53歲的吉米·米勒在雷丁市體育場內(nèi)聆聽著一場競選演講，演講者是比爾·克林頓。他在講臺前告訴各位選民，他將選擇她的夫人作為總統(tǒng)候選人。當(dāng)談到競爭對手奧巴馬時，克林頓說：“選民們必須要清楚，自己想要的是變革的感覺還是變革本身。賓夕法尼亞的作用至關(guān)重要?！彪m然克林頓在講話中并沒有使用“他是黑人，別選他”這樣的字眼，但是這并不妨礙聽眾理解他的話外之音。

吉米仔細(xì)地聽著講話，他依然沒有決定將自己手中的選票投給誰。奧巴馬曾經(jīng)在雷丁市發(fā)表過“種族不會構(gòu)成任何問題”的言論，但是預(yù)選問題又一次聚焦在種族問題上，顯然有些自相矛盾。雖然雷丁市的人們不愿意承認(rèn)，但是他們中很多人依然存在著這樣的問題。4周前奧巴馬曾在此就種族問題發(fā)表演講：“那些承受失業(yè)痛苦的白人，他們認(rèn)為黑人是他們失業(yè)的根源，這種想法并不是種族主義。同樣種族歧視的對象也不僅僅是黑人?！鄙鲜鲅哉摻o奧巴馬帶來了諸多不利。雷丁市曾經(jīng)是美國的重工業(yè)城市，現(xiàn)在屬于經(jīng)濟(jì)落后地區(qū)。這里的居民雖然更加支持民主黨，但是他們更加保守，福利國家制度、加強(qiáng)槍械管理等政策并不感興趣。他們更加傾向于保護(hù)主義，這為希拉里創(chuàng)造了一線生機(jī)。

德國《明鏡》周刊 第16期

編譯：佟文斌