一、不妨姑妄聽之
滬上報(bào)人劉緒源在2月29日的《文匯讀書周報(bào)》上發(fā)文,列舉新出的陳存仁《閱世品人錄》一書史實(shí)上的失真,言之鑿鑿不容辯駁,據(jù)此他指出,紀(jì)實(shí)的、談史的、回憶性的東西,“太有趣的要當(dāng)心”。劉先生有此警告,據(jù)說是因?yàn)橛袑W(xué)者朋友對(duì)陳存仁書中的材料“很當(dāng)一回事”。
《閱世品人錄》我未曾寓目,但此前出版的陳存仁的《銀元時(shí)代生活史》和《抗戰(zhàn)時(shí)代生活史》卻是讀過的,當(dāng)時(shí)就覺得此老雖然所記內(nèi)容豐富且涉筆成趣,但嚴(yán)肅與嚴(yán)謹(jǐn)是談不上的,真實(shí)性方面可疑處甚多,作為史料大都是不足為據(jù)的。劉緒源說,陳存仁的書“本是小報(bào)連載體,怎么好看怎么來,可靠可信與否本非第一要義”,這是說到根子上了。
陳存仁的書“第一要義”就是有趣———有說陳老早年在香港報(bào)紙上連載這些回憶,意在為自己行醫(yī)打知名度廣告,不收稿酬的———近年《萬象》、《無軌列車》發(fā)表的陳巨來的“安持系列”也是這路文章,在作者屬于姑妄言之,讀者則不妨姑妄聽之,當(dāng)作閑書消遣可也。其實(shí),像阿城推薦陳存仁的書,沈?yàn)藐惥迊淼奈恼?,以他們見識(shí)的豐富,不會(huì)不知道其事實(shí)上的不盡可靠,只是看中其記錄、描摹的舊時(shí)代的人和事如今鮮為人知,細(xì)節(jié)豐富足以動(dòng)人,可供讀者一廣見聞,如此而已。至于有學(xué)者對(duì)書中的材料很當(dāng)回事,實(shí)在只能怪這些人專業(yè)眼光和判斷力有所不足。
紀(jì)實(shí)的、談史的、回憶性的文字,最理想的當(dāng)然是可信而又有趣,但這不免可遇而不可求。楊絳先生的回憶文大概是符合理想的,雖然對(duì)自傳、回憶錄之類,錢鐘書先生一概持嚴(yán)重懷疑態(tài)度———這是出于智者對(duì)人性的深刻洞悉。陳存仁的記錄舊聞,本意也不是正經(jīng)為歷史下腳注,只是個(gè)人的隨性而作,讀者如果略具常識(shí),這種小報(bào)體文章的真實(shí)性還不難辨識(shí),因此自當(dāng)以相應(yīng)的閱讀態(tài)度對(duì)之,也就是讀個(gè)好看。說實(shí)話,紀(jì)實(shí)回憶性的文字,怕只怕儼然以權(quán)威面目出現(xiàn),有心作假卻又讓人深信不疑,誤導(dǎo)起人來就厲害了。
二、樣板戲進(jìn)課堂
最近有報(bào)道說,教育部今年開始試點(diǎn),在中小學(xué)音樂課程中加入京劇教學(xué)內(nèi)容。此事引起了種種議論。我想,讓中小學(xué)生了解一點(diǎn)傳統(tǒng)戲曲總是好事,如果只是在音樂課中學(xué)唱一點(diǎn)京劇選段,似乎也談不上加重學(xué)生課業(yè)負(fù)擔(dān)。
