在投機(jī)炒賣被視為不勞而獲的日本，主婦們正在為經(jīng)濟(jì)自主權(quán)和家庭的未來而投身風(fēng)險(xiǎn)巨大的外幣市場(chǎng)，并利用日本龐大的家庭儲(chǔ)蓄成為國(guó)際金融市場(chǎng)上一股令人生畏的力量。

在美國(guó)次級(jí)信貸危機(jī)于今年夏天開始波及世界金融市場(chǎng)后，很多專業(yè)投資者都遭受了極大損失。而與此同時(shí)，有一批資本規(guī)模相對(duì)較小的業(yè)余投資者也沒能幸免于難——那些投身外幣炒賣的日本中產(chǎn)家庭主婦們。

每天收拾完碗筷之后，Ltoh太太都會(huì)花費(fèi)整晚時(shí)間坐在電腦前買賣英鎊和澳元。而當(dāng)次級(jí)信貸危機(jī)襲來后，Ltoh太太常常徹夜難眠，她幾乎虧掉了家里10萬美元的存款!“我想幫補(bǔ)一下家里，但是沒想到會(huì)弄成這樣?！边@位36歲的家庭主婦說。而同時(shí)，她需要假裝根本沒有事情發(fā)生，因?yàn)樗恼煞蜻€蒙在鼓里。

全日本起碼有數(shù)萬名像Ltoh太太這樣的家庭主婦參與到了網(wǎng)上貨幣炒賣當(dāng)中。她們利用手中高達(dá)12.5萬億美元的家庭儲(chǔ)蓄匯集成了一股令人生畏的力量，有時(shí)甚至能左右環(huán)球金融市場(chǎng)。她們中的許多人甚至參與涉及數(shù)百萬美元的期貨交易，在享受超額利益的時(shí)候也承擔(dān)了巨大的風(fēng)險(xiǎn)。而在次級(jí)信貸危機(jī)到來之前，日本本地的私人外幣交易規(guī)模已經(jīng)膨脹到平均每天90.1億美元——占東京外幣市場(chǎng)總交易量的1／5。

而在這次次級(jí)信貸危機(jī)當(dāng)中，日本的家庭婦女們所遭受的損失可能不只是錢，而是剛剛獲得的經(jīng)濟(jì)自主權(quán)。這些婦女往往希望掙來的錢能提高她們?cè)诩彝ブ械牡匚?，但現(xiàn)在希望卻變得渺茫了。

據(jù)財(cái)經(jīng)分析家估計(jì)，包括家庭婦女在內(nèi)的網(wǎng)上交易者可能在上個(gè)月就虧掉了25億美元。事實(shí)上，次級(jí)信貸危機(jī)是網(wǎng)上交易引進(jìn)之后的第一場(chǎng)危機(jī)，也將會(huì)是對(duì)那些家庭婦女的一次考驗(yàn)，考驗(yàn)她們是否有能力渡過這次財(cái)富瞬間蒸發(fā)的難關(guān)。但這場(chǎng)危機(jī)似乎并不能阻止那些婦女投身投資市場(chǎng)的欲望?！斑@是我獲得經(jīng)濟(jì)自主權(quán)的絕佳機(jī)會(huì)。”離過一次婚，曾經(jīng)要靠一點(diǎn)積蓄和兒子艱難度日的Torii小姐說，“我不想再感到窮苦無依了?！倍嗟募彝D女則希望通過交易建立自己的儲(chǔ)蓄，而不是只靠丈夫的收入。她們都對(duì)日本的人口老化問題感到前途堪憂，希望讓不多的儲(chǔ)蓄在外國(guó)市場(chǎng)中快速增值而不是在銀行中忍受低息。

不管怎么樣，25億美元的損失對(duì)12.5萬億美元家庭儲(chǔ)蓄來說微不足道。日本人只要半個(gè)月就會(huì)在賽馬、彩票和彈珠角子機(jī)花掉這個(gè)數(shù)目。而虧得只剩下1000美元的Ltoh太太大概也準(zhǔn)備再次投入市場(chǎng)?！爱吘梗瑳]別的方法可以那么快地賺錢。”