晚上的銅鑼灣，人潮如鯽，正在擠來擠去之際，身邊傳來刺耳的吵鬧聲。

一家三口，夫婦倆帶了個十幾歲的女兒，突然，就站在街上大吵了起來。

說吵鬧，其實是那個女人一個人又怒喝又尖叫，突然動起手來，劈頭蓋臉向老公打去，初時那男人任打不做聲，但女人卻沒有停手的趨勢，被打急了，男人終于忍不住出手，一拳打在女人臉上，一拳打在背上。

眼看一場自由搏擊難免了，倒是那十幾歲的小姑娘一聲大喝，喝停了父母，一家三口拉拉扯扯，相罵著走了。

途人目瞪口呆看戲，十之八九也不知道女人鬧些什么，只聽得一串高八度的上海話，一句不懂，窮兇極惡的樣子，想來都無限同情起那個男人來。

我會聽上海話，但聽見的也只是那女人尖叫著罵男人“要死了”、“都是你都是你”之類，不明所以，及至見女人劈頭蓋臉打起男人來，才驚覺潑婦的威力，可以如此驚人。

見那男人站著挨打，倒有點著急：不要還手，千萬不要還手，還手就掉價了誰知他真的還手，唉男人遇這種事情，只有一走了之，沒得糾纏。千萬不可還手。一個在街上跟女人相打的男人，比藏在女人身后躲債的男人更加不堪。

男人做事，即使不能漂亮，起碼要顧顏面。家有如此潑婦，有本事，就把她休了。不然，把她宰了潑婦可殺不可辱，你打她干什么

（選自《處境》）