有一天,像開化裝舞會(huì)似的,動(dòng)物們?nèi)急黄却┥狭似嫘喂譅畹囊路?,這下它們可遭殃了———你看,綿羊本來就長了一身長毛,偏偏又讓它穿上那么一件又厚又臃腫的毛衣,熱得它都快要中暑暈倒了;老鼠被扣在一頂飾滿了花和水果的帽子下,對它來說,那無疑是一片永遠(yuǎn)也走不出去的恐怖森林;糜鹿的角鉤住了背帶褲的背帶,不管它怎么折騰,也穿不上那條淡綠色的褲子……
又何止是遭殃呢?
還有好笑,不,是讓人看了哭笑不得。
豪豬的刺把好好的一件花衣裳扎得千瘡百孔,山羊干脆扭頭吃起褲子來了,而其中最最讓人哭笑不得的,就是那只被強(qiáng)迫穿上了一條碎花綠褲子的雞了!要是一只公雞也就算了,要命的是它是一只母雞,更要命的,它還是一只正在下蛋的母雞,于是,讓母雞媽媽丟臉的事情就發(fā)生了:一個(gè)雞蛋就那么卡在它的屁股后面,回不去,下不來,要多難受有多難受。哎,怎么忘了給它的褲子開個(gè)洞呢?
所以,讓動(dòng)物們穿衣服,絕對是一個(gè)餿主意!
我相信,不論是誰,看了這本圖畫書都會(huì)哈哈大笑的。不過笑過之后,他們也一定會(huì)知道如果動(dòng)物穿上衣服該有多傻了。因?yàn)閷τ谧匀唤绲膭?dòng)物來說,最好的衣服,就是不穿衣服,那是造物主的恩賜。
這本圖畫書的作者是一對夫婦,也是一對講笑話的高手。
他們夫婦倆都堅(jiān)信,動(dòng)物絕對不應(yīng)該穿衣服,除非在零度以下的嚴(yán)寒的日子,一只狗可以穿上防寒外套。
你看他們一唱一和,先是作者不動(dòng)聲色地寫出了這么一個(gè)逗人發(fā)笑的腳本,然后畫家再用寫實(shí)的手法,用黑色的針筆一筆一筆畫出栩栩如生的動(dòng)物。這一點(diǎn)很重要,正因?yàn)闆]有把老鼠、糜鹿什么的,像卡通一樣擬人化,所以當(dāng)它們穿上人的衣服時(shí),才會(huì)有一種不倫不類的感覺,才會(huì)讓人覺得荒謬與可笑。
還有,作者把握住了幽默的節(jié)奏,雖然從開始的一頁直到最后一頁,畫面都在重復(fù)同一個(gè)主題《動(dòng)物絕對不應(yīng)該穿衣服》,但越來越夸張。我們會(huì)愛上這種重復(fù),愛上這種漸次夸張,因?yàn)檎且驗(yàn)檫@種視覺創(chuàng)意,才將圖畫書的這種幽默感發(fā)揮到了極致,才使它風(fēng)靡美國三十多年。
許多年以后,當(dāng)我們長大成人,那時(shí),我們也許會(huì)明白作者的良苦用心:一個(gè)看似好笑的故事,其實(shí)在講述這樣的一個(gè)真理——千萬不要違背了大自然的規(guī)律,否則將是一場災(zāi)難!
這樣說起來,一本好的繪本不僅僅是讓人笑過就算了呢!
(摘自《中華讀書報(bào)》)