小王:聊路遙《平凡的世界》的時(shí)候,周老師幾次提到陳忠實(shí)的《白鹿原》,一次是說沒看下去;一次是說《白鹿原》參評(píng)茅盾文學(xué)獎(jiǎng),人文社出面活動(dòng)過。周老師打算從哪兒開始?
老周:先把《白鹿原》放一放,先說賈平凹的《廢都》行嗎?
小王:不行。《廢都》我讀著惡心。
老周:可是在陜西三巨頭的三巨作里邊,我一口氣看完的,還就是《廢都》。
小王:小王理解,唯一帶色加框的,也就是《廢都》。
老周:《白鹿原》最開始那一句話你還記得不:“白嘉軒后來引以為豪壯的是一生里娶過七個(gè)女人。”然后就是白嘉軒和他七個(gè)女人的簡要故事,什么故事?房事。而且是近似于《肉蒲團(tuán)》那樣豪壯的房事。
小王:同樣寫性,也有高下美丑之分。
老周:我先不說高下美丑,我只是說驅(qū)使《白鹿原》開篇即行七種房事和《廢都》加框的內(nèi)心,其實(shí)一樣。
小王:對(duì)不起周老師,我沒法克服內(nèi)心的厭惡,也就不能冷靜地和周老師對(duì)話。求求周老師,先說《白鹿原》吧,說完了《白鹿原》,您說啥都成。
1. 西安三日,見人不見稿
老周:說起來,我跟路遙只見過一面,頂多半個(gè)小時(shí)。我跟老陳(陳忠實(shí)),要更熟悉一些。我剛?cè)ァ懂?dāng)代》的第一年,《當(dāng)代》文學(xué)獎(jiǎng)發(fā)獎(jiǎng)。王朔的《空中小姐》(還是《浮出海面》?)和老陳的《初夏》都獲獎(jiǎng),大家在張自忠路的中紀(jì)委招待所同住過幾天。
小王:印象深刻嗎?
老周:最深刻的印象不是老陳本人,是獲獎(jiǎng)中篇《初夏》。我是在會(huì)議期間拜讀的,讀完以后感受強(qiáng)烈,沒敢同老陳交流。
小王:怕吹捧起來太肉麻,不敢啟齒?
老周:恰恰相反。我的印象是:不怎么樣???這樣平常的作品,怎么就能獲獎(jiǎng)呢?
小王:你是不是懷疑評(píng)獎(jiǎng)有貓膩?
老周:怎么會(huì),看老陳那副老農(nóng)的模樣,哪是會(huì)貓膩的人!
小王:你要是《收獲》編輯,說老陳的作品平常,還情有可原。老陳作品的風(fēng)格,就是《當(dāng)代》的風(fēng)格,你作為《當(dāng)代》編輯這么說,可不靠譜。
老周:可能剛?cè)?,還沒改造成地道的《當(dāng)代》人。
小王:也是,連《平凡的世界》都敢退嘛。
老周:退《平凡的世界》是在半年以后。就在《平凡的世界》獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)以后,路遙重病住院期間,老陳給《當(dāng)代》來信了。
小王:說他嘔心瀝血的長篇新作完稿了,問編輯部有沒有興趣?
老周:信好像是寫給老何(何啟治)的。老何有文章專談他和《白鹿原》,與我所說如有出入,以老何為準(zhǔn)。我沒讀過那信,只見到常務(wù)副主編老朱(朱盛昌)拿在手上。老朱很隨意地說起老陳的信,然后問我,要不要派人去西安看看。
小王:等等,老朱是常務(wù)副主編,他向您請示?
老周:我分管西北片,陳忠實(shí)在我的轄區(qū)內(nèi)。
小王:周老師很牛嘛!
老周:說笑。我想,老朱是在猶豫。老陳1985年《初夏》之后,作品很少,也都很平常,比《初夏》還要平常。七八年之后,突然冒出一部大部頭,是讓人猶豫。
小王:周老師怎么說?
老周:我說,老陳中篇都寫得很平常,長篇更難想象。老朱說,陜西作家,才氣是少點(diǎn),但生活底子厚,寫作刻苦,舍得下功夫,也不可小看。
小王:聽出點(diǎn)意思來了。
老周:那是1992年春天,路遙的《平凡的世界》已經(jīng)在前一年獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。
小王:可您還沒吸取教訓(xùn)。
老周:老朱的意思,不管怎么說,作家嘔心瀝血完稿,信任我們,我們怎么也得派人去鼓勵(lì)鼓勵(lì)。老朱還有一層意思,我分管陜西,鼓勵(lì)老陳,我責(zé)無旁貸。
小王:你就去把《白鹿原》拿回來了?
老周:我沒去。沾茅盾文學(xué)獎(jiǎng),我就會(huì)失之交臂。
小王:也幸虧周老師沒去,要不然,又被您擅自退了。
老周:很有可能,《白鹿原》刊登之后,我捧著《當(dāng)代》拜讀,還真沒讀下去。
小王:也不至于,吃一塹長一智,周老師哪能老不長記性。
老周:退稿《平凡的世界》的時(shí)候,我不是在西安買了一架兒童床,扛到成都開會(huì)又再扛回北京嗎?我家閨女就在那床上長大了,當(dāng)時(shí)六歲,正是較勁的時(shí)候。只要我不積極爭取,領(lǐng)導(dǎo)都不太好意思派我出差。我呢,反正不看好陳忠實(shí),借著閨女的理由,就逃了。
小王:逃得好,逃掉了茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。
老周:所以我當(dāng)編輯是很失敗的。
小王:這兩件事,還真不是周老師謙虛。
老周:幸虧是清波(洪清波)去的,還有我們出版社長篇編輯室的主任高賢均。他倆也不看好陳忠實(shí)。此行的目的地其實(shí)是成都,是為和鄧賢談《中國知青夢》的修改意見。到西安,只當(dāng)順路。
小王:到了西安一看稿件,就喜出望外?
老周:在西安等了三天,沒看見一個(gè)字。
小王:為什么?沒見到老陳?
老周:見人不見稿。離開西安時(shí),上火車前,稿件來了。是復(fù)印件。
小王:老陳聰明啊,上火車前給稿子,就不會(huì)遭遇《平凡的世界》的厄運(yùn)了。
老周:你說老陳是怕清波小高他倆當(dāng)面退稿?
小王:路遙有前車之鑒嘛。我們老師講過,老陳寫《白鹿原》是回鄉(xiāng)下白鹿原北坡祖屋寫的。在那個(gè)黃土坡上,老陳窩了十年?!栋茁乖吠旮宓臅r(shí)候,家破人亡妻離子散倒沒有,說家徒四壁,說傾家蕩產(chǎn)還真不過分。據(jù)說,老陳完稿之后,對(duì)家人說,如果不成,我就回家辦養(yǎng)雞場,養(yǎng)雞糊口。
老周:這種傳說你也信?
