李麗嫁給了美國(guó)的湯姆遜后，有了個(gè)叫凱瑟琳的洋婆婆。李麗回到北京省親時(shí)，意猶未盡地感嘆：其實(shí)，西方的月亮并不比中國(guó)的圓，大洋彼岸的婆媳關(guān)系同樣是個(gè)難題。

作為一個(gè)遠(yuǎn)嫁重洋的女人，在涉外婚姻里，我感到洋婆媳與本地婆媳相處最大的區(qū)別，在于彼此的思維觀念和處事態(tài)度。我與洋婆婆的真摯情感，正是在不斷地將矛盾春風(fēng)化雨的潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲中微妙建立的……

婆婆，你的祝福有些狡猾

我的婆婆凱瑟琳，是個(gè)固執(zhí)的女人，不贊成兒子娶異邦女子。所以，我與湯姆遜要自主結(jié)婚。婚禮剛開(kāi)始，婆婆就突然闖進(jìn)來(lái)，高聲大叫著：“等等！”她頭發(fā)濕漉，不知為何走路一瘸一拐。我心驚肉跳，這場(chǎng)婚禮肯定要砸了！

不料，事情發(fā)生了戲劇性的一幕，凱瑟琳竟握住我們的手說(shuō)：“孩子們，我駕車(chē)找了6家教堂，還重重地跌了一跤，總算找到你們了。祝你們幸福！”額頭喜獲一吻，我的心涌出一股暖流。但再回頭時(shí)，婆婆已沒(méi)了蹤影。我如“丈二和尚——摸不著頭腦”。

知母莫如子，婚禮后丈夫解釋說(shuō)：“我媽媽很在意祝福。認(rèn)為沒(méi)有父母祝福的婚姻，會(huì)給子女留下一生的傷痕。”我心想，不同意就是不同意，還祝福什么？

度完蜜月，湯姆遜要去見(jiàn)母親，我懷揣謹(jǐn)慎同去。事情如我所料，整個(gè)晚上，凱瑟琳對(duì)我冷若冰霜、話里有話：“既然你們真心相愛(ài)，我也會(huì)為了湯姆遜而學(xué)習(xí)愛(ài)你。但這需要過(guò)程?！蔽倚南?，真狡猾！為留兒子的心，舍個(gè)祝福太劃算了。

就這樣，我們禮貌而寡淡地往來(lái)著。若非丈夫去西部考察，我不會(huì)主動(dòng)見(jiàn)她。那年冬天，我已經(jīng)有了個(gè)1歲半的兒子，湯姆遜臨行前不放心，打算讓我暫住婆家。因撥電話無(wú)人接聽(tīng)，他就自作主張讓我抱杰克先去，說(shuō)母親會(huì)歡迎我倆的。

誰(shuí)知，我竟吃了閉門(mén)羹！婆婆繃著臉說(shuō)：“李麗，你明天回去吧！路又不遠(yuǎn)，我會(huì)常去照顧你們的?！边€講了番道理，說(shuō)什么兩人貼近而站，只能聞到口氣，我們需為感情打好基礎(chǔ)。聽(tīng)著歪邏輯，我氣憤無(wú)比，不顧攔阻連夜返回，發(fā)誓將與冷血婆婆永不往來(lái)。

翌日清晨，凱瑟琳來(lái)了。見(jiàn)她手里提著禮物，我再也不能容忍她的偽善，連珠炮似地責(zé)怪她無(wú)情，還要她收回婚禮上那個(gè)狡猾的祝福。她見(jiàn)我委屈得涕淚橫流，驚訝得睜大了眼睛：“李麗，那個(gè)祝福并非狡猾，而是真誠(chéng)的。當(dāng)我兒子執(zhí)意娶你的那刻，你與我的親緣關(guān)系就已定。盡管完全接納你還需要時(shí)間，但我不想造成日后難以彌補(bǔ)的裂痕。因?yàn)橛H人之間，永遠(yuǎn)要為愛(ài)留有余地?！?/p>

一句“親人要為愛(ài)留有余地”，提醒我停止了對(duì)婆婆的指責(zé)，但我依舊余怒未消。

凱瑟琳，你憑什么砸爛花盆

為履行承諾，婆婆頻繁地穿梭往來(lái)。一天，她用新學(xué)的漢語(yǔ)對(duì)我說(shuō)：“你現(xiàn)在不用強(qiáng)迫自已叫我‘婆婆媽媽’，先叫凱瑟琳吧。因?yàn)楦星檫€未成熟?！蔽胰滩蛔⌒Ψ颂?，她竟以為“婆婆媽媽”是親昵的稱(chēng)呼，并不知是對(duì)她的抱怨之詞！

