摘要：模式語言在不同的語境下有著不同的表達(dá)，本文以東京竹中工務(wù)店新樓為例，對(duì)建筑外部環(huán)境、建筑內(nèi)部空間、室內(nèi)舒適度、建筑色彩、節(jié)能手段以及建筑材料利用等方面進(jìn)行剖析，揭示當(dāng)代綠色辦公建筑在生態(tài)語境下對(duì)其內(nèi)涵的詮釋。

關(guān)鍵詞：綠色辦公建筑；東京竹中工務(wù)店；模式語言

中圖分類號(hào)：TU243 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1008－0422(2007)09－0053－05

進(jìn)入21世紀(jì)的今天，現(xiàn)代化的辦公建筑己逐漸成為城市社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的顯著標(biāo)志。然而，與此同時(shí)，大量的現(xiàn)代辦公環(huán)境卻建立在高能耗的基礎(chǔ)上：恒溫、恒濕的中央空調(diào)與大量的人工照明系統(tǒng)蠶食著自然界有限的資源。同時(shí)，辦公建筑在大量耗能的同時(shí)也將人們隔絕于自然界之外，形成有害人們健康的室內(nèi)環(huán)境。辦公建筑“綠色化”已經(jīng)逐漸成為辦公建筑設(shè)計(jì)可持續(xù)發(fā)展的創(chuàng)作趨勢。東京竹中工務(wù)店新樓正是在這種“綠色化”的趨勢下，利用新結(jié)構(gòu)、新材料，運(yùn)用新的辦公建筑設(shè)計(jì)概念，建造出可持續(xù)性作品，遵循著一種高度清晰的綠色辦公建筑模式語言。

克里斯托弗·亞歷山大(ChristopherAexander)利用模式語言試圖建立建筑中行為模式和建筑模式之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系，他認(rèn)為“每個(gè)地方的特征是由不斷發(fā)生在那里的事件模式所賦予的，這些事件模式總是同空間中一定的幾何形式相連接，這些空間模式是構(gòu)成建筑和城市的原子和分子。”模式語言提及的模式是用語言來描寫與活動(dòng)一致的場所形態(tài)，它并不給出具體的答案而只是一種結(jié)構(gòu)關(guān)系。生態(tài)語境下，建筑的內(nèi)在價(jià)值相應(yīng)轉(zhuǎn)移，環(huán)境模式與建筑模式之間也需要一種新的對(duì)應(yīng)關(guān)系。東京竹中工務(wù)店新樓詮釋的模式語言所描述的具體形態(tài)雖說是外在特征，但卻反映了綠色辦公建筑更深層次的本質(zhì)內(nèi)涵。

1 與自然相協(xié)調(diào)的外部環(huán)境——共生模式語言

在日本和世界上其它的一些國家，人們往往對(duì)自然懷有敬畏之感，而去保護(hù)山脈以及河流等，并且遵循著大自然的規(guī)律。社會(huì)正在經(jīng)歷一個(gè)可持續(xù)發(fā)展道路的量變過程。盡管現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代景觀的任務(wù)不同，但當(dāng)它涉及城市建筑的外部空間時(shí)，必須考慮當(dāng)?shù)鼐用竦娜粘Ｊ孢m性并且體現(xiàn)可持續(xù)性。

在這個(gè)地區(qū)，夏、秋兩季多刮南風(fēng)，在冬季多刮北風(fēng)，而且建筑基地南臨曙北運(yùn)河，西臨一條南北向的繁華街道。為維護(hù)基地的風(fēng)環(huán)境，東京竹中工務(wù)店新樓不僅形體布局上利于季風(fēng)引導(dǎo)空氣的流通，而且合適的體量能融于周邊環(huán)境，保證了區(qū)域內(nèi)南北向的自然通風(fēng)。

