Ｔhere are seven genuine movie stars in the world today， and one of them is Sean Connery\"……He will be remembered throughout recorded film history.\"

--Steven Spielburg

“現(xiàn)今世界有七位真正的電影明星，辛·康納利便是其中之一……他將永遠(yuǎn)被載入整個(gè)電影史冊(cè)?！?/p>

——史蒂文·斯皮爾伯格

One of the most sought-after¹ actors in Hollywood， Sean Connery has spun his unflappable charm and old-style star quality into one of the most enduringly and endearingly dashing screen presences in the history of celluloid². And though his films haven't always performed at the box office， he has kept unceasingly busy throughout his four-decade-long screen career， transitioning effortlessly into mature roles， never losing any of the sex appeal and effortless virility that have made him a perennial favorite of women and men alike.

He was born at 176 Fountainbridge district of Edinburgh， Scotland on August 25， 1930. The baby weighed in at 10.5lbs and was named Thomas， the eldest son of Joe and Effie Connery， a truck driver. He came from a background very different from that of his screen alter-ego. He started helping support the family by delivering milk at the age of 9. Steady education was a luxury he could scarcely afford， and he eventually left school at the age of 13 ， first taking jobs as a laborer， steel bender， and cement mixer， and then， at 15， enlist in the British Royal Navy for what was to have been a 12-year stint. Severe stomach ulcers hastened his discharge within three years， at which point he returned to Edinburgh and set about making his living working variously as a bricklayer，lifeguard and coffin polisher.He occupied his off-work hours by bodybuilding， a pastime that eventually paid off handsomely when he began earning a bit of extra money posing for art classes and swimwear photo shoots. His painstaking efforts to develop his physique culminated in a bid for the 1950 Mr. Universe title (He came in third place).

While in London competing in the Mr. Universe contest， Connery auditioned for and won a part as a singing sailor in the chorus of a year-long touring production of South Pacific. When asked how he wished to be billed for the musical， the unlettered， untried actor， who went by his boyhood diminutive of Tommy， settled on the moniker Sean Connery. Though he had stumbled into acting on a whim(his real career aspiration at the time was to become a professional soccer player)，subsequent intensive dancing， singing， and reading lessons prepared him adequately for a spate of repertory. Though his strictly supporting efforts in feature films were less distinguished， Connery diligently worked his way up from bit parts to more substantial secondary roles， earning his first big-screen assignment of any note in the 1958 Lana Turner starred Another Time， Another Place.

Connery periodically escaped Bondage to tackle a wider range of roles in other features， such as Alfred Hitchcock' s Marnie (1964) and A Fine Madness(1966)， but most were box-office duds³ . He did some of his best work over the course of his sig- nificant collaboration with director Sidney Lumet: The Hill (1965)， as a convict in a military prison;The Anderson Tapes (1972)， as an ex-con masterminding a large-scale heist⁴;The Offence(1973)， as a London detective who beats a suspect to death;Murder On The Orient Express(1974) ， as part of the all-star ensemble; and Family Business(1989)， a critical and commercial misfire in which he portrays the proud patriarch of a criminal clan， with Dustin Hoffman and Matthew Broderick as his son and grandson respectively.

Connery might have merrily continued on as a minor player if he hadn't beat out several name actors to originate the cinematic incarnation of novelist Ian Fleming's⁵ glossy superspy James Bond in 1962's Dr. No. 007. Ian Fleming said， \"Connery is not exactly what I envisioned as the fictional British agent. However， the film was a success.\" In addition， the film made him a major 60s icon⁶. He leavened the inherent violence of the character with his unflappably cool sophistication and humor.

Producer Harry Saltzman awarded Connery the plum part of agent 007 on the basis of a single interview and after watching him walk down the street.