小王:本質(zhì)是真實(shí)的。
老周:將心比心,一個(gè)并不被人普遍看好的農(nóng)民作家,嘔心瀝血之后,是該有破釜沉舟的悲愴。
小王:把稿子帶走,就算必須養(yǎng)雞,也算緩刑。
老周:后來當(dāng)編輯久了,才知道要心懷善心。用稿的好消息,該趁早告訴人家。退稿的壞消息,得放一放。讓人多盼望些日子,活在盼望之中,那也是一種幸福。早退稿,早絕望,那真是很殘忍的事。
小王:幸好老陳沒有遭遇你的殘忍。
老周:其實(shí),《白鹿原》手稿復(fù)印件遞到清波和小高手上的時(shí)候,好運(yùn)就開始了。他們在火車上就開始翻,到了成都,在和鄧賢談《中國知青夢》的間隙,就把稿子看完了。還沒回北京,感受就傳回來了。
小王:怎么說的?
老周:開天辟地!
2. 高賢均一句話,
陳忠實(shí)發(fā)財(cái),賈平凹嘆氣
老周:先說說小高。小高四川人,1978年高考是四川文科狀元,在北大中文系也是才子。畢業(yè)后分到人文社,先還寫小說,后來心血全都花在編輯工作上了。除了發(fā)燒編輯,還發(fā)燒音響。所以,逝世后,阿來送的挽聯(lián)是:在人間編好書,去仙界聽妙音。
小王:什么?逝世了?
老周:肺癌。剛過50。
小王:又一個(gè)英年早逝!
老周:編《白鹿原》的時(shí)候,小高是人文社當(dāng)代一編室主任(副主任?)。和老陳簽訂合同的時(shí)候,小高問老陳,稿酬怎么簽?要字?jǐn)?shù)稿酬還是版稅?
小王:不用問,版稅嘛。
老周:恐怕老陳根本就不知道版稅為何物。文革以后,中國多年不興版稅了,《毛澤東選集》是唯一的例外。那時(shí)候,絕大部分新作家都不知道版稅。編輯當(dāng)然知道,但很少提及。因?yàn)楸容^起字?jǐn)?shù)稿酬和印數(shù)稿酬,版稅對(duì)作家有利,對(duì)出版社不利。比方《白鹿原》近50萬字,用老辦法,千字頂多30塊,50萬字也就15000塊。賣一萬冊是它,賣十萬百萬還是它,頂多加一點(diǎn)微不足道的印數(shù)稿酬。但如果給版稅,定價(jià)的10%,賣上百萬,老陳就成百萬富翁了。
小王:既然這樣,那就版稅!
老周:老陳哪會(huì)用你這口氣說話?老陳老實(shí),只會(huì)憨憨地笑笑說,你看著辦。
小王:不對(duì),憨憨的老陳會(huì)說,你說咋弄就咋弄。
老周:小高就說,還是給你版稅吧。那時(shí)候,老陳哪里會(huì)想到,就因?yàn)檫@一句話,他成了靠小說發(fā)財(cái)?shù)牡谝粋€(gè)作家。而同時(shí)在十月文藝出版社出版《廢都》的賈平凹,就因?yàn)闆]聽到這么一句話,憤憤了多年。
小王:周老師怎么又扯到《廢都》上去了?
老周:不扯到《廢都》,顯不出《白鹿原》的好運(yùn)?!栋茁乖肥?993年6月出版,《廢都》是1993年7月出版,幾乎同時(shí)。《廢都》有兩個(gè)炒作點(diǎn),一個(gè)是方塊,一個(gè)是百萬稿酬。賈平凹到底拿了多少稿酬不得而知,只有兩點(diǎn)能夠肯定:1,沒有百萬,那只是號(hào)稱。咱中國人喜歡號(hào)稱,出版社尤其喜歡。2,沒按版稅付酬。所以,當(dāng)平凹看見老陳不停地按版稅數(shù)錢的時(shí)候,他的心情該如何?最初,《廢都》比《白鹿原》賣得多,錢卻比老陳掙得少,平凹心中的怨氣可想而知。10年后,平凹對(duì)記者談《廢都》解禁復(fù)出(未遂)。記者問,會(huì)在哪家出版社出版。平凹只說了一句話:反正不會(huì)在原版出版社。
小王:《廢都》還想掙稿費(fèi)發(fā)財(cái)?不罰款就不錯(cuò)了。
老周:一本書一旦被禁,經(jīng)濟(jì)問題就說不清了。出版社印了多少?賣了多少,退了多少?庫里又壓了多少?就算平凹和出版社簽的是版稅合同,賣出去的禁書算不算非法收入?作家的稿費(fèi)該不該停發(fā)?如果停發(fā),是上繳了國庫還是自己留用?麻煩得很。法律都是空白。
小王:那就憑出版社良心嘛。
老周:出版社操作的空間大了,作家的猜忌空間也就大了。
小王:周老師是說賈平凹和出版社因?yàn)楦遒M(fèi)有了過節(jié)?
老周:你別陷害周老師。周老師只是說,有了老陳在一邊數(shù)錢,出版社要和平凹保持信任和友情不容易。朱門酒肉臭,路有凍死骨嘛。
小王:《廢都》被禁以后,賈平凹拼命寫長篇,而且喊高價(jià),是不是想要奪回《廢都》的損失。
老周:小王你不要總把人往低俗方面想好不好?
小王:當(dāng)然,還為了繁榮中國的文學(xué)事業(yè)。
3. 《廢都》一馬當(dāng)先,
替《白鹿原》殺開一條血路
老周:《白鹿原》第二個(gè)好運(yùn)來自《廢都》。
小王:不會(huì)吧?周老師故作驚人之語?
老周:《白鹿原》在新華書店第一次征訂的數(shù)量,你知道是多少嗎?
小王:我那時(shí)候正忙著高考。
老周:八百冊。
小王:天哪,那能開機(jī)嗎?
老周:以八百冊開機(jī),出版社賠錢不說,老陳也賠。定價(jià)十塊出頭,拿版稅也就一千塊。要拿字?jǐn)?shù)稿酬,好歹也有一萬多,十倍呀。而且,小高那一句話,就不是餡兒餅,而是陷阱了。
小王:周老師沒搞錯(cuò)吧?《白鹿原》應(yīng)該先在《當(dāng)代》上發(fā)表吧?發(fā)表之后反響很好吧?那怎么會(huì)只征訂了八百冊呢?不可能吧?
