有人把我國的寫作訓(xùn)練總結(jié)為以應(yīng)試教育為主的模式化操作和以偶發(fā)頓悟為主的自由寫作,并指出長期以來我們的中小學(xué)寫作就在這兩種模式中掙扎,難以找到恰當?shù)慕Y(jié)合點,認為這是我們的作文教學(xué)難以走出困境的根源之一。近日筆者在網(wǎng)上仔細通讀了加拿大對于任何寫作任務(wù)都適用的“萬能”寫作指導(dǎo)模式,頓覺耳目一新。這種指導(dǎo)模式認為催生新觀點是寫作的全部內(nèi)涵,并形象地把寫作過程比喻成一只小雞的孵化、出殼、成長。筆者認為它已經(jīng)超越了機械操作和直覺頓悟的樊籬,是一種兼顧感性和理性的有效的寫作訓(xùn)練。現(xiàn)對整個寫作過程加以譯介,并結(jié)合寫作過程的特點加以評析,以期博采他長,完善自我。
寫作過程ABC〔1〕
寫前準備:就是催生一系列新觀點
1.靈感的來源:怎樣最先獲得寫作素材
⊙報紙、雜志和光盤
⊙以寫作為話題組織一次訪談
⊙現(xiàn)代媒體的使用:收音機、電視、網(wǎng)絡(luò)等
⊙自身的經(jīng)歷
⊙影視資源
⊙音樂資源
⊙可視藝術(shù):觀察和創(chuàng)造
⊙劇本
⊙自己的記憶儲存
⊙討論和頭腦風暴
⊙文學(xué)反映
⊙角色扮演
⊙調(diào)查
⊙豐富的想象
⊙個人或班級感興趣的發(fā)明
⊙其他
2.預(yù)寫方式
⊙自由寫作
⊙日志寫作
⊙意識流
⊙列舉
⊙想象
⊙小組或個體的頭腦風暴
⊙列成網(wǎng)狀或者繪圖
⊙圖示組織材料
⊙主題或詞語的列表
3.預(yù)寫策略
(1)圖示組織策略:就是使用頭腦風暴板、繪圖或者其他圖示,把自己的思想和觀點組織起來。圖示組織策略有很多不同的方式,如事件鏈、魚骨狀、蜘蛛網(wǎng)、環(huán)狀結(jié)構(gòu)圖、故事板、家譜狀、集合等,預(yù)寫時一定要選擇最適合自己主題的圖示,把素材和自己的觀點條理化。
(2)R.A.F.T.策略:即聚焦寫作內(nèi)容(role)、讀者(audience)、文章結(jié)構(gòu)(format)、主題(topic)和關(guān)鍵動詞(strong verb)策略。
(3)喚起描述性詞語策略:即喚醒早已儲備的有關(guān)聲音、氣味、顏色、姿態(tài)、形狀、尺寸等方面的描述性詞語,以備在描述性寫作時使用。
(4)多種感官并用策略:即使用視覺、嗅覺、味覺、觸覺、聽覺等的描寫。
(5)P.O.W.E.R.S.策略:包括前寫作(pre-writing)、整理(organize)、撰寫(write)、編輯(edit)、修改(revise)、共享(share)。學(xué)生寫作時要嚴格遵循寫作程序。
起草:執(zhí)筆成文,把心中的想法轉(zhuǎn)化成外部語言
1.粗略草稿的建議
⊙編上頁碼
⊙左上角釘上一個圖書釘
⊙留好邊白處
⊙單面書寫
⊙頁下留有空白