The bodybuilder's rugged， disarming interpretation of the dapper and daring agent with a license to kill brought him almost instant international fame， and he would go on to reprise the characterization with clockwork regularity throughout the decade， in Goldfinger， From Flussia， With Love，Thunderball， and You Only Live Twice. Connery became so dangerously identified with the star-making role that his concurrent performances in non-bond films， while uniformly creditable， were not enthusiastically endorsed by fans and critics. Grown weary of his confining employment as the martini-quaffing， lady slaying alter ego， he agreed to perform his Bond duties one last time: in 1971's Diamonds Are Forever，only after demanding，and receiving，a then-unprecedented salary of $1.25 million plus a percentage⁷ and vowing that he would \"never again\" play the part. This film marked the beginning of his 12-year absence from Bond pictures. Connery utilized this period to star in a wide range of interesting adventure films including John Boorman's Zardoz(1974)， John Huston's The Man Who Would Be King(1975)， John Milius's The Wind And The Lion(1975)， Richard Lester's Robin And Marian(1976)， and in a crucial supporting role， Terry Gilliam's Time Bandits(1981 ). Bald， a little paunchy， but still handsome and charismatic， Connery donned his toupee and returned to his most celebrated role for the aptly titled Never Say Never Again (1983). The film was a hit.

Connery followed up with the popular fantasy film， High- lander(1986) and the successful international co-production The Name Of The Rose(1986) before hitting a home run with⁸ an Oscar-winning supporting role in Brian De Palma's adaptation of The Untouchables(1987) . Playing Malone， a sly and crafty old Irish cop， he easily eclipsed Kevin Costner， the film's ostensible leading man. The success of this film placed Connery firmly back on the A-list of modern Hollywood leading man-albeit often in older， fatherly roles (often older than his actual age).

Though he is an enduring presence harking back to the stars of the Hollywood studio system， Connery is also a serious actor who meticulously prepares for his roles. He has trained extensively in movement and has claimed that he never accepts a role until he has worked out how the character should move. Connery has achieved impressive subtleties of characterization within a surprisingly wide range of parts.

More conventional leading roles in the 1990 adaptation of John Le Carrt's The Russia House(as a British publisher who becomes embroiled in a high-stakes international intrigue with Michelle Pleiffer). 1990's The Hunt For Red October (as a Russian sub-commander)， and 1993's Rising Son(as an expert in all things Japanese) kept his superstar patina buffed to high polish. Widespread 1 rumors of his death circulated in this year because of his various throat ailments.

In the mid '90s， Connery divided his time between the middling medieval tales First Knight(1995) and Dragonheart (1995) and the more successful contemporary action dramas Just Cause(1995) and The Rock(1996) . After a year's absence from theatres， he returned with a vengeance in the 1998 feature-film version of the '60s cult TV classic The Avengers，in which he appeared in an atypical capacity as the villain to Ralph Flennes' natty agent Jonathan Steed and Uma Thurman's leather-clad am- ateur sleuth Emma Peel. In 1999， Connery starred in and produced Entrapment a knotty love story-thriller， in which he played a cat burglar⁹ who teams up with a beautiful female thief (Catherine Zeta-Jones) for equal measures bank-robbing. As for upcoming projects， he has signed a multi-year deal with Sony Pictures Entertainment under which he will produce and perhaps star in several films through his Fountainbridge Films production company. Also in various stages of development are sequels to some of Connery's most popular films¹⁰- Time Bandits， Indiana Jones and the Last Crusade， and The Rock--and it is even possible that he will make a return engagement as James Bond.

Awards

Sean won the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ¹¹ Best Actor Award for The Name of the Rose.

In 1987 Sean won Best Supporting Actor Oscar for The Untouchables. He also was the British Film Critics Best Actor for the same film and was nominated for the Best Supporting Actor at both the Golden Globes and the BAFTA's.

In 1994 Sean received the Lifetime Achievement Award from the National Board of Review.

He has honorary degrees from St Andrews University and Heriot-Watt University.

In January 1996， he was awarded the Cecil B DeMille¹² Lifetime Achievement Award at the Golden Globes， now we just wait for that big lifetime Oscar.

1997 Won MTV Movie Award-Best On-Screen Duo¹³ for: The Rock Award shared with: Nicolas Cage.

1997 Won Blockbuster Entertainment Award Favorite Supporting Actor-Action/Adventure for: The Rock.

Connery was honored in 1997 by the Film Society at Lincoln Center in New York. The Gala honoring Sean Connery featured guest appearances by Harrison Ford， Tippi Hedren， Diana Ross， Blair Underwood， Sidney Lumet， and Ursula Andress. Film clips that were shown ranged from the actor's early career to the James Bond series， from Hitchcock's Marnie(with Tippi Hedren) to Indiana Jones and the Last Crusade(with Harrison Ford)， from The Untouchables to The Man Who Would Be King， from Just Cause (directed by Sidney Lumet) to Robin and Marian， which imme-

diately preceded Mr. Connery's speech.