老周:周老師得先給你補(bǔ)補(bǔ)課了。那是1993年,出版社的圖書發(fā)行渠道很單一,就是新華書店。新華書店怎么發(fā)行?填一張社科新書目,由新華總店匯總發(fā)給底下的基層店?;鶎訒臧阉旁诠衽_(tái)上,誰要買誰就登記。總店把征訂數(shù)匯總上來再反饋到出版社,最快也要半年。那不像是買書的書店,更像是衙門。說實(shí)話,八百冊就算好的了。征訂數(shù)為零的純文學(xué)有的是。
小王:不對(duì)吧,那時(shí)候我也偷著讀瓊瑤,我感覺圖書市場很繁榮啊。
老周:仔細(xì)回憶回憶,繁榮的是新華書店還是地?cái)偅?/p>
小王:還真是,那時(shí)候很少進(jìn)書店,滿大街都是書攤嘛。
老周:那時(shí)候,所謂圖書銷售二渠道已經(jīng)很火,但理論上處于非法狀態(tài)。二渠道賣書通常只賣兩種:一是色情兇殺的低俗類;二是盜版通俗文學(xué),比如瓊瑤,比如歇爾頓,比如四川作家雁寧他們化名的香港女作家雪米莉。那時(shí)候,純文學(xué)小說家想要出書,幾乎沒有賺錢的可能,出版社不讓你自己掏錢買書號(hào),也要扣下你的稿費(fèi),還要讓你自己掏錢把書買回家,混一個(gè)著作等身。
小王:人文社也這樣?
老周:當(dāng)然不這樣。那時(shí)候,人文社要么不出你的書,要出就一定給你稿費(fèi)。
小王:周老師說的是那時(shí)候,現(xiàn)在不一樣了?
老周:現(xiàn)在的人文社以后再說。還說1993年。1993年的小說家,可以有很大的影響,但不會(huì)有暢銷可能。因?yàn)槟欠N影響是通過刊物和盜版實(shí)現(xiàn)的。放眼文壇,還就一個(gè)例外。
小王:誰呀?
老周:賈平凹。
小王:周老師總要往賈平凹身上扯。
老周:平凹的散文輯當(dāng)時(shí)就能賣個(gè)三萬五萬,我說的是新華書店渠道。
小王:那跟《白鹿原》有何相干?征訂八百冊,人文社還開機(jī)印刷不?
老周:當(dāng)然開機(jī)印刷。
小王:起印多少?八百?
老周:14851。這是1993年6月第一次印刷的印數(shù),到了7月就加印了五萬。
小王:這說明讀著的眼睛是雪亮的,好作品就一定會(huì)有市場。
老周:我給你看《廢都》的版權(quán)頁,出版日期也是1993年6月,第一次印刷是1993年7月。第一次印數(shù)是多少?17萬。
小王:周老師要說明什么?
老周:就是《白鹿原》從八百到14581再到加印五萬期間,正好是《廢都》出籠前夕。你要知道,《廢都》出籠前,經(jīng)歷了一番爆炒。前邊說過,一炒方塊,二炒百萬稿酬。廢都起印以前,市場的口味就吊得很高很高。提著現(xiàn)款要貨的書店和書商堵了出版社大門,所以才敢起印17萬。
小王:等等,我印象中是起印50萬。
老周:報(bào)紙上說的是50萬,版權(quán)頁上是17萬。
小王:到底哪個(gè)數(shù)字真實(shí)?
老周:不好說。要擱現(xiàn)在,有的出版社有隱瞞印數(shù)的可能。要擱當(dāng)時(shí),可能性不大。當(dāng)時(shí)的出版人,思想還沒這么“解放”。
小王:《廢都》都敢出,還敢?guī)е虺觯芾蠋熯€說思想不“解放”。
老周:兩碼事。其實(shí),不管是17萬還是50萬,都是天文數(shù)字了,都是市場奇跡。
小王:那不值得炫耀,那都是方框的色情效果。
老周:小王你能不能心平氣和?我說過,《廢都》的方塊和《白鹿原》開篇的幾種“豪壯”的房事,都受同樣的壓力驅(qū)使,我說的就是市場壓力。我揣摸十月文藝出版社就是想利用《廢都》沖鋒,殺出一條通向二渠道的血路,打破出版社的銷售瓶頸。
小王:把《廢都》當(dāng)色情先鋒了。
老周:不用方框做先鋒,還真殺不出血路來。
小王:慢著,周老師一貫都道貌岸然的嘛,怎么說這樣的話?好像不是色情兇殺讀者就不會(huì)喜歡似的。我記得周老師在公開場合,不止一次說過,《當(dāng)代》的辦刊原則,就是迎合讀者。但讀者不等于低俗,讀者的境界趣味實(shí)際上比編輯高,至少不比編輯差。而且,即便是同一個(gè)讀者,盡管心中兼有低俗和高雅的情懷,當(dāng)他翻閱文學(xué)刊物的那一瞬間,期待的一定是高雅的享受。文學(xué)的陶冶力量,就在于此。周老師,小王記得沒錯(cuò)吧?
老周:沒錯(cuò)。
小王:可是,周老師剛才卻說讀者低俗,必須用方框開路。牽涉到《廢都》,周老師的方寸就亂了。
老周:我要提醒你時(shí)間的差別,那是1993年,14年前?,F(xiàn)在讀者買書,大都進(jìn)書店。主要城市的大街上,已經(jīng)沒有了地?cái)偅瑳]有了以兇殺色情為銷售基調(diào)的地?cái)?。但?993年前,書店萎頓,滿大街都是地?cái)?。那時(shí)候的讀者的學(xué)歷遠(yuǎn)比現(xiàn)在低,那時(shí)候的讀者剛剛從“文革”的精神監(jiān)牢中出來。俗話說,坐牢三年,老母豬當(dāng)貂蟬。那種如饑似渴的饞樣兒,你們這些改革開放后成長的80后不會(huì)理解。所以,我不是看低那時(shí)候的讀者,那時(shí)候的“低俗”讀者也就是今天的高雅讀者。比方說,現(xiàn)在道貌岸然的周老師,當(dāng)時(shí)也是如饑似渴的。
小王:習(xí)慣了看周老師道貌岸然,還真想象不出如饑似渴的周老師是什么模樣。
老周:我的意思,偉大的中國人民正在高雅的路上前進(jìn),但必須邁過低俗那道門檻。1993年,《廢都》出籠的時(shí)候,就是邁門檻的關(guān)鍵時(shí)候。
小王:周老師總是要抬高《廢都》。
老周:當(dāng)時(shí)的圖書市場,的確需要人沖關(guān)。用純粹的純文學(xué)不行,純粹的方框更不行。用有人氣的純文學(xué)作家加方框,才有沖關(guān)的能力。所以,出版社選擇《廢都》,不如說是歷史選擇的《廢都》。
小王:周老師越抬越高,不怕它摔下來?
