曾幾何時。待在大都市的人們開始感到絕望,充塞于視線的似乎只有外來文化元素的堆積:東洋的二流音樂。南韓的殘次,英倫淘汰的POP……偶爾出現(xiàn)一點非洲的style,也被認作是品位與個性。
按說中國傳統(tǒng)文化博大精深,資源豐富。令人嘆為觀止。再怎么全球化、扁平化也受不了這等沒落,然而今天,在西方經(jīng)濟和思想思潮的影響下,中華國粹急轉(zhuǎn)直下備受質(zhì)疑;中國古典文化的飄零以及海外商業(yè)文化的沖擊,更使中華國粹悄然淪落至尷尬之境。
先是有人感嘆,如今的《高山》非山風《流水》非水聲,誰知“屋漏偏逢連夜雨”,網(wǎng)絡(luò)上又不時出現(xiàn)“中醫(yī)廢除論”和惡搞國粹的現(xiàn)象,使一度讓國人驕傲的民族文化愈加陷入傷感。
尚能讓國人欣慰的是,中醫(yī)在一些西方國家受重視,武術(shù)在海外傳播,京劇也有不少洋人戲迷。此前俄羅斯總統(tǒng)普京參觀少林,使少林寺對外交流一時進入了非常高端期,這是時少林文化和少林寺價值的肯定,為中華國粹如何創(chuàng)新提供了鏡鑒。
當今世界,文化與經(jīng)濟、政治相互交融。在綜合國力競爭中的地位和作用越來越突出,文化學(xué)者與財經(jīng)人士選成了共識——大國要崛起,國粹當自強!
今天。人們關(guān)注更多的,是如何求得國粹在社會效益與經(jīng)濟效益上的兩全其美,從而使之在國_際化的道路上走得穩(wěn)健而長久。 破解傳統(tǒng)文化元素“僵局”的最佳路徑,無疑是恰到好處地將其推向文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)大洋中開辟新的“藍海”,形成特定的產(chǎn)業(yè)化格局和成熟可行的商業(yè)創(chuàng)新模式,有效激活“國粹經(jīng)濟”。
產(chǎn)業(yè)化國粹“雄起”之道?
說起國粹,不能不提到近年來的一個熱詞:“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”(本文簡稱“非遺”),這是比“國粹”更為官方化同時更與國際接軌的叫法。目前“非遺”保護成為熱門話題,而這其中,有關(guān)產(chǎn)業(yè)化的呼聲甚囂塵上。
如何幫助“非遺”找市場?受訪業(yè)內(nèi)專家提供的路徑,是采用商業(yè)化的手法,包括對民間藝人的包裝,對產(chǎn)品的包裝,對該文化進行宣傳和推廣,以培育更多的市場基礎(chǔ)。
看來,“非遺”也好,“國粹”也罷,面臨的是在新時代如何“活命”:說得高遠一些,則是如何通過市場運作和文化推廣,在發(fā)展國粹經(jīng)濟的同時實現(xiàn)文化創(chuàng)意的商業(yè)價值:有力提升大國戰(zhàn)略下的中國軟實力。
激辯產(chǎn)業(yè)化
2006年元宵之夜,北京民族文化宮,一場關(guān)于中國“非遺”保護的專場文藝晚會正在上演,來自嵩山少林寺的15名武僧,成為這場晚會的“風暴眼”。
“如果少林寺沒有自己的文化,沒有自己的傳承,它也不會有今天。”釋永信,這位毀譽參半的“少林CEO”挺自信,“《沙家浜》、《朝陽溝》也曾經(jīng)家喻戶曉。但現(xiàn)在記住這兩個地方的人有多少呢?”