不過,從教育部公布的15首京劇教學(xué)曲目來看,絕大多數(shù)是樣板戲的唱段,傳統(tǒng)京劇唱段只有兩個(gè)。這也許是因?yàn)闃影鍛虻墓?jié)奏比較適合現(xiàn)代人的欣賞習(xí)慣,好教好學(xué)一點(diǎn)吧?像我這個(gè)年紀(jì)的人,對(duì)樣板戲倒沒有惡感,相反還有點(diǎn)感情,但是,教唱京劇既是為了“傳承民族優(yōu)秀文化”,重點(diǎn)就不應(yīng)該是樣板戲,而是傳統(tǒng)京劇,樣板戲是京劇的現(xiàn)代變種,并不能完全代表京劇,這個(gè)曲目安排至少是以偏概全了,對(duì)中小學(xué)生了解京劇可能會(huì)造成誤導(dǎo)。
現(xiàn)代京劇中的樣板戲是極左年代的產(chǎn)物,實(shí)際上其幕后“總導(dǎo)演”是江青,當(dāng)年是直接服務(wù)于政治的,王元化先生說得對(duì),“樣板戲在許多方面蘊(yùn)含了文化大革命的精神實(shí)質(zhì)”;“文革”期間,“八億人民八出戲”,樣板戲的一花獨(dú)放更是成為文藝極度蕭條與扭曲的象征。這一切,都使得它在“文革”之后飽受非議?,F(xiàn)在由官方選定樣板戲進(jìn)課堂,自然并不涉及對(duì)“文革”的評(píng)價(jià),只是對(duì)“文革”作品采取了非政治化的做法,可謂取其一點(diǎn)、不及其余。
樣板戲有何可取之處?《沙家浜》主要編劇汪曾祺認(rèn)為,樣板戲創(chuàng)作的理論根據(jù)是主題先行和“三突出”,這種創(chuàng)作方法遺禍無窮,所以,“從總體上看,‘樣板戲’無功可錄,罪莫大焉?!钡撬终f了這樣的話:“從局部看,‘樣板戲’有沒有可以借鑒的經(jīng)驗(yàn)?我以為是有的。‘樣板戲’試圖解決現(xiàn)代生活和戲曲傳統(tǒng)表演程式之間的矛盾,做了一些試驗(yàn),并且取得了成績,使京劇表現(xiàn)現(xiàn)代生活成為可能?!彼e例說:“最初的‘樣板戲’《沙家浜》、《紅燈記》寫了比較口語化的唱詞,希望唱詞里有點(diǎn)生活氣息、人物性格。有些唱詞還有點(diǎn)樸素的生活哲理,如《沙家浜》的‘人一走,茶就涼’,《紅燈記》的‘窮人的孩子早當(dāng)家’?!抖霹N山》里的‘家住安源’唱腔確實(shí)哀婉動(dòng)人,《海港》‘喜讀了全會(huì)的公報(bào)’的‘二黃寬板’,對(duì)京劇唱腔有極大的突破。京劇加上西洋音樂,加了配器……”
汪曾祺對(duì)樣板戲總體否定、具體有所肯定,是把政治與藝術(shù)分開評(píng)價(jià),恐怕不是沒有道理的。事實(shí)上,樣板戲能傳唱至今,主要靠的是它在京劇唱腔、音樂上的創(chuàng)新和突破,與主題、劇情已不大相干了。其實(shí)流傳下來的傳統(tǒng)京劇也是如此,如果在意它們的劇情,會(huì)發(fā)現(xiàn)其中有很多封建毒素,有的內(nèi)容甚至荒誕不經(jīng),但這并不妨礙它的一些動(dòng)聽唱段的流傳,觀眾接受的是它的藝術(shù),這大概是京劇這種程式化藝術(shù)的性質(zhì)所決定的,也就是說,內(nèi)容與形式是可以適當(dāng)分離的。
三、隨說浩然
浩然去世了。我這個(gè)年紀(jì)的人可以說是從小讀他的小說長大的,這種早期閱讀經(jīng)歷已內(nèi)化為一種情感性的東西,刻入記憶深處,所以對(duì)他的離去不免有點(diǎn)傷感。
