按照日本法律，倘若第三者給正常的家庭生活造成了損害，那么，作為被害的一方，有權(quán)向第三者索賠。

得到日本政府頒發(fā)的律師執(zhí)業(yè)證書(shū)之后，我在京都開(kāi)了一家律師事務(wù)所。2008年4月，一個(gè)年輕人找上門(mén)來(lái)，訴說(shuō)自己的苦惱，說(shuō)他愛(ài)上了一個(gè)有夫之?huà)D，并與其發(fā)生了關(guān)系，現(xiàn)在情人的丈夫向法院起訴他，要求得到500萬(wàn)日元的精神損失費(fèi)。

年輕人叫八木，生得很英俊，看起來(lái)稍稍有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)，衣裝嚴(yán)整，像個(gè)刻板的上班族。他說(shuō)他在京都市內(nèi)信貸銀行總部工作，他的父親是一家建筑公司的總經(jīng)理，相當(dāng)有錢(qián)，不過(guò)對(duì)他也很嚴(yán)厲。得知他竟然惹上這樣的官司，父親大發(fā)雷霆。

“你怎么會(huì)愛(ài)上有夫之?huà)D呢?憑你的條件，要多少美貌溫柔的女子沒(méi)有?”我忍不住問(wèn)。八木的臉上露出真摯的羞澀的微笑：“我們是真心相愛(ài)的，她已經(jīng)答應(yīng)和我結(jié)婚了。除了她，我不曾和任何女人交往過(guò)?！笨磥?lái)他對(duì)她已經(jīng)死心塌地了，我嘆了口氣，將思路回到案子本身。在中國(guó)，向第三者索賠幾乎是不可思議的，然而，按照日本的法律，倘若第三者確實(shí)給正常的家庭生活造成了損害，那么，作為被害者的一方，是有權(quán)向第三者索賠的。像這類案子，至多只能在賠款數(shù)額上通融一下。

“這很麻煩啊，我估計(jì)你賠錢(qián)是賠定了?！蔽覔u著頭說(shuō)?！翱墒牵抛诱f(shuō)，她和宮崎之間早已沒(méi)有愛(ài)情了，在認(rèn)識(shí)我之前，他們已經(jīng)分居?！卑四炯鼻械剞q白說(shuō)。

我不禁眼前一亮：這是個(gè)很重要的情況!假如他們的關(guān)系發(fā)生在雅子和宮崎的夫妻關(guān)系破裂之后，則第三者的介入不算破壞他們?cè)械姆蚱薷星椋瑢m崎便沒(méi)有辦法再進(jìn)行索賠了。

幾天后，我作為八木的代理律師，出席了京都地方法院民事第三庭對(duì)此案的開(kāi)庭審理。在開(kāi)庭現(xiàn)場(chǎng)，我見(jiàn)到了原告宮崎。

宮崎約三十八九歲，頭發(fā)稀薄，還有點(diǎn)謝頂，一臉的無(wú)精打采，看上去有點(diǎn)落魄。他是一家經(jīng)營(yíng)咨詢事務(wù)所的顧問(wèn)，他結(jié)過(guò)婚，前妻給他留下個(gè)兒子叫阿昭，現(xiàn)在讀小學(xué)二年級(jí)了。后來(lái)，經(jīng)人介紹，他認(rèn)識(shí)了現(xiàn)在的妻子雅子。雅子對(duì)這個(gè)拖著兒子磕磕絆絆生活的男人很有好感，又憐憫孩子缺乏母愛(ài)，便答應(yīng)了他的求婚?；楹箢^一年，雅子對(duì)宮崎溫柔體貼，照顧阿昭無(wú)微不至，對(duì)此，宮崎說(shuō)他一直深懷感激。然而，阿昭對(duì)雅子這個(gè)后母并不接受，而一旦母子發(fā)生沖突，宮崎總是毫不猶豫站在阿昭的一邊。

