古人云：勿以善小而不為，勿以惡小而為之。一句善解人意的話，一個(gè)陽光燦爛的笑容，一個(gè)不足掛齒的舉手之勞……生活中點(diǎn)點(diǎn)滴滴的善良，讓我們感受到這世界的美麗和人性的溫柔。善良不必是金錢，也不必一定來自富豪，我們普通人時(shí)時(shí)刻刻都可以付出善良，我們得到的將是一個(gè)美好的人間……

——譯者

1.小女孩和美人

◎塔瑪拉·冉杜

我從少年時(shí)開始就一直遭受痤瘡的痛苦，這使我缺乏自信心，而且總是擔(dān)心自己的形象。不久前，我有一天情緒非常糟糕，我站在那里覺得自己真是很悲慘。就在這時(shí)一個(gè)七八歲的小女孩從我身邊急匆匆地走過去，她突然停下來，轉(zhuǎn)身向我走來，她在我面前停下來，仰著臉看著我，她的小臉上一臉的嚴(yán)肅，我低下頭看著她，她突然發(fā)出了一聲低低的驚呼：“你真漂亮！”我還沒來得及說話，她就又急匆匆跑走了，把我一個(gè)人留在那里，目瞪口呆地望著她遠(yuǎn)去的背影。雖然她只有七八歲，可是她卻花了20秒鐘對(duì)我說了一句非常善解人意的話，她無意中改變了我，她的一句話不僅僅改變了我自己看自己的方式，也改變了我看她那樣小孩子的方式。

2.安慰食品

◎簡(jiǎn)妮·杜尚

我和丈夫帶著我們剛滿一周歲的兒子從醫(yī)院回家，我們準(zhǔn)備讓他在家里和我們一起度過他生命中的最后幾個(gè)星期。他生下來時(shí)得了一種十分罕見的遺傳病，需要24小時(shí)全天護(hù)理。作為母親，我和他在一起的每一分鐘都是非常珍貴，非常重要的。讓我感動(dòng)的是，我大兒子托兒所的家長(zhǎng)們主動(dòng)地組織起來為我們家送飯。他們中的許多人并不認(rèn)識(shí)我們。一連持續(xù)了6周，每天都有美味可口的飯菜送上門來，這樣我才能夠滿足自己時(shí)時(shí)刻刻抱著自己的兒子，送他最后一程的愿望。在我們家最艱難的日子里，我們得到的愛和支持是我們意想不到的。

這些陌生人送給我的不僅僅是一頓頓晚餐，他們給了我新的力量和勇氣，他們向我展示著在這個(gè)世界上還存在著真善美。這件事也促使我理解了兒子短暫生命的含義。

3.零錢

◎戴安娜·蘇塔

在我工作的那家文具店，我注意到一個(gè)10歲左右的小男孩自己一個(gè)人拿著學(xué)校發(fā)的清單在選購文具。他把所有的東西都放在一個(gè)籃子里，來到了交款處。收銀員告訴他說一共是37塊6。那個(gè)男孩立刻像泄了氣的皮球一樣，無精打采地說他的父母只給了他20塊錢。他把選好的文具一件一件拿出來，直到湊夠了20塊錢的東西。他的眼淚都快要流下來了，問我們是否能讓他給媽媽打個(gè)電話來接他。電話通了，可是好像他媽媽覺得這樣義不容辭的事都是麻煩。

那個(gè)小男孩緊咬著嘴唇，含著淚走出了文具店，坐在文具店外面的長(zhǎng)椅上等著媽媽。我們店里那位年輕的收銀員忍不住了，她不停地來到外面看看那個(gè)小男孩怎么樣了?；氐降昀?，她說道：“我真希望我能有錢替他把那些文具都買上！”另外一個(gè)收銀員說她口袋里有幾塊錢，其他兩個(gè)人也說她們可以幫忙。這4個(gè)女孩子把口袋里的零花錢湊到一起，買完小男孩單子上的東西還綽綽有余。于是，她們興奮地把小男孩需要的東西都買全了，有的還給升了級(jí)，不是廉價(jià)品，而是最好的品牌。然后她們把這些東西送給了坐在門外的小男孩，他那一臉的悲哀消失了，取而代之的是這世界上最美麗的笑容。他的媽媽過了好一會(huì)兒才來接他，不過，他沒有立即向媽媽的車跑去，他轉(zhuǎn)身進(jìn)了文具店，對(duì)我們說：“謝謝你們！”