少林寺的商業(yè)化到底創(chuàng)造了多大的經(jīng)濟價值?河南省登封市旅游局局長錢桂玲給大家算了一筆賬:2004年少林寺接待游客達110萬人,一個游客在登封消費200元。一年就留給登封2.2億元:少林寺周圍的武校有5萬學(xué)生,一人一年消費1萬元,就是5個億?!翱梢宰院赖卣f,少林寺帶起了一個武術(shù)產(chǎn)業(yè)?!?/p>
釋永信確信:少林寺是在大文化背景下佛教與中國文化交流的產(chǎn)物,最有價值的是佛教禪宗文化,功夫只是少林文化的一個組成部分。
近幾年,靠商業(yè)運作獲得可觀收益的文化故事,《云南映象》一定算一個。這一大型原生態(tài)歌舞集讓世人稱奇不已。旖旎迷人的自然風光、豐厚悠長的歷史文化、絢麗多彩的民族風情……文化資源的多樣性是人們贊嘆云南的理由,《云南映象》的舞蹈元素皆源于云南民間,參演的舞蹈演員里,十個就有七個來自田間地頭。
《云南映象》的價值遠不止是舞臺藝術(shù)的積累和發(fā)展,研究文化藝術(shù)的專家接受采訪時表示,它背后有一種模式。“一種將民族的民間的文化資源進行產(chǎn)業(yè)化運作的模式。”
正如狼和熊的足跡遍及遠古大地,商業(yè)化的身影在現(xiàn)代社會里隨處可見。國粹和現(xiàn)代市場、服務(wù)相結(jié)合,既能增強自身傳播性,也會帶來巨大收益:商業(yè)化運作不僅有益于拓展國粹內(nèi)涵、增強文化傳播力,還能催生諸多商機。這樣一舉兩得的好事,何樂而不為呢?
一些地方政府對國粹文化的商業(yè)化開發(fā)表現(xiàn)出了極為積極的態(tài)度。
2007年4月,文化部正式接受了武漢“木蘭傳說”項目申報國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),武漢市黃陂區(qū)趁著申報正在進行的機會,向國家相關(guān)部門申請發(fā)行以“木蘭傳說”為內(nèi)容的郵票4枚,不久即告上市。
而早于2000年9月1日起就已施行的《云南省民族民間傳統(tǒng)文化保護條例》,其中第二十八條規(guī)定,對有開發(fā)價值的、能夠產(chǎn)生經(jīng)濟效益的民族民間傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)產(chǎn)品,按照國家有關(guān)規(guī)定,給予稅收、信貸等方面的政策優(yōu)惠。
不難看出,地方政府選擇的是“兩條腿走路”的路線,鼓勵適度地利用開發(fā)傳統(tǒng)文化資源,以便為保護爭取更好的環(huán)境。但同時,也讓人質(zhì)疑:對破壞性的開發(fā)制不制止?如何制止?
于是,正當人們開始將產(chǎn)業(yè)化奉為激活國粹文化的圭桌時,擔心和反對的聲音也漸漸浮出了水面。
“市場并不是什么靈丹妙藥!”有人用這樣的話,給國粹市場化這個有點“燥熱”的論斷吹了一點“冷風”。
求兩全之策
中國藝術(shù)研究院研究員劉曉真透露,當前很多地方把保護工作同經(jīng)濟利益掛鉤,以文化產(chǎn)業(yè)的方式來做對策,更凸顯了將民族文化作為資源的被動局面,更加偏離了保護文化遺產(chǎn)的意義。
“國粹的商業(yè)化開發(fā)能獲得經(jīng)濟利益,”環(huán)境資源法專家呂忠梅不無憂慮地說,“但其延續(xù)性會不會因此受到破壞?同時,知識產(chǎn)權(quán)制度的引入必將帶來商業(yè)化的開發(fā),而過度開發(fā)將造成國粹文化的斷裂?!?/p>
最大的隱憂,正在于兩位專家所擔心的,產(chǎn)業(yè)化失控下必然發(fā)生的偏離甚至可能導(dǎo)致的異化。畢竟,文化和商業(yè)一旦結(jié)伴而行,急功近利、爭論不休、陷于瑣碎、顛三倒四等現(xiàn)象就難以避免。
不難想象,僅為追逐利益,對國粹的文化內(nèi)涵不加了解地片面對待,將會出現(xiàn)什么,后人將怎樣去了解其真正的含義?它原有的風采何處可尋?傳承的意義又在哪里依托?籠罩在商業(yè)化的迷霧之下,人們往往會局部喪失理性思考的能力,挖空心思迎合所謂的潮流與時尚,也許給國粹文化穿上花衣衫花褲子還是小事,為牟取更多“暴利”,恐怕就會今天搞“整容”明天玩“變性”——那就等著吧,“精粹變垃圾”。
“我們怎能讓自己的行為南轅北轍?”劉曉真追問。
于是,有業(yè)內(nèi)人士強調(diào),國粹商業(yè)化運行必須是有序的,恰到好處會提高文化影響度,過度的商業(yè)化則無異于殺雞取卵。
劉曉真甚至將保護國粹稱為“挽留”之舉。其實,用“挽留”來形容國粹的傳承未免悲壯,作為活態(tài)文化遺產(chǎn),國粹的“保護”應(yīng)盡可能地區(qū)別于博物館式的“保存”:如人們正在意識到的,國粹需要活態(tài)傳承,活態(tài)文化保護決不是放在博物館保存的資料,而是要保存其固有的生命活力,所謂“活魚要在水中看”。
“保護是在保存的基礎(chǔ)上發(fā)展傳承?!币恍┊a(chǎn)業(yè)化的操作方式,被民間藝術(shù)研究專家吳露生比喻為“雙刃劍”:一方面將這些傳統(tǒng)文化的東西導(dǎo)人了現(xiàn)代社會,一方面又因為經(jīng)濟利益的驅(qū)動形成了一種建設(shè)性的破壞。
難道,除此就沒有第三條路線,以求得文化與商業(yè)的兩全其美?
