韋葦/譯

在蔚藍(lán)色的大海里，住著一條魚。它的鱗片有藍(lán)色的、綠色的、紫色的……五顏六色的鱗片中間還閃著銀光。其他的魚看到它，都羨慕它的美麗。它們叫它“彩虹魚”。

“來呀，彩虹魚，”它們這樣對(duì)它大聲喊，“來和我們一起玩！”可是彩虹魚連理也不想理它們。

有一天，一條小藍(lán)魚跟在它身后說：“彩虹魚，等等我！請(qǐng)給我一片閃光的鱗片，好嗎？你的鱗片太美麗了，就給我一片吧。”

“我為什么要給你這樣漂亮的鱗片？”彩虹魚叫起來，“請(qǐng)你離我遠(yuǎn)點(diǎn)！”

小藍(lán)魚沒想到彩虹魚會(huì)這樣傲慢，它把這件事告訴了所有的朋友們。從那以后，誰也不再理睬彩虹魚了，它覺得很孤獨(dú)。

有一天，它把自己的苦惱對(duì)海星講了。它說：“我這么漂亮，大家應(yīng)該喜歡我呀。可偏偏誰都不理我，這是為什么呢？”

海星說：“我回答不了你的這個(gè)問題。你可以去找章魚，也許它能回答你的問題?！?/p>

彩虹魚找到了章魚。章魚說：“如果你把閃亮的鱗片送給其他的魚，那么你將不再是大海中最漂亮的魚。但是，你一定會(huì)覺得很快樂。”

“這我做不到……”沒有了這些漂亮的鱗片，我怎么還會(huì)快樂呢？

這時(shí)，有一條魚的鰭輕輕碰了它一下。小藍(lán)魚又回來了！“彩虹魚，請(qǐng)不要生氣。我又來向你要鱗片了——只要一小片，可以嗎？”

彩虹魚遲疑著。它想：不就是一片小小的鱗片嗎？我并不缺少這么一小片。彩虹魚從身上揭下一小片鱗片，把它送給了小藍(lán)魚。

“謝謝你！非常感謝你！”小藍(lán)魚一邊頑皮地笑著，一邊把鱗片鑲到它那藍(lán)色的鱗片里去。

這時(shí)，彩虹魚心里有一種非常奇特的感覺。它看到小藍(lán)魚是那么快樂和幸福，帶著它那片閃光的小鱗片，在水中游來游去。

小藍(lán)魚在大海里四處漂游。沒多久，彩虹魚就被許多魚圍住了。所有的魚都想要一片閃光的鱗片。彩虹魚把自己身上的鱗片一片一片揭下來，送給向它要鱗片的魚。頓時(shí)，四周都閃爍著它的五彩鱗片。最后，彩虹魚只剩下一片閃光的鱗片，但是它心里卻感到無比的快樂。

“來呀，彩虹魚！”它們喊道，“來和我們一起玩！”

彩虹魚快樂得像一朵水花兒，游過去和它的朋友一起玩。

插圖:周玲子