老周:事實(shí)上,在《白鹿原》開機(jī)前,《廢都》的炒作就如火如荼了,所以,征訂數(shù)只有八百的《白鹿原》才敢起印14581。等到《廢都》起印17(50?)萬,《白鹿原》才可能一次加印5萬。不僅《白鹿原》,市場隨便揪出個(gè)陜西作家長篇,立即就成了暢銷書。風(fēng)靡一時(shí)的陜軍東征,的確是《廢都》領(lǐng)銜。
小王:周老師說的跟真的一樣。就算周老師說的是真的,歷史用流氓組成敢死隊(duì)去沖關(guān),那流氓也依舊是流氓,不能說他就不是流氓了。
老周:小王你這話很讓周老師失望啊,流氓沖關(guān),的確改變不了他流氓的名號(hào)。但人家替我們浴血沖關(guān),而且死在關(guān)前,我們勝利的時(shí)候,能腳踢人家的尸體說,臭流氓,死有余辜么?莫言的《紅高粱》寫土匪抗日。大刀向鬼子們的頭上砍去的時(shí)候,土匪就不是土匪,是抗日英雄了。
小王:周老師脖子別粗,道理小王都懂?!堆蛑颉芳伺異蹏?,小王讀著也感動(dòng)。可《廢都》沖關(guān),小王還是覺得有點(diǎn)那個(gè)——肉麻。
4. 張抗抗一招無影腳,正中平凹后心
老周:我還要強(qiáng)調(diào)一下1993年意義。陜軍東征以前,中國的圖書市場是地?cái)偸袌?,陜軍東征的火爆顯示出純文學(xué)的市場潛力,圖書市場由此開始地?cái)傁驎赀w移的戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移。
小王:真正顯示出純文學(xué)市場潛力的也就是《白鹿原》,別的都曇花一現(xiàn)了。
老周:還有《廢都》。
小王:周老師還是念念不忘啊。我聽周老師說過,《廢都》完全有資格躋身中國當(dāng)代文學(xué)的十部經(jīng)典之列。
老周:你別咧嘴,也別用經(jīng)典這個(gè)詞。一部小說,如果真實(shí)地再現(xiàn)了一個(gè)歷史時(shí)期的部分人群的特定心態(tài),是不是就有了認(rèn)識(shí)價(jià)值?
小王:我承認(rèn),但反面教材也有認(rèn)識(shí)價(jià)值。
老周:你對(duì)《廢都》看法,除了帶方框,還因?yàn)樗j廢?!稄U都》出版是1993年,寫作是在1991年1992年。那幾年,恰好就是中國知識(shí)分子頹廢的時(shí)候,尤其是中小城市的小知識(shí)分子。那時(shí)候,剛剛經(jīng)歷了1989年政治風(fēng)波,思想解放和改革開放還會(huì)不會(huì)繼續(xù),大家都迷惘。
小王:鄧小平南巡以后,改革開放很快就繼續(xù)了。知識(shí)分子的迷惘也就煙消云散,該下海的下海掙錢,想留學(xué)的出國留學(xué),該墮落的就腐化墮落。所以,那段時(shí)間的頹廢是暫時(shí)的,非本質(zhì)的。周老師笑什么?
周老師:你也會(huì)這一套了,什么“暫時(shí)的,非本質(zhì)的”。
小王:好了,我承認(rèn),真實(shí)地反映當(dāng)時(shí)那暫時(shí)的非本質(zhì)的歷史氛圍的作品,《廢都》是獨(dú)一無二的。也就在這一點(diǎn)上,有認(rèn)識(shí)價(jià)值。但是,我反感的是,賈平凹你這么一個(gè)優(yōu)秀的作家,為什么要寫那么臟呢?對(duì)不起周老師,臟不是我一個(gè)人的感覺,我們大學(xué)同學(xué)的女生都這感覺。都覺得他褻瀆了女性。
老周:這就是平凹的傷心之處。其實(shí),在平凹心中,在莊之蝶心中,女性都是美好的。
小王:賈平凹以前的短篇和散文里邊是,《廢都》不是。
老周:賈寶玉說,男人是泥做的,女孩兒是水做的。中國的男作家中,有沈從文、孫犁、汪增琪、賈平凹、張煒等,都把女孩兒看做水,他們筆下的女孩兒,都一個(gè)模樣,至清至純。盡管在頹廢的《廢都》中,女性也渾濁起來,但在莊之蝶心中,還是唯一的美好。
小王:女性都跟他上床,那就叫美好?
老周:在莊之蝶頹廢的心中,上床也就是當(dāng)時(shí)唯一值得做的事了!
小王:這種男人也叫男人。都這樣,中國哪有今天。
老周:說得很鏗鏘嘛。平凹最傷心之處,不在于領(lǐng)導(dǎo)說《廢都》臟,而在于他深愛的女性說他臟。當(dāng)時(shí)認(rèn)為《廢都》臟的,還有很多女作家。張抗抗就是一個(gè)。幾年后,張抗抗寫了長篇《情愛畫廊》,回答記者時(shí),她還說自己的創(chuàng)作初衷,就是針對(duì)《金瓶梅》和《廢都》,表現(xiàn)性的美好。
小王:《情愛畫廊》我喜歡,里面的性描寫的確很美。
老周:比較性篇幅,《情愛畫廊》不一定比《廢都》少,為什么一個(gè)美一個(gè)臟?
小王:境界不一樣。
老周:其實(shí),《情愛畫廊》里面的性,就是在享受快感?!稄U都》的性,包含了絕望,分量大不一樣?!肚閻郛嬂取返男?,停留在通俗層面。嚴(yán)格說,《情愛畫廊》就是一部通俗的言情小說。別咧嘴,我說“通俗的言情小說”,沒有貶義。張抗抗其實(shí)是先于池莉先于余華走上通俗道路的純文學(xué)作家,所以,《情愛畫廊》率先暢銷。
小王:周老師說通俗沒有貶義,我聽著還是別扭。
周老師:別說遠(yuǎn)了,《情愛畫廊》的通俗的性描寫為什么給你美的感覺?一是有愛情做幌子,二是有美麗的形容詞做包裝。
小王:周老師說話太損了嘛。
老周:我們中國人談性,總要故作羞澀。小說寫性,總要用幌子有包裝。只要作家用白描,沒有感覺不臟的?!督鹌棵贰凡挥谜f了,就是《紅樓夢》里面的片斷,比如薛蟠描繪“女兒樂”,也難逃臟的感覺。但偏偏中國傳統(tǒng)的小說喜歡白描,偏偏平凹就像私塾教師教出來的弟子,承繼了那么多傳統(tǒng)的靈氣,這一個(gè)臟字,沒法逃掉。
小王:他不是自詡為《金瓶梅》嗎?當(dāng)然難逃《金瓶梅》的厄運(yùn)。
老周:說起來,《廢都》的命運(yùn),比《金瓶梅》還要悲慘。大家公認(rèn)《金瓶梅》色情的同時(shí),還公認(rèn)它是經(jīng)典名著,還允許出版社印刷并允許副教授以上(含副教授)和副司局級(jí)以上(含副司局級(jí))憑單位證明購買?!稄U都》呢?只“允許”盜版發(fā)行了。
小王:這不怪別人,怪賈平凹自己,弄出那么多方框來,比《金瓶梅》還要臟。其實(shí),你真要色,你就色吧,坦坦蕩蕩,大大方方。像我這樣的80后,怎么會(huì)看你不順眼?比方歐洲的海灘上的裸體,誰會(huì)覺得臟?問題在于你穿上厚厚的棉大衣,把全身都包裹了,偏偏又在胸前和襠下剪三個(gè)洞。最惡劣的是,還要在旁邊批注:此處并非色情。
老周:你這個(gè)比喻很確切。平凹的《廢都》遭人嫌,尤其遭女人嫌,可能真不在于他寫了性,就在于他加框。
小王:周老師您那么夸《廢都》,賈平凹自己都不一定同意。他如果真認(rèn)為《廢都》有經(jīng)典價(jià)值,他還會(huì)加上框,提醒大家關(guān)注性動(dòng)作?他不傻嗎?
