前陣子《加勒比海盜３》在國(guó)內(nèi)放映之后，大多數(shù)中國(guó)觀眾的反應(yīng)是：看不懂，認(rèn)為它人物怪異，故事混亂。

這種不理解、不欣賞，除了翻譯問(wèn)題以及電影第二部沒(méi)能在國(guó)內(nèi)上映外，另一大原因，就是中國(guó)觀眾對(duì)“海盜”這一文化符號(hào)的隔膜生疏。

在西方社會(huì)里，“海盜”這個(gè)詞語(yǔ)，往往意味著英雄主義、自由主義、冒險(xiǎn)精神和實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的傳奇。

☆海盜淵源

海盜在西方歷史上正式大規(guī)模出現(xiàn)是在中世紀(jì)的歐洲。公元８～１１世紀(jì)，居住在斯堪的那維亞的日耳曼人征戰(zhàn)在海岸線，掠奪過(guò)往船只和沿海城市的財(cái)富。貧瘠寒冷的北歐山巒造就了意志堅(jiān)強(qiáng)崇拜力量的男人，為了生存航海出發(fā)。北歐的發(fā)展，其始于此。

１５世紀(jì)末哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸后，從美洲運(yùn)回歐洲的財(cái)富必定要經(jīng)過(guò)加勒比海。這里有很多西班牙殖民者建立的城鎮(zhèn)，經(jīng)常是長(zhǎng)途船隊(duì)的休息地，所以這片水域也就成了海盜最猖獗的戰(zhàn)場(chǎng)。西班牙等傳統(tǒng)的海洋強(qiáng)國(guó)衰弱后，流落的水手大多加入了海盜大軍。

１７世紀(jì)末至１８世紀(jì)初，航海史見證了海盜最輝煌的時(shí)期，即海盜的“黃金時(shí)代”，從１７００年到１７３０年，它持續(xù)了整整３０年。

☆幸運(yùn)的海盜

當(dāng)時(shí)的許多海盜富有盛名，比如亨利·艾弗里，他在１６９５年搶下兩艘屬于莫臥爾大帝的印度運(yùn)寶船，頓時(shí)富可敵國(guó)。他馬上賄賂地方長(zhǎng)官并用錢遣散所有水手。之后他回到了愛(ài)爾蘭，從此消失——這一位代表著海盜生活最完美的結(jié)局。

１７世紀(jì)最著名的海盜是威爾士人亨利·摩根，曾于１６７０年８月攻占巴拿馬。他因此被逮捕并在倫敦接受了審判，然而最終卻被宣告無(wú)罪釋放，還被授予騎士稱號(hào)，被指定為牙買加的新任地方長(zhǎng)官，作為富有的受人尊敬的種植園主度過(guò)余生。他的成功，是國(guó)家政權(quán)利用海盜的結(jié)果。

另一位，巴塞洛繆·羅伯茨，外號(hào)“布萊克男爵”也叫黑男爵，他喜歡華麗的衣服并滿身珠寶，不喝酒，喝茶，語(yǔ)言文雅，很是臭美。羅伯茨是最早發(fā)展并擴(kuò)大海盜法典的幾個(gè)首領(lǐng)之一，他提出了“如違反海盜法典以死論處”的原則——這個(gè)原則貫穿整個(gè)法典。

☆倒霉的海盜

而愛(ài)德華·蒂奇，綽號(hào)“黑胡子”，卻是因脾氣暴躁成為另一標(biāo)志人物，據(jù)說(shuō)他上陣前會(huì)在長(zhǎng)胡子里捻上一根燃燒的信子，以增加威懾。黑胡子被打死時(shí)才３０歲，去年美國(guó)還打撈出了黑胡子戰(zhàn)船的殘骸，但黑胡子的寶藏至今還沒(méi)有人找到。他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，只有魔鬼和他本人才知道他的寶藏在哪里。

海盜法典規(guī)定女性不能登上甲板，但歷史上也有女性海盜的記錄，著名的安妮·伯妮和瑪麗·里德，女扮男裝，兇狠好斗，１７２０年被判死刑，卻都因懷有身孕而獲緩?，旣悺だ锏逻€沒(méi)生下孩子就病死在獄中，安妮·伯妮審判結(jié)束后神秘地“人間蒸發(fā)”。

歷史上最倒霉的海盜大概是基德船長(zhǎng)，他本來(lái)是海軍將領(lǐng)，受權(quán)貴雇用去討伐海盜，但錯(cuò)襲了東印度公司的船，謠言傳到倫敦說(shuō)基德成了海盜，從此上了通緝令。他為了保護(hù)自己也為了穩(wěn)定水手，只得當(dāng)起海盜，最后被英國(guó)政府絞死在泰晤士河畔，至死不承認(rèn)自己是海盜。

☆海盜的真實(shí)生活

真實(shí)中的海盜生活，并不那么浪漫。他們大多是生活在社會(huì)底層的窮苦水手，過(guò)著遠(yuǎn)離親人的不正常日子，很多人因?yàn)殚L(zhǎng)期缺少維生素而牙齒頭發(fā)脫落。

在英語(yǔ)里，除了“海盜”這個(gè)詞語(yǔ)，還有個(gè)“官方海盜”。其實(shí)就是政府招安海盜，給一些海盜船發(fā)牌照，允許他們搶劫敵對(duì)國(guó)家的船只。不過(guò)這種執(zhí)照帶有很大的自說(shuō)自話性質(zhì)，被對(duì)方捕獲的話，照樣被當(dāng)作強(qiáng)盜審判。這些海盜雖然在海上列強(qiáng)的爭(zhēng)霸里充當(dāng)排頭兵，但仍然擺脫不了被人當(dāng)槍使的命運(yùn)。

（選自《環(huán)球》２００７年１５期）