In 1998 Sean was awarded the Lifetime Achievement Award from BAFTA.

Venice，Italy，September 1998--Sean received a special award at this year's Venice Mostra film festival. He was awarded a Golden Lion for his lifelong contribution to cinema.

Sean was honored with the Lifetime Achievement Award at Los Angles， Feb '99.

Sean will be saluted for lifetime achievement at this year's Kennedy Center Honors. The 22nd annual awards will be presented Dec. 4 '99 at a dinner at the State Department.

1998: Tony award¹⁴ for Best play， \"Art\" shared award; Sean was one of the producers.

Among the many international honors Connery has received for his work are the Legiond Honneur and Commandeur des Arts et des Lettres(the highest honors given in France).

Finally after years of controversy，Sean received his knighthood in the New Year's honors of 2000.

Polls

In 1989 Sean was voted \"The Sexiest Man Alive\".

In 1997 Sean was ranked#14 Empire magazine's \"Top 100 Movie Stars of All Time\" list.

Sean has struck a blow for maturity by being named Britain's \"Sexiest Actor\"in a October 1998 poll.

The 68-year-old star garnered nearly a third of the votes in a surveyconductedtolaunchFilmFour，Channel4'snew pay-per-view movie channel， finishing well ahead of Hugh Grant who came second with 13% of the vote.

Movie heart-throb Sean has come top of a poll in which women were asked who they would most like to see across the breakfast table. Feb. '99.

Sean， at 69， makes the top 20 of the Hollywood Reporter's 150 most\"bankable¹⁵ stars\" poll， in June 1999.

Sean has been voted Sexiest Man of the Century，The Scotsman was the No. 1 choice in a survey conducted by New Woman magazine and the Web site Women. Com. Sean defeated Brad Pitt. Mel Gibson and Paul Newman. in September 1999.

Sean has been voted in the top ten most recognised British People and will have a place in the Millenium Dome in London. Sept. '99.

Sean was voted 21st in the 100 Sun Hottest Hunks¹⁶ of 1999， in 1998 he came 89th.

Sean is the only Bond to be named in the Top 100 movies of the century by the British Film institute， in Dr. No.007 and Goldfinger. Sept '99.

Just as his popularity shows no signs of abating，the still-sexy Connery， now in his late sixties，continues to work as tirelessly as ever. He keeps busy regardless of whether his films hit or miss.He is a proponent of the always-keep-working school，much to the financial benefit of the Scottish National Theater， which the venerable actor supports with generous contributions from his leading-man salaries. His extreme nationalism has manifested itself in other ways: In the early '70s， he founded the Scottish International Education Trust， an organization dedicated to helping young Scots obtain an education; and though he resides primarily in Marbella， Spain， he remains active in the movement for Scottish independence，and more recently，has been vocal in petitioning the Scottish government to issue a ban on all handguns.

As for his personal life， Sean has been married twice. His first wife was actress Diana Cilento. Sean met her on the set ¹⁷ of Anna Christie in 1957 where Sean portrayed her lover. They rehearsed out of hours in their own time and developed a close friendship. When Diana developed tuberculosis in 1959 Sean was never very far away. In an ironic twist¹⁸， their son， actor Jason Connery，portrayed James Bond creator Ian Fleming in the TNT-cable TV film， Spymaker. Sean has been married to French artist Micheline Roquebrune since 1975. They lived for many yeas in Marbella， Spain， but recently put the house on the mar ket¹⁹ . There is speculation that Sean will return to Scotland， where he is helping to create a film studio.

