本刊訊 為滿(mǎn)足日益擴(kuò)大的國(guó)際檔案事務(wù)交往的需要，提高檔案人員專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平，迎接奧運(yùn)會(huì)的召開(kāi)，北京市檔案干部培訓(xùn)中心舉辦了專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)培訓(xùn)班。40學(xué)時(shí)的培訓(xùn)于5月23日?qǐng)A滿(mǎn)結(jié)束。來(lái)自市、區(qū)縣檔案局（館）和市直單位的檔案人員30余人參加了培訓(xùn)。

北京市檔案局副局長(zhǎng)馬素萍出席了開(kāi)班儀式并講話(huà)，指出舉辦本期檔案干部專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)培訓(xùn)班的目的和意義，并提出希望和要求。本次檔案專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)培訓(xùn)專(zhuān)門(mén)聘請(qǐng)中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院英語(yǔ)教師黃霄羽博士擔(dān)任主講。在結(jié)業(yè)會(huì)上，每位學(xué)員結(jié)合授課內(nèi)容和各自工作實(shí)際，逐一用英語(yǔ)進(jìn)行了5分鐘左右的演講，展示和交流了學(xué)習(xí)成果，授課教師對(duì)每位學(xué)員的演講作了點(diǎn)評(píng)，并進(jìn)行互動(dòng)問(wèn)答。

本次培訓(xùn)得到學(xué)員們的好評(píng)，大家普遍認(rèn)為這次培訓(xùn)體現(xiàn)五方面特點(diǎn)：一是市檔案局及學(xué)員單位領(lǐng)導(dǎo)給予高度重視和支持；二是培訓(xùn)內(nèi)容豐富，授課方式生動(dòng)，具有較強(qiáng)的理論性和實(shí)用性；三是大家學(xué)習(xí)態(tài)度認(rèn)真，積極性高，成效明顯；四是培訓(xùn)班專(zhuān)業(yè)性和應(yīng)用性強(qiáng)，實(shí)效性突出；五是培訓(xùn)課程循序漸進(jìn)，培訓(xùn)形式互動(dòng)、靈活，提升了檔案人員檔案專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)技能，為進(jìn)一步做好本職創(chuàng)造了條件。