在兩難困境面前,吳露生卻心有欣喜,他說他“找到了一個合適的方式”——在保持這些國粹基本文化元素的基礎(chǔ)上,融入符合當代審美情趣的元素。比方說浙江長興的百葉龍,吳表示“必須是荷花龍并且有突變性”,在保證這兩個基本因素后。再做符合現(xiàn)代市場需求的創(chuàng)造,就能起到“一舉兩得的效果”。
文化保護專家梅家林在接受采訪時表示,國粹文化“目前應(yīng)以保護為主,推向市場尚需時日,也不能一概而論”。他認為,文化都有著自身生存的特性,如黃梅挑花、孝感麻糖等,可以產(chǎn)業(yè)化;戲曲等表演藝術(shù)則可以培養(yǎng)學(xué)生,靠演出收入“以藝養(yǎng)藝”。但像湖北的天門糖塑,只能是在冬天吹糖人,夏天就化了,無法產(chǎn)業(yè)化;一些已明顯不符合時代的表演形式和內(nèi)容;消失也是自然規(guī)律。
以經(jīng)濟學(xué)基本原理來看,梅家林的分析里既有投入與產(chǎn)出的對比,更有市場供求關(guān)系的判斷。事實上,國粹中有不少是可以在新的時代背景下找到新的市場定位,從而重塑價值形成品牌的:而另一些瀕危且難以推廣的國粹如果最后真的消亡,也是市場變化與時代變遷的必然結(jié)果,我們可以采取“博物館式”的保存,使之成為民族記憶、文化符號。
在經(jīng)過在一番激辯后,人們似乎已經(jīng)達成了共識:關(guān)注保護國粹和文化遺產(chǎn),不屬于純粹的市場利益問題或者某種狹隘的民族主義保護,而是傳承播揚民族民俗優(yōu)秀文化的一大歷史任務(wù)。
國人素來“智慧與文明并進”,制定和利用相應(yīng)的法律規(guī)則。以保障國粹文化的保護開發(fā)與市場推廣。已經(jīng)擺上了議事日程。
海外經(jīng)驗之鑒
世界上,許多國家正以制定保護法、建立保護機構(gòu)、整理研究民間文學(xué)藝術(shù)、培養(yǎng)手工藝人、資助傳承人、建設(shè)生態(tài)博物館、設(shè)立“國家遺產(chǎn)日”等多種形式,科學(xué)地進行活態(tài)文化遺產(chǎn)的保護,且取得不少成功的經(jīng)驗。
據(jù)了解,最早關(guān)注活態(tài)文化遺產(chǎn)保護的是日本、韓國等國家。
日本在1950年確立的《文化財保護法》中首次提出“無形文化財”的概念,并以法律形式規(guī)定了它的范疇。
韓國也在1962年就頒布了《文化財保護法》,并于1967年把江陵端午祭列為韓國的“重要無形文化財”,保護觀念逐漸深入人心。
其后,1997,年聯(lián)合國教科文組織制定了《人類口頭和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作評選法》,進而,在2003年通過了《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)國際公約》。
法國于1984年率先設(shè)立了文化遺產(chǎn)日,后來逐漸遍及整個歐洲。歐洲許多國家的遺產(chǎn)日,采取每年確定一個主題的方式進行。主題要針對性強,立意新鮮,有吸引力和啟發(fā)性。比如2000年法國遺產(chǎn)日的主題就是“20世紀的遺產(chǎn)”,借此對剛剛過去的一個世紀進行總結(jié)。
歷史與中國一樣悠久的其他文明古國,保護傳統(tǒng)國粹也各有辦法。