老周:唉,也許,你是對(duì)的。
小王:周老師別嘆氣,也許您是對(duì)的。
5. 有人一聲招呼,老何一紙抗辯
老周:我今天說《廢都》,不是要為平凹出頭。出頭也沒用。我們談?wù)摗稄U都》,不是要討論有沒有價(jià)值,該不該禁。這都不是我一個(gè)編輯關(guān)心的問題。一部作品有它自己的命,作家把他扔向社會(huì),就得認(rèn)命。我只是想用《廢都》的命運(yùn),襯托《白鹿原》的命運(yùn)。
小王:周老師深謀遠(yuǎn)慮啊,繞那么大的圈子!
老周:《廢都》倒霉的時(shí)候,《白鹿原》也在倒霉。當(dāng)時(shí),也有人向人文社打招呼,說有若干強(qiáng)烈的不良反應(yīng),請人文社考慮考慮。
小王:有人,有人是誰?
老周:有人就是有人,有時(shí)候是這人,有時(shí)候是那人,總之是有人。
小王:好一個(gè)“有人”,很雋永嘛。出版社咋辦?
老周:還能咋辦?雷厲風(fēng)行,停機(jī)。
小王:要不停呢?
老周:人家打過了招呼,盡到了職責(zé),沒人追究,你好我好,有人追究,是你的責(zé)任。
小王:那就停機(jī)吧,烏紗帽也不是撿來的,都經(jīng)歷過九九八十一難才修成正果,犯不上拿它冒險(xiǎn)。
老周:那也有風(fēng)險(xiǎn)。萬一多少年以后出版《重放的鮮花》,要有人秋后算賬,那就是你的責(zé)任,因?yàn)槿思抑惶嵝涯憧紤],沒要你停機(jī)。
小王:高,實(shí)在是高哇。
老周:嘴都撇歪了。
小王:我不喜歡這樣含混其詞,我喜歡干脆利落。
老周:誰喜歡含混其詞?誰不喜歡干脆利落?可真要干脆利落,就成1957年了。所以,比較起來,真是天大的進(jìn)步了。
小王:周老師真想得開。
老周:不說“有人”了,沒勁。
小王:好,據(jù)我所知,《白鹿原》沒停機(jī)。
老周:人文社當(dāng)時(shí)的社長叫陳早春,是魯迅研究專家,估計(jì)染上了魯迅的毛病。
小王:《白鹿原》的麻煩就這么過去了?
老周:還早?!栋茁乖返呢?zé)編之一老何(何啟治)約了兩篇評(píng)論文章,要在《人民日報(bào)》上發(fā)表,都上版了,接到了招呼,被撤了下來。對(duì)此,人文社置若罔聞,繼續(xù)召開了《白鹿原》研討會(huì)。沒過多久,第四屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)開評(píng),人文社不管不顧,居然還要把《白鹿原》送上去。立刻有人向出版社招呼,希望慎重考慮。
小王:步步為營啊。
老周:出版社經(jīng)過慎重考慮,堅(jiān)持送評(píng)。終于引起更高程度的重視,要求人文社就《白鹿原》的組稿出版和研討會(huì)和送評(píng)寫一份匯報(bào),交代清楚。
小王:說是匯報(bào),其實(shí)就是檢討吧?
老周:匯報(bào)就是匯報(bào),你要說成檢討,那是你的理解。
小王:人文社檢討了嗎?
老周:匯報(bào)了,老何起草的,連同責(zé)編復(fù)審終審的審稿意見,連同研討會(huì)紀(jì)要摘錄,總之,通篇都是《白鹿原》的藝術(shù)成就和經(jīng)典價(jià)值和社會(huì)意義。
小王:這哪是檢討,明明是抗辯嘛!
老周:匯報(bào)就是匯報(bào),既不是檢討,也不是抗辯。
小王:人文社這么牛哇?
老周:難得一牛。光牛還不行,還要牛得藝術(shù)。出版社還上報(bào)說,在聽取各界群眾(包括領(lǐng)導(dǎo))的批評(píng)意見后,作家本人也認(rèn)識(shí)到作品的不足,決心要重新修改,以不辜負(fù)群眾和領(lǐng)導(dǎo)的期待。同時(shí),也就說明,送評(píng)的《白鹿原》不是群眾反應(yīng)強(qiáng)烈的原版,而是充分聽取各界意見以后的修改版。
小王:這不睜開眼睛說瞎話嗎?
老周:老陳是答應(yīng)了修改。
小王:我承認(rèn)修改是事實(shí),是主動(dòng)請纓還是被迫答應(yīng),區(qū)別大了。就算是被迫答應(yīng),我都不能理解。那時(shí)候我大二,老師說起這事,我們都很義憤,還認(rèn)為陳忠實(shí)骨頭軟,為了一個(gè)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)就卑躬屈膝,與《白鹿原》里面體現(xiàn)的經(jīng)典氣質(zhì)不符。
老周:年輕人義憤,可以理解。說老陳為了獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)而忍辱修改,老陳自己就覺得冤枉。2004年,老陳在藝術(shù)人生節(jié)目里邊回答朱軍的類似問題時(shí)說,出版社編輯給去電話,他答應(yīng)修改前,明確問過責(zé)編,是不是只有修改以后,才有參評(píng)資格。責(zé)編明確回答說,主辦方已經(jīng)明確,修改不修改都獲獎(jiǎng)。建議修改,只是為了作品本身更完美而已。
小王:周老師您說,真不修改也會(huì)獲獎(jiǎng)?