“可能是由于這個(gè)原因吧，后來(lái)雅子回家漸漸越來(lái)越遲，對(duì)阿昭的態(tài)度也慢慢冷淡起來(lái)。有一天，我偶然在家里接到一個(gè)年輕男子的電話，口氣非常親昵，直覺(jué)不對(duì)勁，就請(qǐng)了偵探跟蹤雅子，發(fā)現(xiàn)她原來(lái)勾搭上了八木!我拿著證據(jù)去質(zhì)問(wèn)雅子，雅子索性就翻臉了，說(shuō)不能忍受和我一起生活了，離婚!”宮崎的表情憤慨而悲傷，“盡管這樣，可我還愛(ài)著雅子，我不想離婚?？墒茄抛訉?duì)阿昭的態(tài)度實(shí)在太差了，我只好在2月底的時(shí)候，帶著阿昭去了我父母家，和雅子分居?！?/p>

“是嗎?可我聽(tīng)八木說(shuō)，你和雅子結(jié)婚一年后就分居了，這一點(diǎn)雅子跟八木說(shuō)過(guò)?！蔽姨岢鲆蓡?wèn)。

“雅子一定在說(shuō)謊!她恐怕想引誘八木……才這么說(shuō)……”

“眼下，你們夫妻正接受家庭仲裁法庭的離婚調(diào)停，是嗎?”

“是的，可我并不想離婚。我……我還愛(ài)著她……”

事情至此已基本明朗，因?yàn)闊o(wú)論從哪一方面看，宮崎都是受害者；而與之對(duì)照，八木成了加害者。加害者對(duì)于受害者，當(dāng)然必須繳納損害賠償，即所謂的精神損失費(fèi)。無(wú)論如何，八木敗訴的結(jié)局已不可避免，剩下來(lái)的問(wèn)題，是能將要求賠償?shù)木駬p失費(fèi)壓縮到怎樣的一個(gè)數(shù)額內(nèi)，這是問(wèn)題的關(guān)鍵。八木的父親雖然有錢(qián)，可他自己不過(guò)是就業(yè)不久的獨(dú)身上班族，500萬(wàn)日元對(duì)他來(lái)說(shuō)的確數(shù)額過(guò)大。

接下來(lái)，作為證人的雅子出庭了。雅子身材矮胖，五官端莊，同她說(shuō)話，能感覺(jué)到她是一個(gè)有內(nèi)涵、令人舒心的女子，可怎么看都不像是會(huì)搞婚外情，絕情地拋棄丈夫的人。

雅子承認(rèn)，她和繼子阿昭的不和確實(shí)嚴(yán)重影響了夫妻關(guān)系，使她對(duì)現(xiàn)在的生活很不滿意。認(rèn)識(shí)八木以后，她感情的天平很快傾向了這個(gè)英俊熱情的年輕人。

“那時(shí)候你們夫婦已經(jīng)分居了嗎?八木是這樣說(shuō)的?！蔽艺绽岢鲆蓡?wèn)。

雅子愣了一下：“不對(duì)，還在一塊兒過(guò)……當(dāng)初我只是為了引誘他。實(shí)在對(duì)不起?！彼痛怪^，淚流滿面。

“什么?你在說(shuō)謊?那八木……”

“是的。我第一次見(jiàn)他就喜歡他，因此……”雅子牙關(guān)緊咬，像在誓死忍耐著什么似的，“八木打電話來(lái)被我老公接到了，這件事就敗露了，后來(lái)八木也問(wèn)過(guò)我電話的事，我告訴他，雖然我和老公已經(jīng)分居了，但是他偶爾也會(huì)回家轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，就撞上了……”

“八木一直以為你們夫婦是分居的，是嗎?”

“是的。都怪我……我不顧一切地勾引他……卻沒(méi)想到招致老公打官司……”雅子說(shuō)著，又流下眼淚。這一刻，在旁聽(tīng)席上，八木的眼神正熱辣辣地盯著她。對(duì)于這個(gè)熱戀中的年輕人來(lái)說(shuō)，只要有雅子的愛(ài)，一切都不在話下。

我對(duì)雅子說(shuō)：“你丈夫以八木為起訴對(duì)象，提出損失賠償……為什么只起訴他一個(gè)人呢?你本人對(duì)不貞的行為也有責(zé)任吧?事實(shí)上，不貞的行為正是你實(shí)施的，八木不過(guò)是同謀。”

“是的。我倒寧愿他起訴我?！毖抛勇曇暨煅手f(shuō)。

“可現(xiàn)在的情況是，你丈夫只對(duì)八木提出賠償精神損失費(fèi)，卻沒(méi)有向你提出同樣的訴求。這樣說(shuō)來(lái)，你丈夫是否還在眷戀著你?”

