一
Fire can help people on many ways. But it can also bring 1 __________
trouble to people. Fire can heat water, warm your house, give light 2 _______
and cook food, but fire can burn things either.3 __________
Today people know how make a fire with matches. 4 __________
Children sometimes like to play matches. This is very dangerous.5 __________
One match can burn a piece paper. Then it might burn 6 __________
a house. A small fire can become a big fire very slowly! 7 __________
Fire kill many people every year, but we must be careful 8 __________
not to let small children to play with fire. This is the most 9 _______
important matter on our daily life.10 __________
二
Not long ago, all countries can fish and hunt in the 1 __________
ocean as they pleased. Now the countries use the sea must 2 __________
work together to protect wildlife on the sea.3 __________
In 1870 there were millions valuable sea lions. Ships 4 __________
came in all parts of the world to kill them. By 1910,not 5 __________
many were left. Even the hunters knew that something had 6 __________
to be doing,or the sea lions would disappear. In 1911 ,the 7 __________
government of Japan, Russia, Canada and the USA agreed 8 __________
to kill no sea lions in the open seas. They wanted protect 9 __________
this kind animals.10 __________
三
George had a small bar near the station which was often 1 __________
stayed open at midnight. At eleven o' clock one evening, a 2 __________
man was still sitting at a table. He was fallen asleep. 3 __________
George' s wife was sleepy and wanting to go to bed. She said 4 __________
to his husband,\" You have waken that man six times now, but 5 __________
he isn' t drinking anything. Why not send him away? It' s 6 __________
very late. \"\" Oh, yes, \"answered George with smile, \"You see,7 __________
whenever I wake him up, he asks his bill. And when I bring 8 __________
it to him, he pays for it. Then he goes to sleep again. \"His wife 9 ______
smiled, saying, \"Then let him to stay there longer.\" 10 __________
四
The sun was rising in the east. Mary was in her way 1 __________
to town. It was not far from her house to town. She was 2 __________
carrying a basket eggs on her head. \"Maybe the eggs will 3 __________
sell well, then I shall buy nice dress,\" she said to 4 __________
herself. At a street corner,the car came up suddenly. 5 __________
\"Oh,dear!\" she cried. Then she fell down and know nothing 6 __________
at all. When she came to life,she found her in a 7 __________
hospital and her husband sit by her bed. \"What' s the 8 __________
matter with me?\"\" Nothing serious. But you have be in 9 __________
hospital for two weeks ago. Now at last you woke up.\" 10 __________
五
Drawing a picture is the simplest way of put an idea down 1 __________
on paper. This is where men began to write six thousand 2 __________
years ago. The written words we now use came down to us 3 __________
during a long period time. It was developed from the picture 4 __________
writing. Except the Chinese, the American Indians also developed 5 __________
the ways of writing in pictures. So simple pictures 6 __________
could not express men' s ideas freely. They need a better way 7 __________
to express feelings. Thus written words invented. After that 8 __________
men invented paper to write their words. The invention 9 __________
for paper has greatly changed men' s life.10 __________
六
Which is best way to learn a language? 1 __________
We should remember what we all learned our 2 __________
own language well when we were children. 3 __________
If we could learn a second language by the 4 __________
same way, it would not seem such difficult. 5 __________
Think of why a small child does. It listens 6 __________
to people say and it tries to follow them. 7 __________
It is used the language. It is talking 8 __________
in it and thinking in it all the time. Whether 9 __________
people had to using a second language all 10 __________
the time, they would learn it quickly.
七
Mrs Smith was walking near a playground. She was a hurry 1 __________
to visit her four grandchildren. She missed them very much 2 __________
because she had seen them for quite a long time. She was 3 __________
walking while suddenly she saw a ball coming in her 4 __________
direction. She was already in her seventy. Should she kick 5 __________
the ball to send it back and should she just go past leaving 6 __________
the ball where it was? Finally with greatly care she 7 __________
gave it a kick. The ball went straight out the goal. How 8 __________
wonderful it was! And she happened to have helped won 9 __________
the match. And all her four grandchildren were on team of 1 __________
the winners.