那天，我對(duì)自己部下的行為感到非常自豪，她們?yōu)槟莻€(gè)小男孩做了一件好事，同時(shí)，她們也深深體會(huì)到給予和接受一樣快樂。

4.我的世界觀

◎瑞秋·朗和斯特

16歲時(shí)去交通局領(lǐng)駕駛執(zhí)照可以是一件非常讓人不安的事。原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)槟阋卮疬@樣的問題：“你想捐獻(xiàn)器官嗎？”選哪一個(gè)呢？是全捐，還是捐一部分？之所以這樣，是因?yàn)樵谶@個(gè)年齡，我們還沒有想過自己有一天會(huì)死去。我對(duì)器官捐獻(xiàn)根本不知道是怎么回事，我想保留自己的眼睛，所以我把其他一切都捐獻(xiàn)出去了。誰知道為什么我認(rèn)為自己的眼睛在死后還會(huì)有用，我只是對(duì)領(lǐng)駕駛執(zhí)照感興趣，這些問題對(duì)我來說無關(guān)緊要。

18歲時(shí)，我的弟弟在家里一次不幸的事故中，把干水泥粉灑在了臉上，他的眼睛受到了損傷，雖然經(jīng)過專家診斷和清洗，我們都清楚地知道，如果不進(jìn)行角膜移植的話，不久他就要失明。即使進(jìn)行角膜移植，希望也很渺茫。這種手術(shù)需要另外一個(gè)人的角膜。不幸的是，弟弟的希望意味著另外一位年輕人的死亡。可是，幾周后，弟弟在悉尼兒童醫(yī)院接受了手術(shù)。

這段時(shí)間和手術(shù)后很長(zhǎng)一段時(shí)間，弟弟不能去上學(xué)，也不能參加體育活動(dòng)，甚至不能出去，不能像他同齡的男孩子那樣做自己想做的事。他每天都呆在黑暗中，因?yàn)楣饬習(xí)λ难劬?。他從來沒有抱怨，也沒有問為什么這種事會(huì)發(fā)生在他身上。幾個(gè)月前，我們收到了角膜捐獻(xiàn)者家人的來信，我們終于有機(jī)會(huì)給他們寫信表示感謝，他們根本不認(rèn)識(shí)我們，可是，在他們最艱難的時(shí)刻，他們卻決定捐獻(xiàn)角膜，這是我可以想象的最艱難的決定。他們的決定挽救了我弟弟的視力。

我現(xiàn)在已經(jīng)注冊(cè)捐獻(xiàn)自己所有的器官。

5.母親的善良

◎卡里·哈格瑞夫

也許這世界上的每一個(gè)人都會(huì)覺得自己的母親是這個(gè)世界上最善良的人。我親眼所見母親所做的善事數(shù)不勝數(shù)，我有時(shí)覺得對(duì)這一切已經(jīng)習(xí)以為常了，沒什么大驚小怪的了，為此，我常常有一種負(fù)疚感。

我小的時(shí)候，家里的冰箱上有一張紙，上面寫著這樣一段話：“與其每天聽到布道，不如每天看見布道。”最后一句是：“你如何生活，如何做事，這是沒有什么誤解的?！蔽覀兌紟缀跄馨堰@段話在小廚房里背下來了。可是直到許多年以后，我才理解這些話的含義，理解了這些話對(duì)母親生活的影響，以及對(duì)我自己生活的影響。

小時(shí)候，我不理解母親持家的方式。我常常想為什么我們總是讓陌生人睡在家里——一個(gè)無家可歸的男孩，被遺棄的妻子和孩子。為什么在圣誕節(jié)的時(shí)候，我們總是同陌生人一起過——一位年老的鰥夫，一位朋友離婚的哥哥。我記得有一次，我們開車回家，外面下著瓢潑大雨，我們?cè)诼飞峡吹揭粋€(gè)上了年紀(jì)的殘疾人坐在電動(dòng)輪椅上，她的輪椅壞了，而她的家在一個(gè)小山坡上。媽媽告訴我呆在車?yán)锊辉S出來，她卻冒著雨把老人的狗從附近的樹林里找了出來。然后，推著老婦人、她的輪椅和購買的食物，牽著她的狗，一起爬上了山坡，一直把她送到家才回來。

最近我在柏林，暫時(shí)沒有住處，又語言不通，一位陌生人像母親一樣，給我提供了住所和熱心的幫助以及他的友情。

在這種情況下，我意識(shí)到了自己的脆弱，因此十分感激他的善良。這也幫我認(rèn)識(shí)到母親的善良和同情的無限魔力。她每天向陌生人展示的善良就這樣點(diǎn)點(diǎn)滴滴地匯成了善良的海洋，以至于你和我能在我們有生之年也能感受幾次善良的魔力。

以上均選自《讀者文摘》（美）