評(píng)論家雷達(dá)說,浩然是“十七年文學(xué)”的最后一個(gè)歌手,是的,浩然的代表作、也是他最好的作品《艷陽天》三部,就完成于“文革”之前。我以為,《艷陽天》在“十七年文學(xué)”中可謂扛鼎之作,在同時(shí)期的農(nóng)村現(xiàn)實(shí)題材小說中,它與柳青的《創(chuàng)業(yè)史》是并肩而立的佼佼者。其實(shí)柳青是知識(shí)分子寫農(nóng)民,帶有思辯色彩,文學(xué)性上不免有所欠缺,而浩然則是真正的農(nóng)民作家,對(duì)農(nóng)村生活浸淫之深無人能及,語言更加生動(dòng)質(zhì)樸,當(dāng)年《艷陽天》的流行,恐怕不單是出于讀者在文學(xué)極度蕭條時(shí)期的別無選擇,實(shí)在也是因?yàn)樾≌f本身具有的生活化魅力。我想,將來的文學(xué)史,對(duì)《艷陽天》可能會(huì)有更高的評(píng)價(jià)。
“文革”時(shí)期,文藝“八個(gè)樣板戲一個(gè)作家”的局面是政治因素造成的,當(dāng)年的獨(dú)步天下不可一世對(duì)浩然來說似乎是撞了大運(yùn),實(shí)際上卻是大不幸,不僅因?yàn)闀r(shí)勢(shì)變遷后他就倒霉了,而是左的政治教條隨之主導(dǎo)了他的創(chuàng)作,他寫于“文革”期間的《金光大道》就把文學(xué)寫作的“高大全”模式推到了極致———?jiǎng)⒑阏f他是浪漫主義作家,這個(gè)說法很妙———人物塑造上比《艷陽天》是退步了。新時(shí)期以后,浩然在逆境中依然頑強(qiáng)地寫作不輟,但這時(shí)他已經(jīng)全然過氣了,頗似劉紹棠平反以后的“運(yùn)河文學(xué)”寫作,一味地復(fù)制自己,筆力又遠(yuǎn)不逮于以往,結(jié)果難逃被新起的文學(xué)潮流淘汰的命運(yùn)。
假如沒有政治的裹挾,沒有“文革”那一段彎路,浩然還能走得更遠(yuǎn)嗎?其實(shí)也未必。就個(gè)人創(chuàng)作而言,《艷陽天》無論如何都是他的頂峰之作,這是浩然的思想境界、學(xué)力等等因素所決定的。這一點(diǎn)上,浩然與趙樹理不同,趙樹理創(chuàng)作天分更高,對(duì)中國農(nóng)民和農(nóng)村的情況有更深刻的體認(rèn),關(guān)鍵在于他有諷刺批判的意識(shí)和才能。而柳青如果不是在新舊交替時(shí)期早逝,創(chuàng)作生命夠長的話,他的《創(chuàng)業(yè)史》寫下去也可能開拓新境而大放異彩,因?yàn)榱嗲谟谒伎佳芯?,文學(xué)視野也更加開闊,以此觀照新生活有可能突破自己。所以對(duì)于浩然的文學(xué)創(chuàng)作,恐怕不能說被政治耽誤了,他已經(jīng)做了他力所能及的事情。浩然是真正的“一代風(fēng)流”,我的意思是,他的風(fēng)流期是注定有限的。這已經(jīng)夠了,至少憑借《艷陽天》,浩然在文學(xué)史上是站住了,周立波、劉紹棠等寫農(nóng)村的作家恐怕還未必站得住。
“文革”中浩然的寫作似乎也并沒有什么太過惡俗值得指責(zé)的東西,著名的《西沙兒女》也就是奉命之作,離開了熟悉的生活,而且又是這樣重大的政治題材,他還能怎么寫?從形式上來看,《西沙兒女》所謂“詩性小說”的寫法倒不失為別具一格的創(chuàng)新呢。
四、看那一節(jié)《無軌列車》