八
The Blacks do not often go out on the evening, but last 1 __________
Saturday Mrs Black said,\"There' s a good film at cinema. Can 2 __________
we go and see it?\" Mr Black was quite happily about it, so 3 __________
they went and both of them do enjoy the film. They came out 4 __________
of the cinema at 11 o' clock, getting into their car and 5 __________
drove home. It is quite late. Then Mrs Black said, 6 __________
\"Look, Bill. A woman is running the street very fast and 7 __________
a man is just running after her. Can we see them?\" Mr Black 8 __________
said,\" Yes, I can. ”He drove slowly near the woman and ask 9 __________
about her,\" Can we help you?\" \"No, thank you. I am having 10 __________
a race with my husband!\"
九
When I was at five, I was driven to learn how to 1 __________
read and write Chinese characters because of one 2 __________
must write something on the picture one painted. 3 __________
Now, drawing and painting again helped me to study 4 __________
English. So,in order to learn English,l have to 5 __________
draw or paint several picture every evening.l 6 __________
explained to me that although I had promised my 7 __________
grandfather that I will never paint again. That 8 __________
was why he did not want me to become painter. 9 __________
Now I was drawing in order to learn English.10 __________
十
Experiments have shown that children can bee taught swim 1 __________
at very early age. At a special swim pool in Los Angeles 2 __________
Children became good in holding their breath under water 3 __________
even before they could walk. It is not long before they 4 __________
are so used to swim that they can pick up weights from the 5 __________
floor of the pool. One of their popular games are the under 6 __________
water tricycle(三輪車(chē)) race. Tricycles are lined up above 7 __________
water. The children all try best to reach the other end 8 __________
of the pool. Many ride their tricycles,but most of them 9 __________
push theirs. Some can finish the whole race with coming up 10 __________
for breath.
答案:
一
1.on—in。in many ways是一固定介詞短語(yǔ),譯為“在許多方面”,故應(yīng)將on改為in。2.√
3.either—too。此處應(yīng)為肯定語(yǔ)氣,但either作“也”解時(shí),只能用在否定句中,故應(yīng)將either改為too。 4.how—how to。
5.play—play with。play with……譯為“玩弄某物”,故應(yīng)加with。6.piece—piece of。
7.slowly—quickly。常言說(shuō)得好:星星之火,可以燎原。故此處應(yīng)將slowly改為quickly。
8.but—so。此處應(yīng)為承上啟下語(yǔ)氣而不應(yīng)是轉(zhuǎn)折語(yǔ)氣。
9.to play—play。let sb. do sth.是一固定句式,故刪去to。
10. on—in。in one's daily life譯為:在某人的日常生活中,屬固定詞組。
二
1.can—could。
2.use—using。此處應(yīng)將use the sea改為using the sea,現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作定語(yǔ)。
3.on—in?!昂@锏囊吧鷦?dòng)物”應(yīng)為wildlife in the sea。 4.millions—millions of。
5.in—from。all parts of the world譯為“世界各地”,前面用介詞from,表示來(lái)自世界各地。
6.√
7.doing—done。sth.had to be done譯為“必須做某些事情”。 8.govemment—governments。
9. protect—to protect。10.kind—kind of。
三
1.which was—which。often stayed open譯為“(門(mén))經(jīng)常是開(kāi)的”,屬系表結(jié)構(gòu),was為多余,故應(yīng)刪去。
2.a(chǎn)t—till。at midnight屬點(diǎn)時(shí)間,與上文的often相矛盾,故應(yīng)將at改為till,譯為“喬治的……小酒吧直到午夜前都是開(kāi)著的。”
3.was fallen—was。be asleep譯為“睡著”,fallen為多余,故應(yīng)刪去。(cf.He has fallen asleep.Don't disturb him.)
4.wanting—wanted。情感動(dòng)詞、意愿動(dòng)詞無(wú)進(jìn)行時(shí)態(tài),故應(yīng)將wanting改為wanted,與was sleepy并列作謂語(yǔ)。 5.his--her。 6.√
7.with—with a。8.a(chǎn)sks—asks for。
9.for it—it。pay the bill譯為“付帳”,for為多余,故刪去。10.to stay—stay。
四
1.in her way—on her way。2.√
3.basket eggs—basket of eggs。a basket of 系固定短語(yǔ),相當(dāng)于一個(gè)形容詞,譯為:一籃子的……。故應(yīng)在eggs前加of。
4.buy—buy a。dress為可數(shù)名詞,故在nice前應(yīng)加a。 5.the—a。
