Cross Culture我的故事
委內(nèi)瑞拉是位于拉丁美洲北部的一個臨海國家。由于地處熱帶氣候區(qū)的緣故,當?shù)鼐用竦臒崆楸挤旁谝荒晁募镜目崾钪械玫搅酸尫牛趄v在空氣中,愈久愈醞釀出帶有神秘色彩的拉丁風情。
與委內(nèi)瑞拉結緣是一次比較偶然的機會。在北京學習的兩年中,結識了幾個來自委內(nèi)瑞拉的朋友,通過與他們的接觸與交流,我深深地被他們那股從骨子里流露出來的熱情吸引,就如一陣挾著熱帶風暴的暖流,將我融化在他們創(chuàng)造出來的歡樂海洋中。
以前印象中的委內(nèi)瑞拉是一個出美女的地方,連續(xù)幾屆的世界小姐將這個并不出眾的國家推向了世界。不過通過進一步了解才知道,原來這個美女國家還是一個盛產(chǎn)美食的天堂。
拉丁美洲的飲食不是會跟北美洲的相似嗎?除了漢堡香腸面包牛奶還會有什么奇特的地方呢?您要是這樣想就大錯特錯了。雖然西方文化的強行滲透在很大程度上剝奪了拉美的自主發(fā)展,但是似乎這一招并沒有在飲食文化上奏效??赡苣鷷@奇,在委內(nèi)瑞拉的美食中竟會發(fā)現(xiàn)很多中國菜肴的影子!畢竟這是個匯集了各個血統(tǒng)文明的地區(qū),取他國之長而補己之短,這不失為明智之舉,尤其將來自各個地區(qū)的飲食文化融會貫通,加之自身的特色,就更讓每一位來這里品嘗當?shù)仫L味的游人流連忘返。
一日三餐是每個人所不能缺少的,那么我們就從三餐開始來拉開此次美食王國之旅的序幕。
Mantilde;ana(早晨):一天之計在于晨。營養(yǎng)均衡是關鍵,簡單的雞蛋、火腿加面包,簡單的谷類食品做搭配,不乏豐富維生素和膽固醇,一杯新鮮的牛奶將整天的精氣神都凝聚在胃中。在北京,熱騰騰的雞蛋灌餅香氣噴噴,可在委內(nèi)瑞拉則會用玉米面煎制一張薄餅,類似于雞蛋灌餅的大小,委內(nèi)瑞拉人稱之為Arepa,里面可以配上各式各樣自己喜歡的煎雞蛋、肉餡兒、洋蔥片等等,以及金槍魚、芝士和沙拉,加上玉米面的香甜可口,絕對可稱之為卷起來的美味!
Mediodía(中午):工作了大半天,早上在胃里儲備的食物早已消耗殆盡,那么中午的時候會選擇什么來犒勞胃呢?當然是一份豐盛而不乏營養(yǎng)的午餐咯!中國人似乎很喜歡把好吃的飯菜安排在晚上烹飪,可是這似乎對委內(nèi)瑞拉人來說并不符合健康飲食的要求。在他們看來,午餐會更加重要。如果說要把他們吃的所有午餐匯總起來介紹給大家,這似乎就跟試圖向老外介紹中國餐點一樣的復雜。魚肉、豬肉、牛肉、豆制品、稻米、湯等等,委內(nèi)瑞拉地里種什么、飼養(yǎng)場喂什么,當?shù)氐木用穸伎梢阅脕碜鳛槲绮?。比如一種叫Empanada的餡餅,樣子頗像中國的蒸餃,里面的餡兒可謂多種多樣,你盡可以大膽的想象,只要是你想吃的,都可以拿來做成餡餅。比較富有當?shù)靥厣漠敂?shù)Pabellón。煮熟的黑色菜豆,醇香的稻米,加上香嫩可口的煎雞肉,甜而不膩的炸香蕉片,絕對可稱作南美的上等佳肴。
Noche(晚上):這里的晚餐以簡潔為主。中午吃剩下的飯菜,或者任何從冰箱里找到的食物都可以來作為晚餐,三明治、火腿面包和各類谷物加上新鮮的牛奶,也不失為健康的選擇。除非你想要選擇飯店來享受一下,那就另當別論了,正如我們在中國也可以在早上吃上那么一碗魚翅撈飯一般。
