外國人過年奇觀
文/黃青虹
在我們中國,過大年要貼對(duì)聯(lián)#65380;包餃子,在國外,過大年又會(huì)是什么樣子的呢?一起來看看吧——
1.Instead of clearing away snow,theCanadians
pile snow around their houses on New Year's Day to keep away evils.加拿大人在元旦那天不但不“自掃門前雪”,反而在房屋四周堆上雪,以此來防止邪魔入侵#65377;
2.In Greece,people elect beautiful girls to actas“angels” to send gifts to the children of all the households.在希臘,人們推選美麗的少女當(dāng)“天使”,給各家各戶的孩子們送禮物#65377;
3.The Germans greet the New Year with fireworks and crackers.Many villages and towns hold tree climb contests.The winners are called“New Year Heroes”.德國人以爆竹和煙花迎接新年#65377;許多村鎮(zhèn)舉行爬樹比賽,獲勝者被稱為“新年英雄”#65377;
4.Swiss people go to snow-covered mountains ingroups on the New Year's Day. They hope that playing in ice and snow will forget all the miseries.元旦那天,瑞士人成群結(jié)隊(duì)地來到白雪覆蓋的山上#65377;他們認(rèn)為在冰雪里玩耍會(huì)使人忘記一切憂愁#65377;
5.In France,people drink all the wine on NewYear's Eve,there-fore,many French people spend theNew Year's Day in toxication.在法國,人們要在除夕之夜把家中的酒喝光#65377;因此許多法國人酩酊大醉過新年#65377;
放假了
文/祁 娟
Holiday is coming, 放假了,
what fun!真開心!
Lesson is finished,課程結(jié)束了,
Play begin!我們開始玩!
You skip rope, 你跳繩來,
I kick ball.我踢球#65377;
She plays on the swings, 她蕩秋千,
He swims in the river. 他游泳#65377;
Let's hold a competition, 我們大家來比賽,
Who'll run fastest? 看誰跑得最最快?
You or I? 是你還是我?
Who'll jump highest? 看誰跳得最最高?
She or he?是她還是他?
Who win the game誰得第一
is unimportant.不重要#65377;
The laughs can prove笑聲可以來證明
we are happy together! 我們大家很快樂!