希臘悲劇堪稱希臘的國粹藝術(shù),今天的希臘人對其依然興趣不減,一有機會就會帶上一家老小去過把“文化癮”。希臘的傳統(tǒng)藝術(shù)教育從兒時就開始抓,小學(xué)就有“古希臘文藝欣賞”課,包括悲喜劇、音樂、繪畫和雕塑等,要求學(xué)生熟練掌握古典藝術(shù)形式的年代、人物及代表作等,考試不及格必須補考,否則影響畢業(yè)。從演員來說,盡管演出古劇不是什么賺大錢的行業(yè),卻鮮有藝人改行的現(xiàn)象。
印度人執(zhí)著于自己的國粹藝術(shù)。在印度,沒有芭蕾舞團之類的西洋藝術(shù)團體,古典藝術(shù)主要是頌神的吟唱、舞蹈和演奏。歌唱家一襲白衫端坐舞臺,手擊節(jié)拍,閉目吟唱,讓情感隨旋律流淌,非常樸素卻令人震撼。印度的古典藝術(shù)演出十分獨特,幾乎所有演出都是免費,觀眾只要到固定地點領(lǐng)票就可前去觀看,演出的各種開支都由企業(yè)“買單”,贊助古典藝術(shù)在企業(yè)家看來是積德行善。
埃及為避免國粹失傳,提出“保護國粹,從娃娃抓起”的口號,先是把年邁的國寶級老藝人保護起來,并聘請他們重操舊業(yè),又選出接班人進行系統(tǒng)訓(xùn)練,采取以老授小的傳藝方式,確保傳統(tǒng)藝術(shù)后繼有人。為挽救“希拉里亞傳”這一融音樂、表演、文學(xué)等諸多藝術(shù)于一體的民問史詩,他們整理出版了《希拉里亞全集》,保證了這一寶貴的說唱藝術(shù)能以文字形式傳承后代,同時還翻譯出版此書的英語版。,使之走向世界,
國粹保護意識方面,中國蘇醒得較晚,這也使得時下的傳承工作“力有不逮”。據(jù)文化部統(tǒng)計,中國傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)正以每年至少消失一個的速度銳減,即使是京劇這樣“國粹中的國粹”,也面臨觀眾后繼無人的尷尬局面。前面介紹的這些海外保護傳統(tǒng)文化的措施,至少為國人行銷國粹提供了有益的借鑒。
大行銷,輸出國粹之良策
這是我們在采訪中偶然聽來的—個真實故事。
有位陜北農(nóng)村的大娘隨兒女來到美國,打算申請在美永久居留權(quán)即“綠卡”。要知道,中國人在美國申請綠卡相當不易,美國人對申請綠卡的中國人要求又相當苛刻。這位只讀過小學(xué)的陜北大娘連中國的普通話都說不好,至于英語,則只能說“你好”“再見”之類的ABC……
因此,當這位大娘來到美國移民局時,沒人能想明白她憑什么申請綠卡。
同樣想不明白的是美國移民官。他低頭看了看大娘的移民申請表,見上面申請理由一欄寫著“技術(shù)特長”,不禁有點嘲弄地指著這四個字問:“技術(shù)特長?你會什么?”大娘沒回答,徑直向辦事人員要了一把剪刀,同時拿出隨身攜帶的彩色亮紙。
移民官正疑惑,剪刀起落間,不足三分鐘,大娘就剪出了一只可愛的喜鵲和一枝漂亮的梅花,并把喜鵲放在梅花上,笑對移民官,意思是“喜上眉(梅)梢”。移民官一會看著眼前漂亮的剪紙,一會又看著有如變戲法般的大娘,驚訝之余,還真喜上眉梢,連說三聲“OK”,把大娘盼綠卡給辦了。
當眾多博士、碩士被美國移民局拒之門外,這位陜北農(nóng)村的大娘卻順順當當?shù)啬玫搅嗣绹G卡。聽上去真是件神奇的事情。
剪紙,中國古老的民間手工藝制造了這一傳奇,而老大娘的魔力即在于擁有此技藝。美國移民局的順利通過,既是對一技之長的酬饋。更是對中國傳統(tǒng)文化、中華國粹藝術(shù)魅力的折服。
中華文明在五千年的社會歷史進程中,結(jié)晶出了諸如戲曲、武術(shù)、中藥、陶瓷、書畫等豐富多樣的國粹瑰寶。剪紙這樣的民間手工藝能賺到綠卡,其他國粹的價值怎么就不能“激活”甚至放大?