Notes:

（1）sought-after：受歡迎的，很吃香的。

（2）celluloid：此處的意思為“影片；(總稱)電影”。

（3）box-office duds：dud意為“失敗”。box-office duds意為“票房失敗”。

（4）heist：hoist(俚)搶劫，攔劫。

（5）Ian Fleming：安·弗萊明(1908—1964)，英國(guó)間諜小說(shuō)作家，曾任英國(guó)海軍高級(jí)情報(bào)官。其以代號(hào)007的英國(guó)諜報(bào)人員詹姆斯·邦德為主人公的長(zhǎng)篇小說(shuō)(13部)總印數(shù)達(dá) 7800萬(wàn)冊(cè)，被翻譯成11種語(yǔ)言。

（6）icon：本意為東方正教中被視為神圣物的圣像，此處為“偶像，崇拜對(duì)象”的意思。

（7）percentage：此處意為“按百分比提成的津貼，折扣，贏利等”。

（8）Hitting a home run with：“home run”是棒球賽中的“本壘打”，此處借用此義，指康納利在拍國(guó)際合作片后，重返國(guó)內(nèi)拍片。

（9）cat burglar：指翻墻爬屋的竊賊，即飛賊。

（10）Also in various...films：這是一個(gè)倒裝句。句子的主語(yǔ)是\"sequels to...”，“in various stages of development\"意為進(jìn)展的不同階段。

（11）British Academy of Film and Television Arts(BAFIA)：英國(guó)電影與電視藝術(shù)學(xué)院。

（12）Cecil B Demille：塞西爾·比·德米爾(1881—1959)，美國(guó)電影制片人，導(dǎo)演，所攝影片以豪華壯觀的場(chǎng)面與布景取勝，其中主要的有《十誡》《萬(wàn)王之王》《參孫與德里拉》等。

（13）Duo：意大利語(yǔ)，意為“一對(duì)二重唱(或二重奏)；一對(duì)藝人”；此處譯為“搭檔”。

（14）Tony award：指美國(guó)每年授予在戲劇方面有杰出成就者的托尼獎(jiǎng)?wù)?。Tony全名為Antoinette Perry(1885～1946)， Tony為Antoinette的昵稱，是美國(guó)著名女演員，女導(dǎo)演。

（15）bankable：(美俚)值錢的，此處意為演員等富有號(hào)召力的。

（16）Hunks：(美俚)指對(duì)女人富有魅力的健美男子。

（17）set：此處指影片的攝影場(chǎng)。

（18）twist：此處不是“扭曲”的意思，意為“意想不到的轉(zhuǎn)折”。

（19）put the house on market：“put something on market\"為固定短語(yǔ)，意為“出售某物”。

作為好萊塢最受歡迎的男演員之一，辛·康納利那鎮(zhèn)定自若的魅力與舊式明星的氣質(zhì)塑造了影壇史上最恒久、最讓人喜愛(ài)的風(fēng)度翩翩的銀幕形象之一。盡管他的影片并不總是很賣座，但他在長(zhǎng)達(dá)40年的影壇生涯中，從未停下來(lái)清閑過(guò)，駕輕就熟地向成熟的角色轉(zhuǎn)換，從來(lái)不失性感，陽(yáng)剛之氣自然煥發(fā)，這使得他不僅是女人心目中，同樣也是男人心目中一直最喜愛(ài)的演員。

他于1930年8月25日出生于蘇格蘭的愛(ài)丁堡芳汀橋區(qū)176號(hào)，這孩子生下來(lái)時(shí)體重10.5磅，被起名為湯姆斯。是喬和卡車司機(jī)艾菲·康納利的長(zhǎng)子。他來(lái)自于一個(gè)與他的電影知己毫無(wú)瓜葛的背景。9歲時(shí)就給人送牛奶幫著養(yǎng)家。穩(wěn)定地接受教育對(duì)他而言幾乎是負(fù)擔(dān)不起的一種奢侈，最后終于在13歲那年輟學(xué)。最初做勞工，后又干過(guò)彎鐵工，水泥工。然后到15歲那年，入伍至英國(guó)皇家海軍并將服役12年。而嚴(yán)重的胃潰瘍使他三年之內(nèi)就退伍了，于是他返回愛(ài)丁堡。為了謀生開(kāi)始干起了各種活兒，比如：砌磚工人、門衛(wèi)以及棺材拋光工人。他讓健美運(yùn)動(dòng)占據(jù)了他的業(yè)余時(shí)間，這一消遣最終給他帶來(lái)了相當(dāng)可觀的效果。這時(shí)，他通過(guò)為藝術(shù)課及泳衣攝影當(dāng)模特兒開(kāi)始掙了些外快。他為健美運(yùn)動(dòng)付出的艱辛努力最終使得他參加了1950年環(huán)球先生這一頭銜的競(jìng)爭(zhēng)（他獲得了第三名）。