2.從預(yù)寫到起草時的建議
(1)精選你的觀點,不必把預(yù)寫的所有內(nèi)容都包括進去,要確保它們之間相互聯(lián)系以及和主題密切相關(guān)。
(2)寫、寫、寫,一旦你開始寫作就不要停下來,到后期再進行修改和校對,現(xiàn)在要盡可能地讓自己的觀點從筆尖溢出。
(3)不要一個字一個字地數(shù),寫完后可以問一下老師要寫多少字。當你把自己的觀點表達完后進入下一個階段。
(4)在進入下一個階段前要確保你有足夠的內(nèi)容,如果感到材料有些欠缺就再回到預(yù)寫階段尋找更多的觀點和細節(jié)。
修改:尋找不適切的地方進行加工錘煉
1.修改的方法
(1)A.R.R.R.策略,即增加—重組—刪除—替換策略。這種方法允許你的文章做四個方面的改變:增加(add),看讀者還想知道些什么;重新組織(rearrange),看文章是否按照邏輯和最有效的方式組織;刪除(remove),看文章中有沒有多余的細節(jié)和不必要的信息;替換(replace),看哪些詞語和細節(jié)可以更清楚地表達。
(2)R.A.G.策略,即環(huán)組大聲朗讀策略。這個策略要遵循下列規(guī)則:
⊙按混合能力分組,3~5人一組。
⊙確保文章上沒有姓名,采取匿名形式,打印出草稿。
⊙在每組中每個人輪流把文章讀一遍,先對文章內(nèi)容有個大致的了解。
⊙在對文章有個大致了解后按等級進行評分。優(yōu)秀的4分,中等偏上的3分,可接受的2分,不充分的1分,小組成員還要在每篇文章上寫上評語以便為后來的小組討論作準備。
⊙學(xué)生小組討論為何做如此的評分。
⊙仍在同一小組修改文章,學(xué)生可以自己讀第二遍,把自己的建議寫在上面,也可以小組合作修改。
(3)A.R.M.S.策略,即增添(add)、刪除(remove)、移動(move around)、替代(substitute)策略。
2.修改建議:自問下列問題
(1)你能沒有任何停頓地把整篇文章讀完嗎?
(2)事件是按照邏輯順序組織的嗎?它們之間是否相關(guān)?
(3)有沒有用生動的描述性語言去描寫主人公和事件?
(4)你的思路清晰嗎?有沒有離題?
(5)你使用系列動詞了嗎?
(6)有沒有冗長和累贅之處,你是否一次次重復(fù)使用同一個詞語?
(7)開篇能吸引讀者嗎?結(jié)尾能否引發(fā)讀者的思考?
(8)文章中使用過渡詞語了嗎?
(9)文章的結(jié)構(gòu)合理嗎?
(10)所有的句子都完整嗎?有沒有肢解的現(xiàn)象?
(11)讀后能不能在頭腦中勾勒出一幅生動的圖畫?
(12)你使用詞典和百科全書了嗎?
校對:要關(guān)注拼寫、大小寫、標點、語法、句子結(jié)構(gòu)、主謂一致、時態(tài)等。
1.方法
(1)自我校對:倒讀文章,先讀最后一個句子,然后是倒數(shù)第二個句子,每個句子意思是否通順,你看到或聽到什么錯誤了嗎?