老周:還是那句話,歷史沒法假設(shè)。已經(jīng)發(fā)生的歷史是老陳修改,《白鹿原》獲獎(jiǎng)。所以會(huì)讓你們這類年輕的老陳粉絲失望。
小王:我是對(duì)你們?nèi)宋纳缡?,陳忠?shí)明明還沒有答應(yīng)修改,你們就說他主動(dòng)請纓,拿陳忠實(shí)去獻(xiàn)殷勤。把人給裝進(jìn)去了。
老周:你們對(duì)誰都不應(yīng)該失望。有人打招呼,上面有了壓力,《白鹿原》其實(shí)是面臨生死問題。出版社說作者認(rèn)識(shí)有了提高,主動(dòng)修改,其實(shí)是爭取到了活下來的機(jī)會(huì)。所以,出版社只能這么說。同樣,為了維護(hù)自己的尊嚴(yán),也為了消除作者的心理障礙,茅盾文學(xué)獎(jiǎng)主辦方也只能說改不改都一樣獲獎(jiǎng)。同樣為了自己的尊嚴(yán),老陳也必須問修改與獲獎(jiǎng)的關(guān)系,必須明確得到不改也一樣獲獎(jiǎng)的答復(fù)。最后的結(jié)果是,因?yàn)槔详愖隽诵薷?,打招呼的有了臺(tái)階下,茅盾文學(xué)獎(jiǎng)沒有遺漏這部經(jīng)典,《白鹿原》能夠堂堂正正地存活。你看,一個(gè)皆大歡喜的結(jié)果!
小王:周老師的意思,人文社功不可沒?
老周:你要是站在賈平凹的角度看,羨慕都來不及。
小王:也是啊,老賈和老陳,都是陜西巨頭,《白鹿原》和《廢都》,都是嘔心瀝血之作,還都同時(shí)率領(lǐng)陜軍東征,又同時(shí)遭遇壓力。結(jié)果,人文社上下活動(dòng),專家學(xué)者挺身而出,終于化險(xiǎn)為夷?!稄U都》那邊呢?也有人挺身而出,可惜是落井下石。對(duì)比太強(qiáng)烈了,還真是“朱門酒肉臭,路有凍死骨”。
老周:看你幸災(zāi)樂禍的樣子!
小王:老賈也是自作自受哇。
老周:平凹最傷心的其實(shí)不是《廢都》被禁,而是沒人替他說話。
小王:誰讓他“涉黃”?人家想站出來也不好意思啊。聲援《白鹿原》,那是聲援文學(xué),聲援經(jīng)典,理直氣壯。聲援《廢都》,那是聲援色情,聲援方框。
老周:不聲援也就罷了,犯不上落井下石嘛。在我的記憶中,一個(gè)作家在遭遇上面壓力的脆弱時(shí)候,從來沒有同行站出來批評(píng)這個(gè)作家的作品。除了個(gè)別的時(shí)代遺老,沒有作家愿意承擔(dān)“配合”的名聲。平凹的《廢都》是唯一例外。
小王:張抗抗她們也真不地道。
老周:也可能張抗抗也覺得冤枉,也許人家是在私下場合說那么兩句,被透露給媒體,一放大,成聲討了。
小王:到底怎么回事兒?
老周:不管到底是怎么回事兒,平凹的受傷都成歷史了。
小王:老賈受傷,還真是夠重的?!稄U都》以后,接二連三出長篇,雖然不再加框,也沒人說臟,但心里話,評(píng)價(jià)還遠(yuǎn)不如《廢都》。經(jīng)歷了《廢都》一劫,心態(tài)壞了。
老周:要還能有好心態(tài),他就是神了。
6. 老賈說夢話:《廢都》重印
老周:《白鹿原》的好運(yùn)還沒完。
小王:周老師是說人藝的話劇《白鹿原》問世?
老周:《白鹿原》獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)以后,很多影視公司希望改編影視。廣電部就有人說話了,說你獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)我管不著,但你要想拍電影電視,我就不能同意。所以,獲獎(jiǎng)十年了,《白鹿原》還沒上熒屏。
小王:這算什么好運(yùn)?
老周:文化部沒人說這話,所以人藝能把它改成話劇,上演前后,炒得轟轟烈烈。
小王:也是,話劇上演了,影視還會(huì)遠(yuǎn)嗎?
老周:最近有消息說,電影有眉目了。前些天(六月初),保利劇場又演出了《白鹿原》舞劇。這樣反復(fù)改編成別的藝術(shù)樣式,《白鹿原》的經(jīng)典地位,就從文壇擴(kuò)散到社會(huì),久而久之,就由階段性經(jīng)典升格為傳世經(jīng)典了。
小王:老陳同志就由作家升格為大作家乃至文學(xué)大家甚至文學(xué)大師了。
老周:話劇排練期間,剛好是《白鹿原》問世十周年。也是《廢都》落難十周年。眼看老陳和濮存昕頻頻上鏡,平凹也忍不住站到了記者跟前,說《廢都》要重印了。
小王:那是1993年底1994年初吧?報(bào)上炒得熱火朝天,老賈說到《廢都》重印,信誓旦旦。過一陣,沒動(dòng)靜了,到現(xiàn)在,兩年又過去了,新版《廢都》還杳無音信。這事兒有點(diǎn)邪乎,到底咋回事兒?
老周:重印《廢都》,是出版商的意思。
小王:出版商就是書商吧?
老周:是以前二渠道活下來并且正規(guī)化規(guī)?;说臅獭R郧罢f書商,忍不住要撇嘴。改說出版商,有尊重的意思。平凹信誓旦旦,表達(dá)的只是出版商的意思,還不是出版社的意思。
小王:這我明白。出版商沒書號(hào),出版社有書號(hào)。等等,我又不明白了,既然還沒書號(hào),老賈對(duì)記者信誓旦旦干嗎?現(xiàn)在沒重印,怎么下臺(tái)?
老周:那就算病急亂投醫(yī)吧。萬一有出版社知難而進(jìn)了呢。
小王:有嗎?
老周:我們《當(dāng)代》就打過一個(gè)報(bào)告,申請重印《廢都》。
小王:是周老師起草的嗎?
老周:是的。申請重印的理由是十年過去了,日新月異的中國已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。
小王:周老師糊涂吧?中國天翻地覆跟《廢都》開禁有什么關(guān)系?
老周:我當(dāng)然不是說因?yàn)闀r(shí)過境遷,所以要朝令夕改。我是說,經(jīng)歷了十年,眼看中國欣欣向榮,平凹對(duì)生活的認(rèn)識(shí)和對(duì)《廢都》的認(rèn)識(shí)都有了提高,有可能重新修改《廢都》。出版社就可能鼓勵(lì)和引導(dǎo)作家修改。
小王:又玩兒十幾年前《白鹿原》那一招。
老周:知其不可為而為之,也就是想告訴平凹,《當(dāng)代》是盡力的。
小王:有什么目的吧?