在倫敦角逐環(huán)球先生的同時(shí)，康納利在南太平洋公司一個(gè)為期一年的巡回演出合唱團(tuán)里試演了一個(gè)演唱水手的角色。有人問(wèn)他希望在這次音樂(lè)劇演出時(shí)如何報(bào)名時(shí)，這位沒(méi)受過(guò)教育、毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)、自小就被昵稱為“湯米”的演員，定下了辛·康納利這個(gè)藝名。盡管他是一時(shí)心血來(lái)潮，偶然闖入了演藝圈（當(dāng)時(shí)他真正夢(mèng)寐以求的是成為一名職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員），但隨后的強(qiáng)化性舞蹈、歌唱及閱讀課為他以后大量的演出作了充分的準(zhǔn)備。

盡管他在故事片中不折不扣任配角的努力顯得并不太重要，但康納利仍然勤奮地工作，一步一個(gè)腳印地從演一些小角色到一些更為重要的配角，并贏來(lái)了第一部大片的任務(wù)，就是在1958年的拉納·特勒任主角的影片《另一時(shí)間，另一地點(diǎn)》中出演一個(gè)重要角色。

康納利不時(shí)地掙脫邦德的束縛，將自己所飾演的角色拓寬到其他的一些故事片中，比如：《阿爾福萊德·黑奇科克的潛艇》(1964)，《美好的瘋狂》(1966)等。但大都毫無(wú)票房?jī)r(jià)值。在他與導(dǎo)演錫德尼·魯蒙特有意義的合作期間，創(chuàng)造出了他的一些精品：在影片《國(guó)會(huì)山》中(1965)，他飾演軍事監(jiān)獄里的一名囚犯；在影片《安德遜的錄音帶》(1972)，飾演一個(gè)大量搶劫案的幕后操縱者；在《犯法行為》(1973)中飾演將一名嫌疑犯毆打致死的倫敦警察；在《東方快車謀殺案》(1974)中飾演名星劇團(tuán)里的一個(gè)成員。在《家務(wù)事》(1989)中，他扮演一個(gè)罪犯家族中傲慢的族長(zhǎng)，達(dá)斯汀·霍夫曼及馬蘇布羅德瑞克分別飾演他的兒子與孫子。這部影片無(wú)論是在評(píng)論反應(yīng)上還是在票房收入上都是一次失敗。

康納利本來(lái)可能會(huì)繼續(xù)愉快地充當(dāng)一些小角色，但他擊敗了幾位明星，在1962年的影片《代號(hào)007》中將小說(shuō)家安·弗萊明光彩照人的超級(jí)間諜詹姆斯·邦德首次創(chuàng)造成了銀幕形象。安·弗萊明說(shuō)：“康納利與我想像中虛構(gòu)的英國(guó)特工人員的形象并不完全一致，但這部影片是成功的?！贝送猓@部影片使得他成為了60年代主要的一名偶像。他以他沉著冷峻的溫文爾雅及幽默漸漸改變了他角色中固有的暴力因素。