(2)小組校對:小組成員對照校對清單合作校對,最好的方法是小組校對和自我校對相結(jié)合。
2.校對建議
(1)確保每個句子至少有兩部分:主語和謂語。
(2)使用一些連詞把句子連接起來。
(3)在必要的地方加上標點符號但不要過度使用。
(4)使用詞典檢查拼寫。
發(fā)表:最后的錦上添花
發(fā)表建議:
1.用藍色或黑色墨水書寫。
2.標題寫在中間。
3.右上角寫上姓名、班級和日期。
4.段與段之間留一行空白。
5.單面書寫。
6.文面干凈,沒有亂涂亂畫。
7.標上頁碼。
8.如果要求反映寫作的整個過程,按下列順序上交:定稿、粗略文稿和預(yù)寫。
加拿大的寫作訓(xùn)練有非常嚴謹?shù)囊蠛颓逦行虻倪^程,反映了與眾不同的特點,總的來說體現(xiàn)在以下幾個方面:
第一,以活動為中心,注重過程牽引
寫作是一項高度復(fù)雜的過程性活動,它在寫作目標的指引下,通過設(shè)計一系列的步驟,讓學(xué)生在回憶、觀察、收集、建構(gòu)、交流等過程中,逐步逼近寫作目標。從準備、實施、修改到反思,全程牽引,逐步完成寫作任務(wù)。上面的寫作過程大致可以分為三個階段(寫前、寫中和寫后)、五個環(huán)節(jié)(預(yù)寫、起草、修改、校對和發(fā)表),條理清楚、環(huán)環(huán)相扣的每個階段的每個環(huán)節(jié),都設(shè)計了一系列緊密、連貫、可操作的步驟,引領(lǐng)學(xué)生參與到素材的積累、材料的醞釀、構(gòu)思寫作計劃、執(zhí)筆成文、修改校對、定稿發(fā)表的一系列活動中,真正體現(xiàn)了從做中學(xué)的理念。從學(xué)生的活動中也可以看出寫作訓(xùn)練并不是單純的寫作專項訓(xùn)練,而是注重了聽說讀寫之間的融合,體現(xiàn)了寫作促進學(xué)生語文能力綜合發(fā)展的取向。在整個寫作過程中學(xué)生的活動不僅有預(yù)寫、起草、修改、校對、發(fā)表等外顯的活動,還有學(xué)生在這些行為背后的復(fù)雜認知參與過程,如預(yù)寫階段利用各種途徑,充分挖掘?qū)懽髻Y源,喚醒形象記憶和情緒記憶,激活原有的知識和經(jīng)驗,對以往的經(jīng)驗進行回顧和篩選,在醞釀構(gòu)思時利用各種圖示組織材料,充分發(fā)揮聯(lián)想和想象,整個寫作過程體現(xiàn)了外部操作活動和內(nèi)部認知活動的有機統(tǒng)一。這和我國張蕾的觀點是不謀而合的:“僅就寫作活動的外部形態(tài)而言,即包括深入生活、編擬提綱、文字表達和修改潤色幾個重要步驟。同時,寫作活動又體現(xiàn)為作者獨特的心理活動,即寫作的心理儲備(寫作積累)、寫作的心理萌動(感受)、寫作的心理孕育(寫作構(gòu)思)、寫作的心理物化(寫作傳達)、寫作的心理完善(修改美飾)?!薄?〕從中我們也看出在寫作訓(xùn)練中重視完整過程的重要性。
第二,以技能為目標,滲透寫作策略
加拿大的寫作訓(xùn)練重視對寫作過程中每一個階段能力的培養(yǎng),學(xué)生在一系列緊密、連貫的操作步驟中,在步步相隨的活動中逐步形成習慣化、定型化的技能,并逐漸潛移默化到認知結(jié)構(gòu)中。但它又不同于模式化的工藝流程式的技能訓(xùn)練,因為它在系統(tǒng)的寫作流程后還輔以理性指導(dǎo),并注重學(xué)生的聯(lián)想想象、偶發(fā)頓悟及情感體驗,更為重要的是重視寫作策略的指導(dǎo),“策略指的是認知策略,它是用于完成學(xué)習任務(wù)的認知活動過程”〔3〕。認知理論為它提供了理論支撐,加拿大的寫作過程正是把寫作當成了一個內(nèi)部連續(xù)不斷的認知過程。寫作過程中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)都滲透了策略指導(dǎo),如在預(yù)寫階段的圖示組織策略、R.A.F.T.策略、P.O.W.E.R.S.策略以及修改階段的A.R.R.R.策略和R.A.G.策略。眾所周知,技能觀導(dǎo)致了我們的“語文教育中‘人氣’的式微、‘匠氣’的盛行;‘工具’的泛化,‘人文’的缺失;看不到‘人’的教育之風日趨彌散”?!?〕策略教學(xué)則越來越受到各國語文教育者和研究者的青睞,大有取而代之之勢。加拿大寫作過程中滲透策略訓(xùn)練的做法值得我們深思、借鑒。