除了簡單的一日三餐,在委內(nèi)瑞拉也有像中國春節(jié)一樣大型的節(jié)日,不過他們是不知道餃子的。種類繁多的節(jié)日在這里不可能一一列舉,受西方文化的影響,這里把復活節(jié)(Semana Santa)和圣誕節(jié)(Navidad)看作一年中最重要的兩個節(jié)日。每年復活節(jié),基督教徒會選擇魚肉來代替豬牛羊肉,并依據(jù)各自信仰的不同吃不同的肉類。不要以為只有中國食物才豐富多彩,位于南部的委內(nèi)瑞拉人甚至會拿海鬼、鹿和鱷魚等野生動物來開刀,北部的算是收斂一些,可在沿海地區(qū)鯊魚就逃脫不了美食風暴的席卷了。不過,不同的信仰有不同的說道,食物也就各不相同了。
說到圣誕節(jié),人們印象中更多的是白胡子圣誕老人駕著馴鹿拉的雪橇,在漫漫雪花中踏著鈴兒響叮當?shù)臉仿暈楦骷腋鲬羝砀?,送去圣誕的祝福。可是在一年四季被陽光、沙灘、椰樹籠罩的委內(nèi)瑞拉,圣誕老人似乎不得不脫去厚重的冬衣,這里的圣誕節(jié)是別有一番風味的。Hallacas是這里的主打菜,每到圣誕節(jié),家家戶戶都會在各家廚房中忙碌著,就像中國人包餃子要準備面皮兒和各種餃子陷兒一樣。與餃子相似的是,Hallacas也是由皮兒和餡兒兩部分組成的,不過從外觀上來看,會讓你覺得它更像是粽子。鮮嫩的豬肘子肉,與燉熟的母雞肉、腌豬肉和在一起,切開的洋蔥丁和蒜泥,配上清脆的紅辣椒,Hallacas的主餡兒被散發(fā)著玉米清香的面皮緊緊包在里面,最后用香蕉樹葉將包好的Hallacas裹在其中定型放置鍋中煮熟。香蕉樹葉的清香,襯著肉餡兒的鮮美,還有透著股香甜的玉米味兒,令人垂涎欲滴。此外,火腿面包(Pan de jamon)、雞肉沙拉(ensalada de gallina),還有各式熱帶水果拼成的水果沙拉拼盤,品種繁多的海鮮大餐,配上傳統(tǒng)的甘蔗酒Ron,跳起歡快奔放的Salsa和Merengue,這強盛的熱帶風暴便將圣誕節(jié)披上拉丁的性感比基尼,夏天的圣誕節(jié)在一首民間樂曲Gaita中,把人們的笑容凝聚在遙遠的加勒比海彼岸。
說起委內(nèi)瑞拉人的食物情節(jié)就一定要提到芝士,這在我和他們相處的過程中確實形成了一大難題。他們對芝士的鐘愛超過了其它調(diào)料,廚房當中最缺少不了的也就是這個泛著微黃的奶油塊了。無論烹飪什么,他們都會從芝士上切下一塊放入鍋中,就像中國廚房中經(jīng)常青睞的大蔥大蒜一樣??赡苁菑男〕詰T了油鹽醬醋,對這個味道怪怪的小東西沒有什么好感。如果說吃西餐的時候放上一點不算過分,可要像他們那樣子大口大口品味芝士的香醇,估計到下輩子我也做不到。每一次和我的委內(nèi)瑞拉朋友一起吃飯的時候,他們都會拿起一塊芝士沖我笑笑,我面容苦澀,而他們則十分不解的繼續(xù)享受著芝士的美味,畢竟一方水土養(yǎng)育一方人,這句話我在這一刻體會的尤為深切。
曾有幸參加過幾次委內(nèi)瑞拉朋友們在中國舉辦的圣誕節(jié)聚會,能夠親口品嘗早有耳聞的Hallacas,品味威士忌和郎姆酒的香辣,真乃一大享受。雖未到南美洲但卻似已被那陽光、沙灘、椰樹所包圍。他們和著當?shù)貧g快的民歌翩翩起舞,踏著Cuatro的節(jié)奏,自己的身體在不知不覺間隨著那節(jié)奏舞動起來,融入到那份熱情中……
Links
1. Mantilde;ana,Mediodía,Noche 西班牙語,意為“早上、中午、晚上”。
2. Salsa和Merengue,是拉丁美洲的傳統(tǒng)舞蹈。
3. Gaita,是委內(nèi)瑞拉人在圣誕節(jié)演奏的音樂,沒有實質(zhì)含義,只是樂曲名。
4. Cuatro,委內(nèi)瑞拉的傳統(tǒng)樂器,共四條弦,貌似吉他。