制片商哈羅·索茲曼僅憑一次面試，而后觀看他在大街上行走，便將特工007這個(gè)令人垂涎的角色賜予了康納利。

這位健美運(yùn)動(dòng)員以一種粗獷強(qiáng)健，讓人傾倒的形象來(lái)詮釋那位擁有生殺大權(quán)的特工人員，這使得他在國(guó)際上幾乎是一夜成名。而在接下來(lái)的10年里他就如有規(guī)律的時(shí)鐘擺動(dòng)一樣，在《金手指》、《來(lái)自弗盧西亞》、《用愛(ài)》、《霹靂球》以及《你僅活兩次》等影片中繼續(xù)重復(fù)這一角色。康納利如此危險(xiǎn)地被等同于使他成名的角色，以至于他在同時(shí)演出的非邦德影片中，盡管受到一致好評(píng)，但并沒(méi)有得到影迷與評(píng)論家們的熱情認(rèn)可。他逐漸厭倦了僅局限于痛飲馬提尼及令女人傾倒的知已這一角色，他同意最后一次履行邦德的職責(zé)。那是在1971年的影片《鉆石是永恒的》中，僅僅是在要求并得到了當(dāng)時(shí)史無(wú)前例的125萬(wàn)美元的片酬外加分成后，他才答應(yīng)出演，并發(fā)誓說(shuō)“永不再”演這個(gè)角色。這部影片標(biāo)志著他12年來(lái)擺脫邦德形象的開(kāi)始。康納利利用這一段時(shí)間在大量有趣的冒險(xiǎn)片中擔(dān)任主角。其中包括約翰·布爾曼的《杞多茲》(1974)，約翰·休斯頓的《即將成為國(guó)王的人》(1975)，約翰·米利尤斯的《風(fēng)和獅子》(1975)，理查德·萊斯特的《羅賓與瑪麗安》(1976)，并在特利·吉里安姆的影片《時(shí)間強(qiáng)盜》(1981)中擔(dān)任了一個(gè)至關(guān)重要的配角，巴爾德，一個(gè)有點(diǎn)大腹便便，但仍然不失英俊與領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)范的角色。康納利還戴上他的假發(fā)，在名副其實(shí)的 影片《永遠(yuǎn)不再說(shuō)不》(1983)中回歸到了他最著名的角色。這部影片轟動(dòng)一時(shí)。

康納利主演了幻想影片《高原人》(1986)和大獲成功的國(guó)際合作片《玫瑰的名義》(1986)。隨后，他一個(gè)“回馬槍”，在布萊恩·德·帕爾瑪《不可捉摸》(1987)的改編本中飾演了一位配角，并因此獲奧斯卡獎(jiǎng)。在此片中，他飾演馬龍恩，一位狡詐、詭計(jì)多端的愛(ài)爾蘭老警察，他輕松地使得片中名義上的男主角，凱文·科斯特納，黯然失色。這部影片的成功將康納利牢牢定位于現(xiàn)代好萊塢的頂級(jí)男主角。盡管他經(jīng)常飾演一些較年長(zhǎng)的、父親式的角色(經(jīng)常比他實(shí)際年齡要大)。

回首好萊塢電影系統(tǒng)的明星們，盡管康納利是一位永恒的杰出人物，但他也是一名嚴(yán)肅的演員，他對(duì)角色的準(zhǔn)備從來(lái)就是一絲不茍。他進(jìn)行過(guò)廣泛的運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練，并宣稱除非他研究出某個(gè)角色該怎樣動(dòng)作，他不會(huì)接受這個(gè)角色?？导{利飾演的角色范圍之廣，令人驚嘆，他對(duì)于角色的演繹細(xì)致入微，給人留下了深刻的印象。

在1990年給翰·勒·卡特的《俄羅斯房子》的改編本中(他飾演一位英國(guó)出版商，與米歇爾·普雷弗卷入了一場(chǎng)大輸贏的國(guó)際陰謀中)，1990年的《尋找紅色十月》(飾演一位俄國(guó)的副司令官)及1993年的《正在成長(zhǎng)的兒子》(飾演一位事事精通的日本專家)，這些更為傳統(tǒng)的主角的扮演使得他超級(jí)明星的光澤亮致極至。由于他的各種咽喉病癥，今年關(guān)于他死亡的不真實(shí)的謠傳廣為流傳。