第三,加強指導(dǎo)建議,輔以寫后反思
加拿大整個寫作過程還滲透了指導(dǎo)建議。它在寫作過程中的每一個階段,都列出了一系列的指導(dǎo)建議。如粗略草稿建議、從預(yù)寫到起草時的建議、校對建議、修改建議,還有最后的發(fā)表建議?!懊恳淮螌懽饔?xùn)練,都有這樣非常適用的指導(dǎo)意見,在這種細致周到的指導(dǎo)啟發(fā)下,學(xué)生終究會自信地去解決寫作過程中所遇到的困難,不斷提高寫作能力?!薄?〕這些指導(dǎo)建議其實就是寫作的方法和技巧,在寫作過程中寫作方法和技巧的點撥,有助于引領(lǐng)和推動寫作過程。而關(guān)注過程、強調(diào)方法,都是引導(dǎo)寫作主體參與寫作過程的手段。除了這些提示性建議外還輔以寫后反思,如在修改建議中要求自問的一系列問題其實就是引導(dǎo)學(xué)生回顧寫作過程,從結(jié)構(gòu)、邏輯、文面和措辭等各個方面對文章進行審視?!皩τ趶?fù)雜的寫作活動來說,缺少了寫作主體的反思行為,學(xué)生很難把自己的寫作的知識、經(jīng)驗和感知轉(zhuǎn)化為能力,整合為自動高效的寫作行為?!薄爸挥型ㄟ^反思,個體才能更清楚地認識到自我的行為,從而獲得自我感和價值感;才能不斷內(nèi)化那些通過交互作用而培植的觀點?!薄?〕加強指導(dǎo)建議、輔以寫后反思使整個寫作過程閃爍著理性的光輝。
第四,重視找米下鍋,不忘錦上添花
加拿大的寫作重視過程,但對寫作過程中的每個階段并不是平均用力,它特別強調(diào)材料的挖掘和修改完善。我們知道作文是用筆說話,是作者感情與思想的自然流露。學(xué)生在寫作時抓耳撓腮、無話可說的現(xiàn)象往往是因為積累不夠。加拿大的寫作訓(xùn)練重視找米下鍋,在預(yù)寫階段通過各種途徑疏通學(xué)生積累作文材料的通道,充分挖掘?qū)懽髻Y源,為寫作引來源頭活水。這些材料可以是長時記憶中的閱讀積累、觀察積累、視聽積累、活動積累,也可以是在這些積累基礎(chǔ)之上的奇思妙想和偶發(fā)頓悟,學(xué)生的長時記憶和情緒記憶一旦被喚醒,“就隨時可以按照認知主體的意志進行調(diào)節(jié)改組和重新建構(gòu)”〔7〕。除了重視積累材料外,加拿大的寫作過程還真正做到了“文章不厭百回改”,它通過A.R.R.R.策略和A.R.M.S.策略對文章的內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言和詳略進行修改,通過R.A.G.策略指導(dǎo)學(xué)生在小組內(nèi)進行討論交流,實現(xiàn)自改和互改相結(jié)合,并提出十多個問題讓學(xué)生在修改時進行反思和回顧,切實可行。
〔1〕http://www.angelfire.com/wi/writingprocess/.
〔2〕張蕾《寫作心理學(xué)》,明天出版社1989年版,第266頁。
〔3〕倪文錦、歐陽汝穎《語文教育展望》,華東師范大學(xué)出版社2002年版,第295頁。
〔4〕王尚文《語文教學(xué)對話論》,浙江教育出版社2004年版,第181頁。
〔5〕涂雪武《剖析鄂教版,用好新教材》,http://www.v234.com/Article_Show.asp?ArticleID=6224ArticlePage=3.
〔6〕劉永康《語文教育學(xué)》,高等教育出版社2005年版,第161頁。
〔7〕章士嶸《認知科學(xué)導(dǎo)論》,人民出版社1992年版,第85頁。