《萬象》前掌門人陸灝主編的雜志書《無軌列車》第一輯出版了。取名何以若是不見解釋,我從另外地方看到介紹,說《無軌列車》原為施蟄存、戴望舒、劉吶鷗上世紀(jì)二十年代末在上海辦過的一種文藝半月刊,只是出了八期就???。陸灝是當(dāng)今海上文人,《無軌列車》由上海書店出版社出版,沿用這個(gè)海派刊物的名字再合適不過了,這與先前《萬象》刊名的復(fù)舊如出一轍。
愛讀《萬象》的人必定也喜歡《無軌列車》,實(shí)際上第一輯《無軌列車》的作者幾乎是《萬象》的原班人馬。打頭陣的是揚(yáng)子水的日記摘抄《讀書十年·關(guān)于梵澄先生》,這種排法出乎好多人意料,但讀過揚(yáng)文之后就知道,這不是編輯手法上的故作驚人,自有不得不然的道理———徐梵澄先生是非同小可的學(xué)界人物,他流落印度三十年,精研彼邦文哲之學(xué),術(shù)業(yè)成就上足以與金克木、季羨林兩位相提并論;而揚(yáng)子水(趙麗雅)擔(dān)任全盛時(shí)期的《讀書》編輯十年,當(dāng)年精英會(huì)遍,她的編輯日記實(shí)在是重要的文化史料。今日的《讀書》如欲一改舊觀,本該先下手為強(qiáng),肥水不流外人田的,可惜這樣的好貨被《無軌列車》載走了。《讀書》換帥以后,文風(fēng)上略有改觀,但有《無軌列車》和《萬象》存在,《讀書》在這個(gè)方向上確實(shí)已無多少“退路”(抑或是“進(jìn)路”),講文氣和趣味性,《無軌列車》已是很難超越了。
對(duì)一份雜志來說,“寫來寫去就這幾個(gè)人”本是一句貶評(píng),汪暉的《讀書》也背了這條罪名,其實(shí)老《萬象》和《無軌列車》有過之而無不及,為何甚少有人指摘呢?可見讀者看的是文章本身,只要寫得好,寫來寫去就幾個(gè)人又怎么了?文壇學(xué)界雖然廣大,有學(xué)有識(shí)、知趣識(shí)情的筆桿子你道那么好找嗎?汪記《讀書》的毛病不在作者有限,而在這些位作者寫的文章不好讀。
陸記《萬象》和《無軌列車》的成功,在于既有趣味又有識(shí)見,或者說寓識(shí)見于趣味之中,就文章而言,說來說去也不外乎這兩條標(biāo)準(zhǔn)。一種好的人文雜志,倒不是說篇篇文章都該兩美并具,而是總體上要做到兩者間雜平衡。我甚為佩服陸灝在《萬象》時(shí)代發(fā)掘出逝去多年的陳巨來的文章(連載了他的“安持人物瑣憶”),《無軌列車》第一輯中也刊載了這位老輩的“安持雜記”。此老見聞廣博,行文卻不倫不類,“言之鑿鑿,查無實(shí)據(jù),如假不換,一笑而過”(愷蒂語),但陳年舊聞中透出的世味人情自可供有心人玩賞。陸灝此舉,表現(xiàn)了一個(gè)衡文高手的慧眼,與阿城識(shí)拔陳存仁寫老上海的文章有得一比。
汪暉辦《讀書》著力于思想性,用世本意不可謂不好,但所發(fā)的重頭文章多不能做到明白曉暢,作用也就有限。《萬象》和《無軌列車》以閑書面目出現(xiàn),趣味中卻自有識(shí)見,開人眼界之余自有發(fā)人深省之處,反倒具有了不閑之意,兩相對(duì)照,令人生發(fā)“有心插花花不開、無心栽柳柳成蔭”之慨。
五、讀朱正的一段考釋
朱正寫的魯迅傳記《一個(gè)人的吶喊》“國難聲中”一節(jié),考釋了魯迅1931年末對(duì)“新月派”干將羅隆基的一次批評(píng),很有點(diǎn)意思。
