授說：“我已經(jīng)讓你看到隱藏在遺傳因子里面的化學(xué)公式?！?/p>

“你已經(jīng)讓我知道，萬能的上帝?！?/p>

“而且我已經(jīng)幫助你對(duì)于蜘蛛的本能及本能的行為有一完美機(jī)械的說明。”

“你已經(jīng)給我很多幫助，主，我的神。”

“而你是很滿意了嗎?”

“我滿意，你不以為我應(yīng)該如此嗎?”

“這樣你以為你現(xiàn)在已經(jīng)知道了?！?/p>

“我以為我知道了。我常想如果我能把握各物的化學(xué)公式，我們?nèi)祟惥涂梢越忉屆恳患虑椤！?/p>

“你曾感到驚異嗎?”上帝問。

“我的確很感動(dòng)。”

“我的意思不是這樣，”上帝說，“我給你這些化學(xué)公式，只是讓你知道這些事情怎樣發(fā)生，而不是它們?yōu)槭裁窗l(fā)生。因?yàn)椤鯓印汀疄槭裁础莾蓚€(gè)問題是不相同的。我讓你知道了怎樣，但你仍未找出為什么?！?/p>

淚水充滿了那個(gè)教授的眼，而他問：“啊，上帝，為什么?為什么?為什么?”

“這個(gè)為什么你永不能在化學(xué)公式中找出，”上帝說，“但如果你不能找出那個(gè)為什么，你仍不知道蜘蛛的秘密?！?/p>

“是的，我不知道?！?/p>

我不是莊子，但下面是莊子可能寫下的結(jié)論：“那個(gè)教授從睡覺中醒來，滿身大汗。他的妻發(fā)現(xiàn)他七日之久默默無言。到第七天他開始進(jìn)食，但終身不敢出門再進(jìn)入花園。他曾顯示一種醫(yī)生宣告無法醫(yī)治的蜘蛛恐懼癥?！?/p>