笑話發(fā)生后，我開(kāi)始有些喜歡她了。可是，湯姆遜這個(gè)工作狂，卻打來(lái)電話說(shuō)，要駐留6個(gè)月才能回來(lái)。百無(wú)聊賴(lài)，我也決定去工作。聽(tīng)說(shuō)我與公司簽了合約，婆婆立即吩咐我雇保姆，并說(shuō)幼兒離開(kāi)母親不利于成長(zhǎng)，她可以一如既往地來(lái)照顧，但不能將孩子帶回去。我覺(jué)得有道理，同意了。

沒(méi)想到事情總是一波三折。我所在的公司換了業(yè)務(wù)主管，見(jiàn)面的第一眼，我險(xiǎn)些暈倒。意外相逢的這個(gè)華人，竟是我的高中校友馮磊！而他的態(tài)度卻平靜如水。也難怪，惟有女人才會(huì)珍藏那種纖塵不染的戀情。直到周末，我把套裝送去干洗，在口袋里發(fā)現(xiàn)了3粒種子。仔細(xì)看后淚眼朦朧，記憶的閘門(mén)瞬間打開(kāi)……當(dāng)年，馮磊曾苦尋這樣的玫瑰種。因?yàn)橛《葌髡f(shuō)中，將玫瑰種送給喜歡的人，他們將永遠(yuǎn)相愛(ài)。

我找了個(gè)花盆，將種子埋了進(jìn)去，天天澆水?？墒菦](méi)想到，我那個(gè)洋婆婆太愛(ài)管閑事，老跑來(lái)告訴我：“李麗，玫瑰大都是插枝繁殖的，那3粒陳年的種子根本就發(fā)不了芽，如果它真開(kāi)花了，或許會(huì)是惡之花?！笔裁催壿嫞空媸悄婷?！一天她又來(lái)絮叨，我就不耐煩地說(shuō)：“婆婆媽媽?zhuān)悴灰芪业氖潞貌缓?？”她竟然急了，猛地搬起我的花盆摔在了地上：“李麗，你已?jīng)澆灌了3個(gè)月，現(xiàn)在從泥土中找找種子，看看它們有沒(méi)有變化？不要對(duì)它寄予希望了?！?/p>

看著破碎的花盆，我不禁心如碎片地哭了，沖著她尖叫：“凱瑟琳，你這個(gè)瘋子！憑什么砸爛我的花盆？”我失去理智地扯住她的衣襟喊，“快向我道歉！瘋子！”沒(méi)想到婆婆揮手打了我一記耳光：“如果我是瘋子，你就是傻子！”然后摔門(mén)離去。我呆呆地站在那兒，捂著臉恐懼地猜測(cè)，我的婆婆可能是個(gè)精神病人。

聽(tīng)著，我要告你侵犯隱私

自從懷疑婆婆精神有問(wèn)題之后，我總是對(duì)她避而遠(yuǎn)之。

丈夫的歸期進(jìn)入倒計(jì)時(shí)。我開(kāi)始整理房間，有本日記我要將它藏好，或者毀掉。那是我這段寂寞時(shí)光的文字宣泄，不能讓湯姆遜看到。可是，我將抽屜都翻遍了，也沒(méi)找到那本日記。沒(méi)人知道它的存在，為什么會(huì)不翼而飛？

我又將整個(gè)房間都找了一遍，依然沒(méi)有。最后視線定格在了花盆，那是我為玫瑰種換的新環(huán)境，泥土上方還是空蕩蕩的，我已經(jīng)好久不再澆水。猛然間，我想起一句話：“如果我是瘋子，你就是傻子?！笔莿P瑟琳！我嚇出了一身冷汗。

我與婆婆在咖啡廳見(jiàn)面了，我說(shuō)：“凱瑟琳，請(qǐng)你將日記本還給我，你到底想做什么？留給湯姆遜看嗎？”婆婆刀子般的目光扎過(guò)來(lái)：“你不是在日記里，對(duì)我兒子說(shuō)了千萬(wàn)個(gè)‘對(duì)不起’嗎？你不是整夜內(nèi)疚，需要吃安眠藥才能入睡嗎？現(xiàn)在給你機(jī)會(huì)道歉。我當(dāng)初提醒你，你聽(tīng)不進(jìn)去，還罵我是瘋子。等上了那個(gè)花心男人的當(dāng)，方知懺悔?？蓯褐翗O！”

我的嘴唇直發(fā)抖，婆婆分明想先羞辱我，然后再借機(jī)“休”掉我。我把心一橫，大聲說(shuō)：“聽(tīng)著，凱瑟琳！大不了離婚一拍兩散，但你侵犯了我的隱私，我要去告你?！逼牌泡p蔑地“哼”了聲：“你認(rèn)為我會(huì)怕嗎？”我的胃一陣抽搐，眼前發(fā)黑栽了下去……

