The Tu-160 supersonic（超音速的）strategic bomber was manufactured（制造） by Russia. The purpose2 of the aircraft is the delivery of nuclear and conventional weapons deep in continental theatres(戰(zhàn)區(qū)) of operation. The aircraft has all-weather， day-and-night capability and can operate at all geographical latitudes(地理緯度).

The performance of the Russian Tu-160 is often compared to the US B-lB. The aircraft has an operational range of 14，000km and a service ceiling(使用升限) of 16，000m. The maximum3 flight speed is 2，000km/h.

The bomber's airframe has a distinctive (特別的)appearance， with the wing and fuselage(機(jī)身) gradually integrated4 into a single-piece configuration(構(gòu)形，外形). The crew5 of the Tu-160 comprises a pilot and copilot， a navigator（領(lǐng)航員） ， and an operator. The four crew are equipped with zero/ zero ejection（彈射） seats， which provide the crew with the option6 of ejecting safely throughout the entire range of altitudes and air speeds. In the cockpit(飛行員座艙) and cabins（座艙），all the data is presented on conventional electro-me- chanical（電動(dòng)機(jī)械的）indicators（指示器） and monitors.

TheTu-160cancarrynuclearandconventional weapons including long-range nuclear missiles. The aircraft is also capable of carrying a range of aerial (航空的)bombs with a total weight up to 40 tons.The aircraft is highly computerized， and the avionics (航空電子設(shè)備) systems include an integrated aiming， navigation （導(dǎo)航） and flight control system，with a navigation and attack radar， an electronic countermeasures （電子對(duì)抗） system， and automatic controls.

注釋?zhuān)?/p>

1．strategicadj. 戰(zhàn)略(上)的，戰(zhàn)略上重要（或必要）的

2．purpose n．效用，用途

3．maximumadj．最高的，最大的

4．integrate vi．成為一體，結(jié)合在一起

5．crewn．（飛機(jī)或宇宙飛船的）全體機(jī)務(wù)人員

6．option n．選擇權(quán)，選擇自由，選擇能力

圖-160超音速戰(zhàn)略轟炸機(jī)由俄羅斯制造，該轟炸機(jī)的用途是攜帶核武器和常規(guī)武器深入內(nèi)陸作戰(zhàn)區(qū)域。它具有全天候和晝夜作戰(zhàn)能力，可以在各種地理緯度執(zhí)行任務(wù)。

人們經(jīng)常將俄羅斯圖-160的性能和美國(guó)的 B—1B轟炸機(jī)加以比較。圖—160轟炸機(jī)的作戰(zhàn)范圍達(dá)14000公里，飛行的最高高度為16000米，最快飛行速度是每小時(shí)2000公里。

圖—60轟炸機(jī)外觀獨(dú)特，機(jī)翼和機(jī)身逐漸融為一體。該飛機(jī)的機(jī)組成員由駕駛員、副駕駛員、領(lǐng)航員和操作員組成。4名機(jī)組成員都配備了零/零式彈射座椅，這種座椅使飛行員能夠在各種高度和空速下被安全彈出。在飛行員座艙和機(jī)艙內(nèi)，所有的飛行數(shù)據(jù)都呈現(xiàn)在常規(guī)的電動(dòng)機(jī)械指示器和監(jiān)控器上。

圖—160轟炸機(jī)可以攜帶包括遠(yuǎn)程核導(dǎo)彈在內(nèi)的各種核武器和常規(guī)武器，它還能裝載總重達(dá)40噸的一系列航空炸彈。該轟炸機(jī)實(shí)現(xiàn)了高度計(jì)算機(jī)化，其航空電子設(shè)備系統(tǒng)包括一套集瞄準(zhǔn)、導(dǎo)航和飛行控制于一體的集成系統(tǒng)，并配備巡航和攻擊雷達(dá)以及電子對(duì)抗系統(tǒng)和自動(dòng)控制系統(tǒng)。