東京竹中工務(wù)店新樓通過建筑形式的處理，獲得較好的外部景觀環(huán)境。外部環(huán)境處理上不但強(qiáng)調(diào)了建筑室內(nèi)外的關(guān)系，而且強(qiáng)調(diào)了場地內(nèi)外的關(guān)系，并且把創(chuàng)造一個(gè)高效率、高質(zhì)量工作場所，減少環(huán)境的負(fù)擔(dān)以及追求高效率作為景觀環(huán)境塑造的目標(biāo)。首先，在設(shè)計(jì)上營造了一個(gè)使室內(nèi)外空間一體化的廣闊空間。樹木和室外設(shè)施被按照與建筑內(nèi)房間相聯(lián)系的方式進(jìn)行布置，人與交通工具的運(yùn)動(dòng)流線被安置在這些樹木以及設(shè)施的間隔中間，營造了一個(gè)舒適景觀環(huán)境；其次，通過將盡可能多的雨水返還到土地上，營造了一個(gè)適合樹木生長的潮濕環(huán)境，生長在這兒的樹木可以有效地作為一個(gè)環(huán)境緩沖，減小建筑周圍的風(fēng)力，減少建筑玻璃帶來的光污染，并可以保證居住者和周圍居民的隱私；在選擇樹種的時(shí)候，不是考慮樹種個(gè)體的景觀效果，而是建立起能夠降低環(huán)境負(fù)荷的濃密樹林，創(chuàng)造出一系列作為建筑與街道緩；中空間的景觀空間。

東京竹中工務(wù)店新樓在外部景觀空間環(huán)境塑造的具體措施有：

北面：人口門廳——藝術(shù)品——車道——“緩沖樹林”——鄰近建筑

東面：會(huì)議空間——車道——“竹林”——鄰近建筑

西面：接待室一“混合樹籬”——^行道

南面：綠化開敞空間——運(yùn)河

屋頂中庭：屋頂——綠化——周圍環(huán)境

這種共生的模式語言表達(dá)了人們對(duì)自然環(huán)境的尊重、在外部景觀環(huán)境塑造上的綠色追求，以及達(dá)到自然和諧的心理表達(dá)。

2 建筑內(nèi)部空間環(huán)境—一時(shí)空模式語言

東京竹中工務(wù)店新樓的設(shè)計(jì)通過使用外部的支柱結(jié)構(gòu)體系，減少在建筑內(nèi)部抗震裝置的設(shè)置，這樣可以避免設(shè)置傳統(tǒng)辦公建筑中核的部分，為內(nèi)部空間環(huán)境的創(chuàng)造提供了可能性。通過內(nèi)部中庭空間中的光影變化、四季變遷，靜態(tài)的空間實(shí)體融入動(dòng)態(tài)的時(shí)間因素。

東京竹中工務(wù)店新樓設(shè)計(jì)中通過平面布置的創(chuàng)新，在平面的中心南北方向布置了3個(gè)采光天井，而在采光井的周邊布置了寬敞的交流空間作為工作場所；在靠外墻一側(cè)布置了文件檔案區(qū)和服務(wù)空間；垂直交通空間、衛(wèi)生間以及公共活動(dòng)空間在平面的中心成一線布置，而且和采光天井很好地結(jié)合在一起，朝向工作區(qū)域敞開；公共樓梯向辦公空間充分開敞，增加了員工邂逅的機(jī)會(huì)。這樣就形成了四周靠外墻的靜區(qū)和平面中心的動(dòng)態(tài)區(qū)域。這種顛倒的布置方式加強(qiáng)了辦公室內(nèi)部的交流，形成了一個(gè)高質(zhì)量、高效率的開放性空間。

辦公空間作為“信息的集散、加工與再創(chuàng)造的場所”，不但要為工作人員提供～個(gè)舒適的辦公空間，還要?jiǎng)?chuàng)造一種能夠刺激交流和增強(qiáng)工作人員創(chuàng)造力的環(huán)境氛圍。平面中央的采光井是光和風(fēng)的通道，它能夠增加員工對(duì)外部環(huán)境的感受能力；雨和雪通過采光井能夠自然地落在建筑的中央；外墻上的狹小窗戶使人更容易覺察到外部光的強(qiáng)度和方向，并且能清楚地傳達(dá)出時(shí)間和季節(jié)變化的訊息。在這里，既達(dá)到了辦公空間的人性化塑造，又使時(shí)間進(jìn)程得以延續(xù)。

