把食品價(jià)格高漲歸咎于生物燃料,就像是射殺信使。但英國首相就是這么無知,他的意思是停止種植能源,糧價(jià)就會(huì)下降。
食品價(jià)格繼所有“實(shí)在”商品的價(jià)格上漲之后上漲,與北美乙醇津貼造成的市場(chǎng)扭曲無關(guān)。此外,乙醇津貼只影響玉米,而所有東西的成本都在上漲。
以中國為首,亞洲人購買石油、汽油、水泥、鋼鐵、煉焦煤,以及走向城市化所必須的所有東西。中國從一個(gè)以出口為基礎(chǔ)、勞動(dòng)力價(jià)格低廉的國家,轉(zhuǎn)變成一個(gè)巨大的內(nèi)向型經(jīng)濟(jì),為它的13億人提供商品、服務(wù)、公路以及城市景觀。
如今,中國44%的人口生活在擁擠的城市。預(yù)計(jì)在一代人時(shí)間里,66%的人會(huì)離開貧困的農(nóng)村地區(qū),前往急速發(fā)展的城市。這是不可逆的,而且是各種商品價(jià)格高漲背后的原因。印度較為落后,但也在做同樣的事情。
這兩個(gè)國家將在未來10年創(chuàng)造10座紐約市。據(jù)估計(jì),僅中國,就會(huì)在10年內(nèi)建造3萬座摩天大樓和50座核電廠。因此,從大米到非金屬,從金、銀、銅、基礎(chǔ)金屬、鉀、煉焦煤到鈾,都已經(jīng)大漲價(jià),而且還將繼續(xù)漲。
加拿大《國家郵報(bào)》 2008年4月17日