一
Different people speak different language, 1 _______
but sports have a language of its own. 2 _______
Anyone can play. A player' s native language 3 _______
is not importance. A football player from 4 _______
Japan call play a player from England. 5 _______
One does not need to understand the language of other. 6 _______
The game speaks for themselves. 7 _______
People do not know each other often 8 _______
become friend after they have played together.9 _______
The new boy or girl in school quickly become one of 10 _______
the team after a few games.
二
Newspapers today supply us with much more than that 1 _______
just happened in our country or in the other countries. If 2 _______
we want to know what the weather will be,we can read 3 _______
the weather report. If we want to find out what the films 4 _______
are being shown or what plays or concerts we can enjoy, 5 _______
we can look for the newspapers. In many countries people 6 _______
put notices in newspapers if they want to get an information 7 _______
or finding a house or rooms where they can live or even 8 _______
a person that get lost. Newspapers indeed help us and 9 _______
let us to know a lot of political and economic events.10 _______
三
Last Sunday I took my husband with me to the large department
store in London. We all needed some new clothes and were 1 _______
hoping to find a television set. When we arrived in Oxford Street,2 _______
it was so crowded that we decided to split up(分手) and met 3 _______
again at the underground station. So I left for my husband 4 _______
and started looking at the shops. Unfortunately all the clothes 5 _______
were in very large sizes and were not fit me. But I did buy 6 _______
a television at a very cheap price, so I felt quite pleasant with 7 _______
myself. When I arrived at the station my husband wasn't there.
so I sat down in a nearby cafe(咖啡館) ,having cup of tea.8 _______
I quickly finished my tea when I saw him and went out to meet him.
He looked very happily. Then I saw he was 9 _______
carrying a large and heavy cardboard box.
Yet we had enough clothes, but we had two TV sets.10 _______
四
Eddie liked music very much when he was at school,and 1 _______
when he went to college, he decided to study medical instead 2 _______
of music. When he has passed his examinations and became 3 _______
a doctor,he had to work in a hospital for sometime. There he 4 _______
found that a lot of patients were happier ant caused more trouble 5 _______
ifa pleasant music was played to them. So, when Eddie got an office 6 _______
to work for himself,he decided to keep his patient happy by 7 _______
having a tape recorder in his waiting toom, played beautiful 8 _______
music for them.
But soon after the tape rec. order had put in, Eddie's nurse 9 _______
heard a woman sat in the crowded waiting room one morning 10 _______
complaining,\" We're all waiting here to see the doctor,and he's just
playing the ,violin in his office instead of doing his medical work ! \"
五
Every evening, Mr Brown walks from his office to the 1 _______
station after the work. He often passed a poor man. The 2 _______
man sat by the roadside begging with an old dog besides him. 3 _______
The dog had a piece of wood round it's neck and on the 4 _______
wood there were some words,\"l was blind.\" Mr Brown 5 _______
was a kind man. He always gave the poor man some more 6 _______
money. One day Mr Brown had a lot of work in his office and
was late. In order to catch the train,so he walked quickly 7 _______
passed the man without stopping to give any money to him. 8 _______
But the man stood up immediately,running after him and 9 _______
said.\" You haven' t given me some money today. 10 _______
I' m a poor man.\" Mr Brown was surprised and said,\"Since you' re blind,
how can you see me?\" But the poor man answered,\" No,l' m not blind. My old dog is.\"
答 案
一
1.languaege→languages。
2.its→their。sports作復(fù)數(shù)用,故用their來替代its。
3.√
4.importance→important。
5.a(chǎn)→with a。
6.other→the other。英語中如言及兩個(gè)事物,句式應(yīng)為: one...,the other。
7.themselves→itself。
8.People→Peoplewho。此處有兩個(gè)動詞:know,become,不可共同作句子的謂語,故應(yīng)將know用做定語從句的謂語,定語從句為who don't know each other。
9.friend→friends。
10.become→becomes。
二
1.that→what。此處應(yīng)將that改為what,因?yàn)閣hat引導(dǎo)的從句作than的賓語,且what在從句中作主語,而that無此功能。
2.the other→other。
3.be→be like。
4.the films→films。
5.√
6.for→at。
7.get an→get。information系不可數(shù)名詞,故應(yīng)刪去an。
8.finding→find。應(yīng)將finding改為find,以便與go get形成平行結(jié)構(gòu)作want的賓語。
9.get→gets。that gets lost是定語從句,修飾person。由于 person系單數(shù)形式,在一般現(xiàn)在時(shí)中,get應(yīng)改為gets;gets lost是系表結(jié)構(gòu)作謂語,譯為“丟失”。
10.to know→know。
三
1.a(chǎn)ll→both。英語中如言及兩個(gè)人或兩個(gè)物體,應(yīng)用代詞 both,三個(gè)或三個(gè)以上才可用all。
2.√
3.met→meet。此處應(yīng)將met改為meet以便使其與to split up形成平行結(jié)構(gòu),共作decided的賓語。
4. left for→left. left for...譯為“動身去某地”,此處left 譯為“離開”,故應(yīng)刪去for。
5.at→around。look around...譯為“環(huán)顧……,閑逛……”。
6.fit→fit for。be fit for 是一習(xí)慣用法,譯為:適合,合身。
7 . pleasant→pleased。
8. having→having a。 9.happily→happy。
10.enough→not enough。此處文譯為:我們雖然沒有足夠的衣衫,然而我們卻買了兩臺電視機(jī)。說此話的女士是何等之幽默!
四
1.a(chǎn)nd→but。
2.medical→medicine。studymedicine是英語的習(xí)慣表達(dá)法,譯為:學(xué)醫(yī)。
3.has passed→passed。敘述過去的事實(shí),又不強(qiáng)調(diào)對現(xiàn)在的聯(lián)系和影響,不應(yīng)用現(xiàn)在完成時(shí),故刪去has。
4.sometime→some time。
5.more→less。
6.if a→if。music系不可數(shù)名詞,故應(yīng)刪去冠詞a。
7.patient→patients。
8.played→playing。此處應(yīng)將played改為playing,因?yàn)槿涞闹髡Zhe和“放美妙的音樂”之間是主動關(guān)系,故用現(xiàn)在分詞短語作伴隨狀語。
9.had→had been。
10.sat→sitting。sitting in the crowded waiting room作定語修飾a woman。
五
1.walks→walked。
2.the work→work。afterwork譯為“下班”,work用作名詞,前后不應(yīng)有冠詞。
3.besides→beside。
4.it's→its。
5.was→am。
6.some more→some。
7.so he→he。he walked quickly……是主句,故前面不能用 so。
8.passed→past。此處要用介詞past。(注意:passed系動詞 pass的過去式,而past則為介詞,讀音相同)。
9.running→ran。應(yīng)將running改為ran,以便與上文的stood up以及下文的said形式平行結(jié)構(gòu),共作句子的謂語。 10.some→any。