90年代中期，康納利將他的時(shí)間劃分為兩個(gè)部分：一部分是成績(jī)平平的關(guān)于中世紀(jì)傳說(shuō)的影片《第一個(gè)騎士》(1995)及《龍心》(1995)，另一部分則是更為成功的現(xiàn)代動(dòng)作劇《正義事業(yè)》(1995)和《石破天驚》(1996)。在電影業(yè)消聲匿跡一年之后，他又在60年代的時(shí)尚電視經(jīng)典片《復(fù)仇者》1998年的故事片版本中大刀闊斧地復(fù)出。在片中，他一反常態(tài)，以惡人的身份出現(xiàn)，對(duì)抗魯?shù)婪颉とR恩斯嬌美的代理人喬娜珊·史帝德及尤瑪·瑟曼身著皮裝的業(yè)余偵探艾瑪·皮爾。1999年康納利主演并導(dǎo)演了影片《偷天陷阱》，這是一部錯(cuò)綜復(fù)雜的驚險(xiǎn)愛(ài)情故事片。片中他扮演一位飛檐走壁的飛賊，與美麗的凱瑟琳·則塔·瓊斯合作，共同商量五五分贓搶劫銀行的方法。至于將來(lái)的項(xiàng)目，他已與索尼電影娛樂(lè)公司簽訂了多年的協(xié)議，在此協(xié)議下，他將通過(guò)芳汀橋電影制片公司制作并可能主演幾部影片。他還要給自己最流行的一些影片拍續(xù)集，正在進(jìn)行，但速度不一——這些影片包括《時(shí)間強(qiáng)盜》《印第安那·瓊斯》《最后的十字軍》以及《石破天驚》——甚至他還可能再次受聘飾演詹姆斯·邦德。

獲獎(jiǎng)情況

辛因《玫瑰的名義》榮獲英國(guó)電影電視藝術(shù)學(xué)院的最佳男演員獎(jiǎng)。

1987年辛因《不可捉摸》獲奧斯卡最佳男配角獎(jiǎng)，也因?yàn)榇瞬坑捌@英國(guó)電影評(píng)論家最佳男演員獎(jiǎng)，并同時(shí)獲金球獎(jiǎng)及英國(guó)電影與電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)最佳男配角獎(jiǎng)的提名。

1994年他獲得了國(guó)家評(píng)論委員會(huì)的終生成就獎(jiǎng)。他已獲得史坦·安德魯斯大學(xué)及荷洛伊特·瓦特大學(xué)的榮譽(yù)學(xué)位。

1996年1月，他被授予金球獎(jiǎng)的塞西爾·比·德米爾終身成就獎(jiǎng)，現(xiàn)在我們就只等著那巨大的奧斯卡終身獎(jiǎng)。

1997年因《石破天驚》與尼古拉斯·高金一起被MTV電影獎(jiǎng)評(píng)為最佳銀幕搭檔。

1997年因《石破天驚》里的動(dòng)作／冒險(xiǎn)榮獲巨片娛樂(lè)最喜愛(ài)的男配角獎(jiǎng)。

1997年在紐約的林肯中心電影協(xié)會(huì)授予康納利以獎(jiǎng)?wù)?。歡慶會(huì)上令辛·康納利倍感榮幸的是一些特邀明星的出席，他們是哈里遜·福特、提皮·荷根、戴安娜·羅斯、布萊爾·安德伍特、錫德尼·魯蒙特，以及王蘇拉·安德斯。影片展剪輯了這位演員早期生涯至詹姆斯·邦德系列，從《黑奇科克的潛艇》(與提皮·荷根合作)到《印第安娜·瓊斯》與《最后的十字軍》(與哈里遜·福特合作)，從《不可捉摸》到《即將當(dāng)國(guó)王的人》，從《正義事業(yè)》(由錫德尼·魯蒙特導(dǎo)演)到《羅賓與瑪麗安》等，隨后不久，康納利作了演講。

1998年英國(guó)電影與電視藝術(shù)學(xué)院授予康納利終身成就獎(jiǎng)。

1998年9月，在意大利的威尼斯，辛榮獲了當(dāng)年威尼斯摩斯特拉電影節(jié)頒發(fā)的特別獎(jiǎng)。由于對(duì)電影的終身貢獻(xiàn)，他被授予金獅獎(jiǎng)。

在今年肯尼迪中心的頒獎(jiǎng)典禮上，辛因其終身成就而受人贊譽(yù)。第二十二界年度獎(jiǎng)將于1999年12月4日在國(guó)會(huì)晚宴上頒發(fā)。