3 室內(nèi)環(huán)境舒適度——感知模式語言

人們對(duì)建筑室內(nèi)環(huán)境的感知，更多的是表現(xiàn)為對(duì)室內(nèi)熱環(huán)境、光環(huán)境以及聲環(huán)境等物理環(huán)境的舒適度感知?，F(xiàn)代的工作場所是一個(gè)高質(zhì)量高效率的場所，室內(nèi)舒適度設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)就是要為員工提供一個(gè)健康、高效、舒適的工作環(huán)境。

3．1 熱環(huán)境

東京竹中工務(wù)店新樓的熱環(huán)境與它的空間構(gòu)成有很大的關(guān)系。新樓采用了大的開敞空間，所以可開啟的百葉窗窗洞做的非常嚴(yán)密，而且像Low-E玻璃這樣的材料都有很好的熱絕緣性。靠近窗戶的區(qū)域，可以感覺到外部環(huán)境的變化，這些地方都用來作為交流區(qū)和休息區(qū)。這些位置的熱環(huán)境通過自然通風(fēng)、空調(diào)以及兩者的結(jié)合來調(diào)節(jié)。每一層都在10個(gè)區(qū)域進(jìn)行控制，在氣候適宜的季節(jié)，員工們可以享受到外部的空氣。而在冬天，外墻以及采光井處的玻璃的溫度都控制在20℃左右，工作區(qū)的溫度在23℃到24℃之間，達(dá)到了一個(gè)很舒適的熱環(huán)境。

3．2 光環(huán)境

自然采光不僅能減少電能消耗，而且還具有不可比擬的可再生性。在東京竹中工務(wù)店新樓中，通過采光井引入自然光是建筑室內(nèi)環(huán)境營造的核心。明亮的光線直接照射在采光井里，可以使人明顯感受到從早晨到黃昏、夜晚的光線變化以及雨雪天氣的氣候變化。另外，利用人工照明對(duì)工作場所的自然光補(bǔ)充，通過燈光自動(dòng)控制裝置對(duì)光線進(jìn)行及時(shí)的控制，保證工作以及會(huì)議的照明需要。

3．3 聲環(huán)境

在辦公室中，最影響人的環(huán)境因素就是聲環(huán)境。外部的噪音、人們的說話聲、空調(diào)聲、走路聲等都會(huì)影響人們的工作和談話。東京竹中工務(wù)店新樓的設(shè)計(jì)采用了一系列的措施來創(chuàng)造一個(gè)好的聲環(huán)境。比如說安裝空調(diào)吸音器，在機(jī)械間設(shè)隔音墻，以及外墻上設(shè)利用雙層玻璃窗，天花板設(shè)置吸音板等，從而保證了NC－35的標(biāo)準(zhǔn)，為人們的交談、工作等提供了一個(gè)好的環(huán)境。

4 建筑色彩環(huán)境——表情模式語言

以往各種類型的建筑，都有著較為固定的建筑色彩。辦公建筑往往以灰色調(diào)為主，加以冷暖的變化，彩度都不太高，缺乏具有活力的建筑表情。

在東京竹中工務(wù)店新樓設(shè)計(jì)，結(jié)合雙層表皮的結(jié)構(gòu)，將內(nèi)表皮的玻璃涂上鮮艷的色彩。在室外，透過外層表皮的洞口，能看到各種活潑的顏色，呈現(xiàn)出與以往辦公建筑嚴(yán)肅呆板所不同的建筑表情，更富有活力與蓬勃的朝氣；在室內(nèi)，光線透過彩色玻璃落在室內(nèi)的時(shí)候，被染成了彩色，給室內(nèi)也增添了一種輕松的氛圍，顏色賦予了室內(nèi)空間功能上的靈活性，創(chuàng)造了一種積極的室內(nèi)辦公環(huán)境。

5 節(jié)能技術(shù)手段——能源模式語言

我們生活在一個(gè)不依賴能量便不能生存下去的世界里，隨著全球溫度上升和石化燃料存儲(chǔ)量的限制，我們必須思考怎樣用最少的能量來繼續(xù)維持我們現(xiàn)在的生活標(biāo)準(zhǔn)，去探索實(shí)現(xiàn)綠色的模式語言。

