女人分娩后，一般需要6～8周恢復(fù)，這段時(shí)間俗稱“坐月子”。“坐月子”自然是針對女人來說的，但有些民族的傳統(tǒng)習(xí)慣中有“男人坐月子”的奇特風(fēng)俗。

比如，在亞馬遜河西北部的威陀陀部落，妻子要到森林中生孩子。孩子出生后，妻子就將其交給丈夫照管，自己回到田間去繼續(xù)勞作。而晚上，勞累了一天的妻子回家后，還必須去哺乳孩子。在此期間，丈夫則躺在床上休息，并接受親友們的祝賀，似乎他真的分娩了。

另外。在印度南部還流行著丈夫陪產(chǎn)的習(xí)俗：妻子分娩時(shí)，丈夫要換上花花綠綠的女人衣服躺在妻子身旁，翻來覆去，裝出如同產(chǎn)婦臨盆前的痛苦狀，直到生下嬰兒為止。

摘自《上海譯報(bào)》2007年10月18日

推 薦 周蓮珠 編 輯 馮 嵐