時下,文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的升溫以及中國政府的種種動作,似乎為我們回答這個問題提供了最好的注腳。
行銷先驅(qū)酒與茶
傳說李白無酒不成詩,他在推動中國文學(xué)事業(yè)前進的同時,也為大唐釀酒業(yè)的發(fā)展做了不小的貢獻。沒錯。在國粹大家族中,談產(chǎn)業(yè)化最有發(fā)言權(quán)的,恐怕要數(shù)酒了。
作為制曲釀酒的發(fā)源地,中倡有著世界上獨創(chuàng)的釀酒技術(shù)。日本東京大學(xué)名譽教授坂口謹一郎曾說,中國創(chuàng)造酒曲、利用霉菌釀酒并推廣到東亞,其重要性可與“四大發(fā)明”媲美。歷經(jīng)數(shù)千年,國人在生產(chǎn)風格各異、美味香醇的美酒同時,也創(chuàng)造了無數(shù)關(guān)于酒的美麗傳說、動人故事,經(jīng)典的行銷案例、科學(xué)飲酒的規(guī)范等。中國酒文化,如同一棵根深葉茂的大樹,形成了任何一種物質(zhì)媒介都無法比擬的文化力量,推動著酒類生產(chǎn)和酒類消費的發(fā)展。
近年來,為適應(yīng)激烈白可市場競爭和消費取向的變一化,廣大酒類生產(chǎn)企業(yè)積極開展文化行銷,在發(fā)掘酒文化、豐富酒文化方面取得了長足的進步。比如茅臺、五糧液、劍南春、杏花村、水井坊、瀘州老窖等老名牌企業(yè),金六福、道光廿五等新品牌企業(yè)。都通過加強酒文化的建設(shè),提高了產(chǎn)品的內(nèi)涵,加快了品牌建設(shè)的步伐,拓展了市場,提高了經(jīng)濟效益。使老名牌更加成熟,新品牌迅速成長。
加強酒文化建設(shè),促進品牌建設(shè),促進酒業(yè)健康發(fā)展,已成為廣大酒類生產(chǎn)企業(yè)的“撒手锏”。
酒產(chǎn)業(yè)的“標準化”問題,也在與倡導(dǎo)酒文化的同時走上正軌。中國釀酒工業(yè)協(xié)會理事長王延才表示,釀酒行業(yè)經(jīng)過十幾年的努力,目前已建立標準化體系、生產(chǎn)準入體系、市場流通管理準人體系、人才儲備和職業(yè)鑒定體系、酒類產(chǎn)品質(zhì)量認可認證體系和新型行業(yè)服務(wù)體系等六大新型科學(xué)管理體系。
“這六大新型科學(xué)管理體系,保障了行業(yè)健康持續(xù)發(fā)展?!蓖跹硬耪f。
來自中國釀酒工業(yè)協(xié)會的數(shù)據(jù)顯示,截至2006年10月底,啤酒總產(chǎn)量已達3108.51萬千升,比2006年同期增長了13.8%;白酒達311.25萬千升,同比增長17.7%;葡萄酒達、36.8萬千升,同比增長15.1%;黃酒達48.47萬千升,同比增長15.82%。
王延才表示,“在此大好前景下,酒類企業(yè)應(yīng)放遠眼光,把酒文化的發(fā)展提上日程,深度挖掘產(chǎn)品背后更深層次的東西,應(yīng)將酒文化視為企業(yè)品牌建設(shè)中不可缺少的一部分,促進中國酒行業(yè)健康有序地向前發(fā)展?!?/p>
人們常說:“酒足飯飽”,說到茶,卻是“茶飯不思”。不過,茶在產(chǎn)業(yè)化方面仍然是中華國粹的標桿之一,能與酒媲美的,就是它了。
茶產(chǎn)業(yè)是指茶葉從生產(chǎn)到消費過程形成的一條產(chǎn)業(yè)鏈,包含栽培、加工、儲運、銷售、品飲各個環(huán)節(jié);消費是整個鏈條的終端,是影響各個產(chǎn)業(yè)環(huán)節(jié)發(fā)展的關(guān)鍵。發(fā)祥于中國、傳遍了世界的茶文化衍生于此。