“我想是有一點(diǎn)?？墒俏覜Q心已下。和老公離婚后……對(duì)于老公提出的500萬(wàn)日元的賠償金，我也有責(zé)任。我、我準(zhǔn)備也湊點(diǎn)錢(qián)，這一點(diǎn)，我對(duì)他沒(méi)有虛假的意思。”她一邊說(shuō)，一邊埋頭哭泣。雅子悲傷的哽咽聲在靜靜的法庭里拖出長(zhǎng)長(zhǎng)的尾音，發(fā)出悲哀的回響。我無(wú)意中瞥見(jiàn)，坐在旁聽(tīng)席上的八木正在悄悄地擦拭著眼角。

這樣看來(lái)，宮崎和雅子的婚姻確實(shí)已經(jīng)走到了盡頭。那么好吧，我去找宮崎的代理律師，談?wù)勝r償費(fèi)的問(wèn)題。那家伙可真不好對(duì)付!不過(guò)經(jīng)過(guò)我的一番努力，總算將賠償費(fèi)壓到了300萬(wàn)元。不用說(shuō)，是八木的父親湊的錢(qián)。而我也得到了我的酬金，這錢(qián)顯然也來(lái)自八木的父親。

我以為這件事已經(jīng)了結(jié)了，不料一個(gè)月過(guò)后，八木突然給我打來(lái)電話，激動(dòng)得聲音都變了：“先生，雅子又回到宮崎那里了，說(shuō)跟我的約定一概取消!”

“啊?怎么會(huì)這樣?”

“300萬(wàn)元賠償金交付以后，雅子馬上態(tài)度就變了，說(shuō)什么宮崎可憐啦之類……而且，先生!我經(jīng)多方調(diào)查。有了一個(gè)驚人的發(fā)現(xiàn)!宮崎以前做生意虧了，長(zhǎng)期以來(lái)欠人家的錢(qián)，金額正是300萬(wàn)!”

“這么巧!也是300萬(wàn)元。”

“是啊。雅子和宮崎結(jié)婚時(shí)并不知道這件事。不過(guò)她知道這事兒以后，就為宮崎四處奔走籌錢(qián)，偵探所的調(diào)查員是這樣跟我說(shuō)的。而雅子同我發(fā)生關(guān)系也就是在那段時(shí)間。”

“看來(lái)他們是明知道你父親有錢(qián)，合伙算計(jì)你吧!”

“是呀，做得漂亮。我好愚蠢……”八木說(shuō)，口氣卻突然變得情意綿綿，“雅子那人，能看出是一個(gè)有頭腦的癡情女子?！?/p>

我啞口無(wú)言，戀愛(ài)中的年輕人……

放下電話，我倒上一杯咖啡，考慮著該怎么幫八木挽回?fù)p失?？蛇@是件非常頭疼的事，因?yàn)閷m崎是當(dāng)事人，就算他某些地方說(shuō)了謊，也無(wú)法指控他作偽證，頂多只能說(shuō)成是當(dāng)事人的說(shuō)法而已。雅子在法庭上說(shuō)，打算和丈夫離婚后，再同八木結(jié)婚這一陳述，也并不能肯定說(shuō)就是謊言。何況，如果她一口咬定當(dāng)時(shí)在法庭的陳述是心里真實(shí)的想法，只不過(guò)到后來(lái)變了卦的話，她仍能夠以此做遁詞，將作偽證的指控推卸掉，事情也就不了了之。而雅子回到丈夫?qū)m崎身邊，也沒(méi)有什么問(wèn)題。因?yàn)樗麄儽緛?lái)就沒(méi)有離婚，依然是合法的夫妻?？磥?lái)八木只好自認(rèn)倒霉了，誰(shuí)叫他愛(ài)上的是有夫之?huà)D呢?

(責(zé)編／王蕾)

E—mail：amfwanglei@163．com