魯迅的文章叫《知難行難》,發(fā)表在“左聯(lián)”辦的小報(bào)《十字街頭》上,后收入《二心集》。文章從報(bào)載蔣介石召見胡適、丁文江說起,朱正說,其主旨是批評(píng)羅隆基在“九一八”以后提出的政治主張。魯迅從羅隆基的《沈陽事件》一書中摘引了這樣幾句話:“根本改組政府,……容納全國各項(xiàng)人才代表各種政見的政府,……政治的意見,是可以犧牲的?!比缓蠓瘩g說:“代表各種政見的人才,組成政府,又犧牲掉政治的意見,這種‘政府’實(shí)在是神妙極了?!?/p>
朱正說,“純粹從邏輯思辯的角度,對(duì)這幾句引文當(dāng)然完全可以作這樣的分析。不過這引文是有刪節(jié)的。我沒有去找《沈陽事件》原書來對(duì)照,不知道省略號(hào)代表的字句是什么。不過在《新月》第三卷第十二號(hào)上有他(羅隆基)的一篇《告日本國民和中國當(dāng)局》,正是他針對(duì)‘九一八’發(fā)表的政治主張。他說了:‘要將來外交和戰(zhàn)事的勝利,必先求內(nèi)政的改革,因此提出我在內(nèi)政上的主張。內(nèi)政上整理的先決條件,是國民黨取消黨治?!f句苛刻的話,如今的黨治,在內(nèi)政上以黨治國,是以黨亂國;在外交上以黨治國,是以黨亡國?!敢狻疇奚姟囊庖?,羅隆基在這篇文章里說了,他是這樣說的:‘只要國民黨肯開放黨禁,解放思想,我們一班小民,我們一班以國為前提的小民,總愿犧牲一切政見,來與國民黨合作?!梢娝f的‘犧牲政見’,是以‘國民黨開放黨禁,解放思想’為前提的。國民黨不可能事實(shí)上也沒有接受這個(gè)前提。可見羅隆基是提出了一個(gè)國民黨不肯接受的政治主張,不好說他有給國民黨當(dāng)局幫忙或幫閑湊趣的?!?/p>
末了朱正先生說了一句:“‘左聯(lián)’是以新月派為勁敵的,魯迅的文章也只能這樣寫吧?!薄o魯迅先生基于左翼立場(chǎng)不得不為以同情的理解。事實(shí)梳理清楚之后,朱正的這種“同情”該也是可以理解的吧?
朱正先生的這段考釋,讓我覺得讀魯迅晚年投身政治斗爭以后的批評(píng)文章,有必要撥開籠罩其上的政治云霧,恐怕還要辨識(shí)魯迅先生在論戰(zhàn)中使用的手法技巧,最好是雙方的文章比較著看看,這樣方能接近歷史的真相。當(dāng)年以胡適為首的“新月派”是自由主義知識(shí)分子團(tuán)體,他們的主要政見是反專制,所以并非國民黨當(dāng)局的同盟者。他們的政見是一以貫之的,羅隆基那個(gè)主張與他二十六年后罹禍的言論不是也頗為相似嗎?
讀《一個(gè)人的吶喊》時(shí),常想起傅斯年的名言:“歷史就是史料學(xué)”,這本傳記可以說就是集史料研究之大成,作者語必證實(shí),或者說是用材料說話,使魯迅生平的不少疑難問題迎刃而解。朱正一生研究魯迅,四寫魯迅傳,可見是崇敬魯迅先生的,但他的寫作沒有被感情所左右,而是采理性的態(tài)度和平視的眼光,有自己獨(dú)立的判斷,這種寫法說起來似乎理所當(dāng)然、平平無奇,但置于時(shí)下的歷史、傳記寫作中,卻是多么的不同凡俗。陳丹青評(píng)此書,說“魯迅晚年與周圍諸人諸事的是非與糾葛,眼下暫且只能說到這一步”,作為讀者,他似乎意猶未足。我的感覺卻是,只要史料所支持的,朱正先生能說的都說了,并無故意避諱。
【責(zé)編 艾偉】