遍覽全球,茶文化確實可以成為一個巨大的產(chǎn)業(yè)。日本經(jīng)濟起飛并成為世界第二經(jīng)濟強國,日本茶遭迅速崛起成為“國禮”:韓國進入發(fā)達國家行列之后,大興茶禮,國家級進茶儀式表演者多達54人:中國臺灣、香港位列創(chuàng)造亞洲經(jīng)濟奇跡的“四小龍”行列,中華茶藝在兩地興起,香港的“無我茶會”有5000人參加,顯示出中華茶文化的巨大魅力。就物質(zhì)的茶而言,英國立頓紅茶壟斷天下:就精神韻茶而言,日本茶道凝聚了一個大和民族而世所共知。這種精神“產(chǎn)業(yè)”。是其他產(chǎn)業(yè)無法比擬的。
反觀中國,2005年初有關(guān)數(shù)據(jù)資料表明,茶園面積世界第一,茶葉產(chǎn)量世界第二,茶葉出口世界第三,茶葉創(chuàng)匯世界第四。于是,有人對此現(xiàn)象直接歸納為“中國茶文化產(chǎn)業(yè)的一、二、三、四”。若把中國茶葉創(chuàng)匯收入加在一起,剛剛和英國立頓紅茶收入持平。
這就耐人尋味了。專家斷言,沒有從茶文化中提煉出具有明顯差異化的品牌文化內(nèi)涵和形象,是掣肘中國茶產(chǎn)業(yè)興旺的要害所在。 ,“外國的咖啡能打人中國,中國的茶為什么就不可以去外國發(fā)展呢?”類似百思不得其解的困惑還有許多。中國茶的歷史要比星巴克咖啡久遠得多,中國茶能防病健身,而中國的茶文化是無可比擬的:更為重要的是,茶還有廣大的消費者,即十億計的中國人、亞洲人組成的龐大消費群體。
值得慶幸的是,近年來為了倡導(dǎo)茶為“國飲”,國內(nèi)茶文化產(chǎn)業(yè)界、各地茶文化組織以及茶文化研究機構(gòu)開始真正走上了弘揚中國茶文化的歸途,使得茶文?;a(chǎn)品和茶文化服務(wù)的生產(chǎn)經(jīng)營活動徹底顯露出來:而在云南、浙江、四川、江西、安徽等茶文化資源豐富的地方,更是以旅游業(yè)帶動茶文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
此外,可聊以自慰的是,中國茶文化產(chǎn)業(yè)界中還有獨步世界的景德鎮(zhèn)茶瓷器和宜興紫砂壺等輔助性的因素。
尋找文化“魔戒”
相信正在看《指環(huán)王》的人,心緒會迅速與影片里的人物共鳴趕來:他們因魔戒產(chǎn)生的巨大魔力而困惑與掙扎,同時卻又準備或已經(jīng)在歷經(jīng)千辛萬苦。努力尋找能使自己擁有法力的寶物。這看似悖論的困境,現(xiàn)實生活中隨處可見。
倘若說風起云涌的經(jīng)濟浪潮下,開啟市場的金鑰匙和片中那枚戒指一樣,僅僅是一種心理的寄托罷了,那么在云譎波詭的商業(yè)市場上,又哪會有什么一勞永逸的“魔戒”呢。
全球化是個筐。在這個大筐里,市場需求與傳統(tǒng)文化之間的矛盾、外來文化與本土文化之間的沖突,似乎是一切矛盾一切困惑的焦點所在。不過,不同文化的碰撞是在國際圖景下生發(fā)的正常現(xiàn)象,摩擦在所難免,其中的關(guān)鍵,恰恰在于我們是否有進一步的能力。將這些矛盾沖突摩擦,順理成章地轉(zhuǎn)化成一種優(yōu)秀的文化商業(yè)產(chǎn)品。
而解決這個問題本身的關(guān)鍵,則是怎樣將真正民族的本土的文化元素與市場和商業(yè)的土壤有效結(jié)合,并加以傳揚。在“現(xiàn)代行銷學(xué)之父”菲利普·科特勒(Philip Kofler)的大行銷概念啟發(fā)下,“國粹大行銷”,成為我們激活中華國粹經(jīng)濟的藍海策略。
這一策略要探詢的是:諸多困惑包圍之下的中國傳統(tǒng)文化。是積極而理性地融入現(xiàn)代經(jīng)濟文明,完成向優(yōu)秀文化商業(yè)產(chǎn)品轉(zhuǎn)化的產(chǎn)業(yè)化過程:抑或是在日益萎縮之后,默默成為博物館里文化符號的新成員,甚或干脆消亡得無影無蹤?