老周:有目的,但不是不可告人的。當(dāng)時(shí)《秦腔》即將問世,我們希望參與競爭。
小王:還是沒得逞。
老周:也是知其不可為而為之。
小王:打報(bào)告的時(shí)候,周老師怎么就知其不可為呢?
老周:已經(jīng)停印的書,還從來沒有重印的先例。
小王:不對(duì)吧?以前那些紅色經(jīng)典,像“三紅一創(chuàng)”,不都重印了?還被叫做“重放的鮮花”。
老周:那得有毛澤東逝世、四人幫倒臺(tái)、“文革”終止那樣的重大的政治背景變化?,F(xiàn)在欣欣向榮歌舞升平,不可能也不需要“天翻地覆”了。同樣的政治背景,同樣的指導(dǎo)思想,同樣的基本原則,只要停印,就沒有可能重印了。因?yàn)椴豢赡苡写艘粫r(shí)彼一時(shí)。
小王:怎么不可能?大環(huán)境不變,小環(huán)境變不變?比方說,您在位,打過招呼,那書停印了。你是不可能否定自己了。但你下臺(tái)了,或者調(diào)離了,別人在位了。那不就此一時(shí)彼一時(shí)了?
老周:別人上臺(tái),就把前任的招呼推翻,顯得自己多開明多解放?
小王:不用推翻,他就睜只眼閉只眼嘛。
老周:干革命工作睜只眼閉只眼,什么態(tài)度!
小王:周老師為這事兒也粗脖子?
老周:就算有人睜只眼閉只眼,照樣明察秋毫,出版社敢擅自重???
小王:比方我就是出版社長,我馬上退休了,干脆我癌癥了,不久于人世了。我就把這事兒辦了,再遇上睜只眼閉只眼。作品的命運(yùn)不就改變了?
老周:我也希望遇上你說的社長。說實(shí)話,很多停印的作品都不是反黨反社會(huì)主義,都不是低級(jí)下流。僅僅是在某些方面有分歧和問題,值得探討和改進(jìn)。有的就是時(shí)候不對(duì),過了那時(shí)候,就沒問題了。
小王:王躍文的《國畫》就是時(shí)候不對(duì)吧?后來很多跟風(fēng)的所謂官場小說,比《國畫》嚴(yán)重多了,文學(xué)成就還不在一個(gè)檔次。打開網(wǎng)站讀書頻道,看排行在前的書名,十之八九牽扯官場。但現(xiàn)在都沒事兒了。
老周:大概沒有一部趕得上《國畫》,所以也就不值得停印。
小王:《廢都》可比《國畫》嚴(yán)重多了。《國畫》沒加框嘛。老賈想要死灰復(fù)燃,也不該大張旗鼓呀。
老周:在平凹大張旗鼓之前,也有一部被停印的長篇,走的是不聲不響的路數(shù)。
小王:小王聽說過,它就混過去了。
老周:不能說就混過去了,也許板子已經(jīng)舉了起來,暫時(shí)還沒落下去而已?!稄U都》就因?yàn)闆]人敢用不聲不響法,才迫使平凹自己站出來試探。雖然是無奈之舉,到底也是一個(gè)敗筆,你已經(jīng)公開挑明了,成了社會(huì)焦點(diǎn),想睜只眼閉只眼也不可能了!
小王:也是,當(dāng)初不聲不響,說不定就蒙混過去了。
老周:我跟你打個(gè)比方。我小時(shí)候沒錢看電影,老在電影院門口徘徊,總希望不聲不響蒙混過去。只有我一個(gè)人想蒙混的時(shí)候,看門剪票的都能夠睜只眼閉只眼。想蒙混的人只要多上個(gè)三幾個(gè),看門剪票的絕不會(huì)睜只眼閉只眼。有時(shí)候,我已經(jīng)混進(jìn)去了,被后面沒混進(jìn)去的一檢舉,又被拽了出來。所以,如果沒有《廢都》試探,前邊那部長篇說不定真就不聲不響過去了。
小王:還是沒過去?
老周:當(dāng)然不可能過去。《廢都》不試探,也會(huì)有別人攀比,停印了那么些書,沒有誰不想死灰復(fù)燃?;ハ喽级⒅挥兄虢z馬跡,就會(huì)奔走相告。所以我說,睜只眼閉只眼的事決不可能發(fā)生。
小王:那就奉勸老賈同志,您就死了這條心吧!
老周:我參與的長篇,像王躍文的《國畫》、《梅次紀(jì)事》,鄧賢的《落日》,屬于停印的;像閻真的《滄浪之水》,被茅盾文學(xué)獎(jiǎng)關(guān)在門外,屬于停獎(jiǎng)的。像《白鹿原》這樣被招呼后沒成禁書,反而得獎(jiǎng),反而成了經(jīng)典的,放眼當(dāng)今文壇,絕無僅有。我說《白鹿原》好運(yùn),的確是有感而發(fā)。
小王:那也是老陳不加框,得道多助。
老周:你還耿耿于懷。
小王:小王說笑。仔細(xì)想想,老賈真是郁悶。論個(gè)人才氣和名氣,老賈都超過老陳。但老賈等身的著作中,卻沒一部趕得上《白鹿原》的成就。《白鹿原》之后,老陳偃旗息鼓。《廢都》之后,老賈加班加點(diǎn),但都不能跨越1993年那道坎,似乎是氣數(shù)已盡了。
老周:《白鹿原》寫盡了老陳的元?dú)?,《廢都》傷透了平凹的元?dú)狻?/p>
7. 群眾有舉報(bào),你還能睜只眼閉只眼?
小王:說到這兒了,干脆就再說說。周老師要覺得忌諱,可以免談。
老周:我這兒沒什么忌諱的,編輯要覺得忌諱,他會(huì)刪的。
小王:領(lǐng)導(dǎo)成天睜大了雙眼,緊緊地盯著,多累呀。
老周:職責(zé)所在,不得不累。
小王:把眼睛閉上不就完了?
老周:小王你這是說氣話。中國大,人多,生存條件千差萬別,比任何別的國家的千差萬別都要大。比方城鄉(xiāng)差別,比方地區(qū)差別,比方窮富懸殊,比方左右距離,比方文盲程度,都超出你的想象。想要找到一條適合所有人群的文化標(biāo)準(zhǔn),難;一部文學(xué)作品想要適合所有人群,也難。很多時(shí)候,某人對(duì)一部作品打招呼,還不是不喜歡,說不定還很喜歡。但有別人不喜歡,很憤怒,表達(dá)上來了,職責(zé)所在,就得招呼?!懂?dāng)代》曾經(jīng)發(fā)過重慶作家莫懷戚的長篇《經(jīng)典關(guān)系》,反響很好,得了那年《當(dāng)代》拉力賽總冠軍。因?yàn)轭I(lǐng)導(dǎo)招呼,吹了。領(lǐng)導(dǎo)為什么招呼?就因?yàn)橛兄貞c作家寫信舉報(bào)《經(jīng)典關(guān)系》是新《廢都》。
小王:風(fēng)馬牛不相及嘛,那舉報(bào)者有病。
老周:不管是不是有病,有群眾舉報(bào),負(fù)責(zé)任的領(lǐng)導(dǎo)就不能睜只眼閉只眼。
小王:那也不能隨便打招呼,隨便改變一部作品和一個(gè)作家的命運(yùn)。一部文學(xué)作品,不可能適合所有人群,而且,為什么要適合所有人群?百花齊放,百家爭鳴嘛!