東京竹中工務(wù)店新樓東西向有著很長的外表皮，從熱舒適的觀點(diǎn)來看，這可以說是非常棘手的外形。然而，建筑外部直接暴露的是比較實(shí)的外墻面，而在內(nèi)部獲得了帶有采光井的柔性核心區(qū)。這樣就可以不再去追求傳統(tǒng)建筑窗戶熱工性能，只需要在外部表皮和內(nèi)部采光井之間的設(shè)計(jì)上取得平衡。為了更有效地利用采光井的光線，在采光井頂部安裝了太陽光采光裝置，在外墻窗戶和采光井周邊區(qū)域安裝了光線傳感器來存儲(chǔ)光電能。這樣?xùn)|京竹中工務(wù)店新樓在維持對(duì)室外遮蔽功能的前提下，通過在中間柔性核心區(qū)設(shè)置的三個(gè)采光井，保證能夠有效地引入自然光、風(fēng)和能量。

另外，東京竹中工務(wù)店新樓還通過一系列的措施來充分利用能量。比如說：利用熱源傳送系統(tǒng)，產(chǎn)生了低溫化和大溫差的蓄熱來達(dá)到存儲(chǔ)能量和減少運(yùn)行費(fèi)用的目的；利用低能耗的雙層玻璃，與建筑的外部進(jìn)行高絕熱設(shè)計(jì)，實(shí)現(xiàn)了PAL值為252.4的低能耗；屋頂?shù)奶柲芗療峁芙Y(jié)合排氣管和綠化進(jìn)行一體化設(shè)計(jì)，在冬季，集熱空氣被空調(diào)機(jī)輸送到自助餐廳并預(yù)熱，在夏季和春秋兩季，利用集熱管和自助餐廳之間的溫差來保證自然換氣，并且通過把集熱板涂裝成黑色來提高吸熱性。此外，大部分屋頂是由玻璃或是綠化覆蓋，能夠控制屋頂板層的溫度上升，從而改善了周邊的熱環(huán)境。

6 建筑材料利用——循環(huán)模式語言

建筑材料有著幾十年甚至上百年的使用壽命，它們大的回收系統(tǒng)還沒有建立起來。在這種情況下，資源的高效利用就顯得非常重要。

在東京竹中工務(wù)店新樓的設(shè)計(jì)建造過程中一直都以“3R”為準(zhǔn)則。使所有的物質(zhì)和能源都能得到合理和高效的循環(huán)再生利用，把建設(shè)活動(dòng)對(duì)自然環(huán)境的影響降低到盡可能小的程度。比如，在構(gòu)架基礎(chǔ)中減少膠合模板的使用；減少托盤，捆綁材料；用先前拆掉建筑的廢料鋪成碎石路面；用辦公所剩的廢紙制成卡紙板，用作臨時(shí)建設(shè)工地辦公用的桌椅等等。通過“3R”準(zhǔn)則，東京竹中工務(wù)店新樓達(dá)到了混合廢料的零排放，97.4％的回收率，運(yùn)出工地的廢料量是8.5m³/100m²，這比建筑業(yè)協(xié)會(huì)(BCS)所設(shè)定的目標(biāo)值低20％；C0₂的排放量比傳統(tǒng)方式所產(chǎn)生低10％。竹中工務(wù)店也因此獲得了2004年“3R”促進(jìn)會(huì)頒發(fā)的“元首獎(jiǎng)”。

綠色辦公建筑的模式語言并不是一成不變的事物，它是在建筑整體生態(tài)轉(zhuǎn)型的時(shí)期，人與建筑、人與環(huán)境、建筑與環(huán)境等方面相互融合而形成一個(gè)相輔相成、動(dòng)態(tài)發(fā)展的體系。

“模式因場所而變，因文化而變，因時(shí)代而變。它們都是人為的，都是依賴于文化……始終組成了建筑和城市的實(shí)體物質(zhì)。”模式這種變化的多樣化特點(diǎn)注定模式的研究是一項(xiàng)不斷發(fā)展變化的過程，它促使模式語言與時(shí)俱進(jìn)，不斷更新以適應(yīng)不同時(shí)期人們對(duì)綠色辦公建筑的需求。