這絕不是一道非此即彼的簡單命題。畢竟,并非任意一項國粹文化都適合商業(yè)化的行銷運作,如何結(jié)合自身情況選擇和尋求生存與發(fā)展的路徑,才是中華國粹無可逃避的首要問題。
如今中國政府對國粹日益重視。2007年6月9日。北京世紀壇舉辦中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專題展,國務(wù)院總理溫家寶饒有興致地參觀了整整一個小時(原計劃參觀半小時),他當場表示,“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也有物質(zhì)性,要把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的非物質(zhì)性和物質(zhì)性結(jié)合在一起?!?/p>
溫家寶的話飽含深意。事實上,一些國粹身上的物質(zhì)性表現(xiàn)得尤為顯著,正在申報或已成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳統(tǒng)文化中,就有酒、茶、中藥等具有豐富文化意蘊同時又自古便有商品屬性的中華國粹。
“物質(zhì)性就是文象,非物質(zhì)性就是文脈;“溫家寶繼續(xù)對在場的人們闡述道?!比酥拿?,無文象不生,無文脈不傳。無文象無體,無文脈無魂。文化文化,文而化之,化而文之,兩者要很好地結(jié)合起來。人類文明只有代代相傳,才能不斷豐富發(fā)展;只有相互交流,才能文物化成?!?/p>
這樣的闡述不能不說是精辟?!拔南蟆迸c“文脈”連成了中華國粹的體魄,同時也恰恰構(gòu)成了國粹大行銷的兩大支撐點。
多元化行銷方略
“世界文明猶如一個繁密茂盛的百花園,人類進入文明社會以來中華文明一直引領(lǐng)潮頭?!敝腥A民族文化促進會的專家表示:中華國粹源遠流長,魅力非凡,國粹的發(fā)揚傳播。也是中國軟實力的提升。
在當今社會,這種發(fā)揚傳播的意義重大,世界上許多國家舉辦的叫“中國年”就是最好的傳播途徑之一。
2006年7月28日,國務(wù)院發(fā)展研究中心與世界衛(wèi)生組織合作的研究報告《中國醫(yī)療衛(wèi)生體制改革》出臺,報告得出基本結(jié)論:“目前中國的醫(yī)療衛(wèi)生體制改革基本上是不成功的”。
報告中,提出了十分大膽的主張:將中醫(yī)藥的管理從國家衛(wèi)生部分離出來,單獨成立“中醫(yī)部”,中藥走市場產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展之路。
2006年12月26日,中國駐俄大使劉古昌代表國家漢辦(國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室)與俄羅斯國立人文大學(xué)校長比沃瓦爾在莫斯科簽署關(guān)于合作建設(shè)俄國立人文大學(xué)“孔子學(xué)院”協(xié)議。
據(jù)了解,“孔子學(xué)院”是國家漢辦授權(quán)在國外設(shè)立以開展?jié)h語教學(xué)為主要內(nèi)容的中國語言文化推廣機構(gòu),截至2006年12月,國家漢辦已在全球50多個國家建立了130多個孔子學(xué)院。
浙江大學(xué)客座教授王柯認為,“經(jīng)過一個歷史階段的震蕩之后,國人逐漸認識到,傳統(tǒng)的民族文化和它包臺的民族精神不僅凝結(jié)成了燦爛的過去,也能滋生出新興的未來。”
王柯的觀點是,國粹要搞大行銷,可以學(xué)習西方搞節(jié)日經(jīng)濟的做法。他建議,像西方借情人節(jié)、圣誕節(jié)輸出芭比娃娃和圣誕老人一樣,我們也可以研究如何集合式地打包輸出文化節(jié)日產(chǎn)品,例如在端午節(jié)輸出風箏等,健身的同時又能傳播中華國粹。
同時他也表達了自己的憂慮:“如果我們對國粹不夠珍惜,不懂得經(jīng)營和開發(fā),這些承載中華五千年文明的文化瑰寶終將在新時代的發(fā)展中自行湮滅?!?/p>