6.know—knew。 7.her—herself。
8.sit—sitting。此處應(yīng)將sit改為sitting,因?yàn)樯衔挠幸桓泄賱?dòng)詞found作謂語(yǔ),sitting是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ),以便符合find sb.do(doing)sth.這一語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的要求。
9.be—been。 10.weeks ago—weeks。
五
1.put—putting。
2.where—how。此處不需要where(在何處)來(lái)引導(dǎo)表語(yǔ)從句,因?yàn)閺纳舷挛奈囊鈦?lái)看,不需要表達(dá)“在何處”這一概念,而正需要“是如何”這一概念。 3.√
4.time—of time。a period of time是固定短語(yǔ)。
5.Except—Besides。except sb.or sth.是將某人或某物從整體中排除,用的是減法。如:We go to school every day except Saturdays and Sundays.(將Saturdays and Sundays 從 every day中排除)而besides是“除了……之外,還有……”,用的是加法。如:Besides English,we study Chinese,Maths,Physics and Chemistry and so on。
6.So—But。文意在此應(yīng)有轉(zhuǎn)折意味,故應(yīng)將So改為But。7.need—needed。
8.invented—were invented。
9.words—words on。我們說(shuō)write some words on paper。文中write their words on是動(dòng)詞不定式作目的狀語(yǔ),故on不可缺少。 10.for—of。
六
1.is—is the。
2.what—that。此處應(yīng)將what改為that。that引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,在從句中不作任何成分,可以省略。而what雖然亦可引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,但它在從句中不作主語(yǔ)即作賓語(yǔ),而從句中已有了主語(yǔ)(we)和賓語(yǔ)(our own language)。
3.√4.by—in。
5.such—so。
6.why—what。此處應(yīng)將why改為what。what引導(dǎo)的從句作of的賓語(yǔ),同時(shí)what在從句中也作does的賓語(yǔ);而why盡管可以引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,但它不可作does的賓語(yǔ)。
7.people—what people。此處應(yīng)將which改為what。what引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,且在從句中作賓語(yǔ),而which盡管能引導(dǎo)賓語(yǔ)從句,但它不能作從句的賓語(yǔ)。
8.used—rasing。此處的it指a small child。英語(yǔ)中如言及a baby或a small child,常用it來(lái)替代。It is using the language.譯為:這位小孩正在使用這門(mén)語(yǔ)言。
9.Whether—If。10.using—use。
七
1.a(chǎn) hurry—in a hurry。be in ahurry=hurry(v.),屬習(xí)慣用法。 2.√
3.had—had not。此處應(yīng)含有否定意味的句子以使上下通順暢達(dá),合乎邏輯。
4.while—when。此處應(yīng)將while改為when,譯為“當(dāng)……時(shí)”。 5.seventy—seventies。
6.a(chǎn)nd—or。兩個(gè)以should開(kāi)頭的句意是供選擇的,故應(yīng)將and改為or。
7.greatly—great。8.out—into。
9.won—win。此句動(dòng)詞較多,做謂語(yǔ)的就有:happened to have helped。由于help do sth.是慣用法,故要用win這一動(dòng)詞原形。 10.team—the team。
八
1.on—in。2.√ 3.happily—happy。
4.do—did。此處將do改為did,因?yàn)閐o enjoy是一般現(xiàn)在時(shí)的強(qiáng)調(diào)用法,由于the Blacks看電影是上星期六的事,故應(yīng)將do enjoy 改為did enjoy,譯為:布萊克夫婦的確欣賞了那場(chǎng)電影。
5.getting—got。之所以將getting改為got,是因?yàn)樯衔牡腸ame out,下文的drove用的均是一般過(guò)去時(shí),而文意在此亦要求動(dòng)詞用got,以形成三個(gè)動(dòng)詞的平行結(jié)構(gòu)作句子的謂語(yǔ)。 6.is—was。
7.running—running along。run屬不及物動(dòng)詞,需用介詞介入賓語(yǔ)?!把亟峙懿健币胷un along the street來(lái)表示。
8.we—you。此處應(yīng)將we改為you。這題看似容易,實(shí)際上很有迷惑性。考生在緊張時(shí),很可能不知道是Mrs Black在對(duì)丈夫Bill說(shuō)話(huà)。Mrs Black當(dāng)然看見(jiàn)了那個(gè)場(chǎng)景,但她問(wèn)其丈夫是否看見(jiàn)了,當(dāng)然是:Can you see them?故考生一定要頭腦冷靜地答題。
9.a(chǎn)sk—asked。10.a(chǎn)bout her—her。
九
1.a(chǎn)t five—five。
2.because of—because。because of后應(yīng)接名詞,代詞或動(dòng)名詞作其賓語(yǔ),而because后接從句。故此處應(yīng)將of刪去。
3.painted—paints。本句敘述的是一般客觀(guān)事實(shí)(人們作畫(huà)時(shí)需在畫(huà)上題字),故應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)。one paints是定語(yǔ)從句,修飾picture。
4.helped—helps。5.√
6.picture—pictures。7. me—myself。
8.will—would。此處that引導(dǎo)的從句在時(shí)態(tài)上類(lèi)似間接引語(yǔ)的時(shí)態(tài),故應(yīng)將will改為would。
9.painter—a painter。10.was—am。
十
1.swim—to swim。此句的主動(dòng)語(yǔ)態(tài)為teach children to swim。改為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)后,to仍然要保留。
2.swim—swimming。
3.in—at。become(be)good at是一固定詞組,譯為“擅長(zhǎng)于”,故應(yīng)將in改為at。 4.could—can。
5.swim—swimming。be used to中的to是介詞,故應(yīng)將swim改為swimming。
6.a(chǎn)re—is。7.a(chǎn)bove—under。
8.try—their。try one's best to do sth.是一固定短語(yǔ)。 9.√
10.with—without。這里應(yīng)用含有否定意味的without,使文章上下連貫,通順暢達(dá)。