老周:那還是理想和愿望。
小王:就像共產(chǎn)主義一樣遙遠(yuǎn)?
老周:小王你還帶情緒。我是說,要實(shí)現(xiàn)百花齊放百家爭鳴這個(gè)理想,還有很長的路要走,還需要摸著石頭過河,尋找一條最穩(wěn)妥最安全的道路。
小王:周老師說話像領(lǐng)導(dǎo)了。
老周:我給你打個(gè)比方,有一堵墻把人山人海攔在外邊。管墻的人開了一道門,想把人放進(jìn)來。先打開一條縫,放進(jìn)來一個(gè)。要外邊安靜,就接著再放;要外邊嘈雜,就趕緊關(guān)門,等外邊安靜。
小王:那不異想天開?外邊憋了半輩子了,怎么可能安靜?而且,誰知道這門會(huì)開多久?就算你用高音喇叭廣播說,永不關(guān)閉,又有誰敢信?機(jī)不可失,時(shí)不再來呀!
老周:所以,沒有人會(huì)在外邊排隊(duì)。一看見有門,就堵在門口。一看見有了門縫,就拼命擠壓??匆婇T又被關(guān)上了,就撞門,還要撞墻。于是,本來是要把人都放進(jìn)來再把墻拆掉,結(jié)果卻要把墻壘得更結(jié)實(shí),還要給門加頂門杠。
小王:就讓人把墻推倒了又能怎么樣?
老周:踩踏事故,群死群傷。
小王:周老師的意思是怪門外邊的人不排隊(duì),不守秩序?
老周:我能怪誰?我誰也不怪。我也沒有怪誰的權(quán)利。我只是猜測一種可能:矛盾的各方有同樣的目標(biāo)。
小王:小王還是感覺周老師的立場不在作家這邊。
老周:最好不用立場這個(gè)詞。要說立場,也不能在作家這邊。當(dāng)編輯的,立場只能在編輯這邊。
小王:小王感覺,也不在編輯這邊。
老周:一般人都以為,編輯的立場應(yīng)該作家讀者一邊,和領(lǐng)導(dǎo)天然對(duì)立。錯(cuò)了,編輯的立場,不在任何一邊。當(dāng)編輯的,夾在讀者、作家、領(lǐng)導(dǎo)三方中間。受多大的夾板氣也不能當(dāng)憤青。我這把年紀(jì),當(dāng)憤青也沒有了資格。編輯的任務(wù),就是要在讀者作家和監(jiān)管者中間找到共同點(diǎn),編輯出三方兼容的作品。這就要求我們把三方都當(dāng)正常的人看待。三方之間都有可能情緒化甚至妖魔化,編輯不能。編輯必須理解三方所處位置,體會(huì)三方各自需求,理解三方各自難處,才能夠當(dāng)好編輯。
小王:周老師說得這么慷慨,可還是踩地雷。
老周:你別壞笑。我自己寫作,理解作家容易。我當(dāng)然是讀者,理解讀者也不難。我就沒當(dāng)過領(lǐng)導(dǎo),理解領(lǐng)導(dǎo)有難度。
小王:知難而進(jìn),周老師鍥而不舍呀。
老周:我當(dāng)編輯總踩地雷,當(dāng)作家也踩地雷。我們周洪名下的書時(shí)常都讓人忍無可忍。可我現(xiàn)在還好端端地活著,還能和你這樣?xùn)|拉西扯。要擱四五十年前,我早被炸飛了。小王你學(xué)當(dāng)代文學(xué)史,當(dāng)然知道那時(shí)候是怎么回事兒。
小王:那時(shí)候也講百花齊放,百家爭鳴。
老周:可只要你放出一朵鮮花,你就一定是毒草,不僅一棍子打死,還要批倒批臭。我們出版社很多老同志,像馮雪峰、韋君宜、秦兆陽、嚴(yán)文井等等,都曾經(jīng)慘遭棍打,被批倒批臭過,不堪回首。
小王:所以我才奇怪,周老師還能寬容打棍子遺風(fēng)。
老周:從一花獨(dú)放到百花齊放,是天翻地覆,是滄海桑田,中間經(jīng)歷多少曲折反復(fù)都不奇怪。作為領(lǐng)導(dǎo),也有個(gè)學(xué)習(xí)過程和習(xí)慣過程。我們做群眾的,既要給他們壓力和動(dòng)力,也要給他們時(shí)間,還要給他們鼓勵(lì)。
小王:鼓勵(lì)打棍子?
老周:注意,打招呼和打棍子還是有區(qū)別的。我也不喜歡人打招呼。《國畫》要不打招呼,印數(shù)起碼二百萬,出版社效益大增不說,我和劉稚(《國畫》另一責(zé)編)起碼能拿到數(shù)十萬的獎(jiǎng)金,早就買大房子了。更不用說王躍文的慘重?fù)p失。我想說的是,我和王躍文都沒被打成右派,都沒下放勞動(dòng),都沒被批倒批臭,也沒被剝奪寫作出版的權(quán)利。我不是想感謝誰,我是在體會(huì)打招呼時(shí)候,那種小心翼翼:盡量減少動(dòng)靜,減少影響;嚴(yán)格限制在出版機(jī)構(gòu)內(nèi)部的行政范疇;嚴(yán)格禁止對(duì)作家的法律和行政處理。這種努力,是需要鼓勵(lì)的。
小王:周老師真會(huì)表揚(yáng)領(lǐng)導(dǎo)。
老周:我再用鄧賢的《落日》舉例。刊登《落日》那期《當(dāng)代》都被命令收回并銷毀了,鄧賢所在的四川教育學(xué)院也沒有接到任何相關(guān)部門的通知,連招呼也沒有。鄧賢照樣當(dāng)他的中文教授,照樣給學(xué)生講課。能做到這一點(diǎn),也是不容易的。
小王:周老師心胸夠?qū)拸V的。
老周:做編輯的,心胸不寬廣不行啊,老當(dāng)憤青,早就抑郁成疾,英年早逝了。
(責(zé)編:吳玄)