為此,王柯呼吁,應(yīng)充分利用互聯(lián)網(wǎng)等現(xiàn)代傳播蕖道和多元化行銷手段,建立起中華國粹品牌網(wǎng)絡(luò)保護體系與傳播途徑。
有關(guān)專家闡述了五個方面的內(nèi)容,表示應(yīng)圍繞這些方面來行銷和發(fā)展中華國粹:與時俱進地賦予國粹時代神韻:尋求國粹與市場新的結(jié)合點,提升文化產(chǎn)品的科技含量:做大做強文化企業(yè),打破原有管理體制,使經(jīng)營性文化企業(yè)逐步與市場全接觸;調(diào)整文化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),創(chuàng)建集約化經(jīng)營模式;國粹文化輸出,樹立中國世界性的國家親和力形象。
觀察家斷言,通過臺理有效地進行國粹大行銷,延續(xù)五千年的中華文化將成為一枚具有無限法力卻又對市場無毒無害的“東方魔戒”,永遠承載一個民族的光榮與夢想,閃耀不息于全世界。
刷新國粹產(chǎn)業(yè)鏈
文化研究者接受訪問時表示,國粹再如何,它也是一種文化,遵循的是文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的一些新路徑和新理念。
在世人所認可的中華國粹中,中醫(yī)的發(fā)展相對落后,但也漸漸在質(zhì)疑聲中走向產(chǎn)業(yè)化;國術(shù)的沒落,伴隨著破碎的武學(xué)精神以及嬗變了的招式被摻雜進各種藝術(shù)表現(xiàn)形式,竟十分紅火。
不難看出,后者賦予了國粹新的創(chuàng)意,新的價值,現(xiàn)在需要進一步做的,是通過商業(yè)運作與文化行銷,使之形成一條完整而有序的新型創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)鏈條,在社會訴求之外挖掘經(jīng)濟效益新的增長點,“開墾”國粹新財富。
每一樣文化本身都具備海納百川的胸襟,都需要吸收歷史的、地理的、人文的等等各種營養(yǎng)。文化學(xué)者指出,將更多更優(yōu)秀的文化和藝術(shù)與娛樂和商業(yè)進行集成,進行高質(zhì)量的轉(zhuǎn)化和包裝形成文化產(chǎn)品,并塑造文化品牌,是涉及文化領(lǐng)域的大部分企業(yè)的經(jīng)營之道,同樣是我們的國粹在今天需要提升的商業(yè)策略。
完全撇開民族情感,是無須談“國粹”二字的。其實,把國粹的問題放大點看,就是建立一個國家和民族自己的“文化基因庫”和精神家園的問題,我們寶貴的、唯一的、蘊涵著民族情感的文化需要呵護與培育。
國粹大行銷,若非轉(zhuǎn)化為成熟可行的商業(yè)模式,那還是顯得比較空洞。成熟可行的商業(yè)模式,是為更多的文化內(nèi)容提供商帶來更大的利益空間和創(chuàng)作空間,這個模式,同樣需要胸襟,海納百川的胸襟。
從意識上說,是如何改變我們對國粹的自大意識認識和保護國粹文化,將文化與市場相結(jié)合,開發(fā)和利用國粹,在摸索中走出一條國粹大行銷之路,力促中國和平崛起。
從理念上談,在中國,國粹的產(chǎn)業(yè)化有點像這句形容古典與流行關(guān)系的話:將古典精神轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代意識,把時尚和流行提煉成經(jīng)典,將個人自由和社會公德融會與貫通。
從戰(zhàn)略上講,以中醫(yī)為例,其發(fā)展一定要形成產(chǎn)業(yè)化的大環(huán)境,實際上就是把中醫(yī)推向市場化,使之成為一個賺錢的經(jīng)濟實體。中醫(yī)的產(chǎn)業(yè)鏈一旦形成,就會有人往里面投錢,以保障長足發(fā)展。
有觀察者在描繪中醫(yī)產(chǎn)業(yè)化時說,“20年前中國并沒有中藥現(xiàn)代化戰(zhàn)略,通過10到20年的中醫(yī)產(chǎn)業(yè)化發(fā)展使中醫(yī)成為一個主體,那么中醫(yī)的地位、中醫(yī)院的地位也會像中藥廠那樣有很大提高。”
這又何嘗不是人們可以預(yù)見的整個中華國粹的未來?