1998年因最佳劇本獲托尼獎(jiǎng)?wù)?；分享了“藝術(shù)”獎(jiǎng)，因辛是其中制片人之一?？导{利因其工作榮獲的許多國(guó)際榮譽(yù)中有法國(guó)頒發(fā)的最高榮譽(yù)。經(jīng)過(guò)多年的爭(zhēng)議后，辛最終在2000年的新年慶典上榮獲了爵士稱號(hào)。

民意測(cè)驗(yàn)

1998年辛被選為“當(dāng)今最性感男士”。

1997年辛在《帝國(guó)》雜志的“前100名永遠(yuǎn)的電影明星”榜單上榮列第14位。

在1998年10月的民意測(cè)驗(yàn)中，辛被評(píng)為英國(guó)“最性感男 演員”，給人留下了成熟的深刻印象。

這位68歲的電影明星在由電影頻道發(fā)起的一次民意調(diào)查中獲得1／3的選票，大大超過(guò)了以13％的選票榮獲第二的休·格蘭特。

1999年2月的一次民意測(cè)驗(yàn)中，婦女們被問(wèn)及誰(shuí)是她們?cè)谠绮妥郎献钤敢庖?jiàn)的人，這位迷人的電影明星辛榮列前茅。

1999年6月，由好萊塢記者發(fā)起的前150位“最有號(hào)召力的明星”民意調(diào)查中，69歲的辛位列前20名。

辛被評(píng)選為“本世紀(jì)最性感男士”，在1999年9月由《新婦女雜志》和Woman．com網(wǎng)站發(fā)起的一次調(diào)查中，這位蘇格蘭男人被列為頭號(hào)選擇對(duì)象。辛擊敗了布蘭德·皮特，梅爾·吉布森及鮑爾·紐曼。

1999年9月，辛當(dāng)選為前10位最有名望的英國(guó)人之一，并在倫敦的千年大廈里擁有一席之地。

1999年，在100位炙手可熱魅力四射的健美男士的評(píng)選中，辛榮列第21位，1989年他是位列第89位。

1999年9月，在位列本世紀(jì)前100部影片的《代號(hào)007》及《金手指》中，英國(guó)電影協(xié)會(huì)指定辛為惟一的邦德。

正如他的聲望毫無(wú)衰退的跡象一樣，快步入古稀之年的康納利依然性感，仍然一如既往，不知疲倦地工作。他是“永遠(yuǎn)工作派”的擁護(hù)者，這對(duì)蘇格蘭國(guó)立劇院的經(jīng)濟(jì)利益大有好處，對(duì)它的慷慨贊助來(lái)自于這位令人肅然起敬的演員任主角所獲得的片酬。他極端的民族主義通過(guò)其他的一切方式來(lái)體現(xiàn)：70年代早期，他成立了蘇格蘭國(guó)際教育信托基金，這是一個(gè)致力于幫助年輕的蘇格蘭人獲得教育的組織，盡管他主要定居在西班牙的馬貝拉，但對(duì)于蘇格蘭的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)他仍然積極參與，就在前不久，他還直言不諱地請(qǐng)求蘇格蘭政府頒發(fā)一條關(guān)于擁有手槍的禁令。

至于他的私生活方面，辛結(jié)過(guò)兩次婚。他的第一任妻子是演員戴安娜·西倫多，辛在1957年的影片《安娜·克里斯汀》拍攝場(chǎng)地與她相識(shí)，片中，辛飾演她的情人。他們經(jīng)常私下在自己的時(shí)間里排練好幾個(gè)小時(shí)，并因此發(fā)展了親密的友誼。1959年戴安娜患肺結(jié)核病時(shí)辛從未遠(yuǎn)離過(guò)她。令人出乎意料的是，他們的兒子，詹遜·康納利，在TNT有線電視的電影中飾演詹姆斯·邦德的創(chuàng)作者——安·弗萊明，這位間諜的制造人。1975年，辛與法國(guó)藝術(shù)家米歇琳·羅奎布魯恩結(jié)婚。他們?cè)谖靼嘌赖鸟R貝拉居住了很多年，但最近已將房子出售。據(jù)推測(cè)，辛將返回蘇格蘭，在那兒，他正幫著建立一個(gè)電影制片廠。