醒來(lái)時(shí)，我在醫(yī)院里，胃出血。由于長(zhǎng)久的精神壓抑，胃發(fā)出了嚴(yán)重抗議。我淚濕枕巾，心里痛悔無(wú)比，可我自小嬌生慣養(yǎng)，所以嘴硬從不討?zhàn)?。就算討?zhàn)?，婆婆也決不會(huì)寬恕。

與初戀男友馮磊邂逅，無(wú)疑是場(chǎng)災(zāi)難。在這個(gè)人生地不熟的異國(guó)他鄉(xiāng)，在丈夫遠(yuǎn)離身邊的孤單日子，我沒(méi)能抵御住浪漫煙霧彈，也沒(méi)能約束住舊情復(fù)燃……后來(lái)，我發(fā)現(xiàn)公司里竟然還有兩位女職員，也收到過(guò)他的玫瑰種子，并與之保持私情。

我如夢(mèng)初醒，女人總單純固執(zhí)地珍愛(ài)初戀，其實(shí)物是人非皆會(huì)變。這個(gè)馮磊已非當(dāng)年的馮磊。凱瑟琳說(shuō)得對(duì)，那粒陳年的舊玫瑰種不會(huì)開(kāi)花，開(kāi)了或許也是“惡之花”。

媽媽?zhuān)兄x您的三枝紅玫瑰

醫(yī)院里，我不停地哭泣，身體恢復(fù)得很慢。因?yàn)槲业囊淮五e(cuò)誤，將要?dú)Я嘶橐?，小杰克也將?huì)離開(kāi)爸爸！我不知如何面對(duì)這不堪的局面。

凱瑟琳來(lái)了，我將臉扭過(guò)去。她對(duì)著我的脊背說(shuō)：“杰克想媽媽了，總問(wèn)媽媽去哪兒了。如果你再不吃飯，餓死了，想讓我等孩子長(zhǎng)大了，告訴他真相嗎？”我的眼淚刷地涌出，回身抓住婆婆的胳膊：“不要啊，我知道錯(cuò)了！對(duì)不起！為了杰克您放過(guò)我吧！”凱瑟琳嘆了口氣說(shuō)：“李麗，你多心了。你先聽(tīng)我講個(gè)傳說(shuō)吧：

猶太人有個(gè)規(guī)矩，不準(zhǔn)在子女面前露體，否則被視為大逆。但有位父親醉了酒，脫光了睡在椅子上。哥哥看到了，就生氣地拉來(lái)弟弟揭父短。而次子走過(guò)去，為父親遮蓋上一件衣裳。天使看到了，就祝福了弟弟，并因他的態(tài)度而赦免了父親……

李麗，現(xiàn)在反過(guò)來(lái)，我的孩子，只要你真心悔過(guò)，我不想揭你的短。因?yàn)榻芸说难}相牽，我們已經(jīng)是親人了?！?/p>

一瞬間，婆婆的話有如天籟之音，令我感動(dòng)得泣不成聲。她從桌上拿起帶來(lái)的絨布熊，竟然是我臥室里的那只！她拉我的手放在它的肚皮上， 我的手指立即觸到一塊方硬的東西。凱瑟琳說(shuō)：“我將日記縫在了你的熊里面，恐怕湯姆遜哪天突然回來(lái)而看見(jiàn)。我本無(wú)心察看你的隱私，是小杰克把它翻出來(lái)啃食，我?jiàn)Z下才發(fā)現(xiàn)的?！?/p>

此刻，除了落下感恩的淚，我還能做什么？

湯姆遜回來(lái)那天，我康復(fù)出院。丈夫、婆婆，還有兒子杰克一同來(lái)接我。婆婆拿了三枝紅玫瑰，塞到湯姆遜手里：“去！送給李麗。她獨(dú)自撫育孩子辛苦了，以后不準(zhǔn)再拋下她一個(gè)人。”

接過(guò)玫瑰，我擁住婆婆耳語(yǔ)：“好媽媽?zhuān)兄x您送了我3枝最珍貴的玫瑰，它將永遠(yuǎn)開(kāi)在我心里。第1枝，我準(zhǔn)備在湯姆遜有困難時(shí)摘下它，讓它賜我力量與丈夫并肩作戰(zhàn)；第2枝，若不幸湯姆遜有了其他女人，我要它賜我寬容的胸懷來(lái)挽救婚姻；最后一枝，我求顆巨大的愛(ài)心，等您老了，我要侍候您享受世上最幸福的晚年。”

凱瑟琳聽(tīng)了，笑得合不攏嘴：“呵呵，種瓜得瓜，種豆得豆，送玫瑰得玫瑰。”

“婆婆——我親愛(ài)的媽媽喲！”頃刻，兩個(gè)曾經(jīng)那么彼此抱怨的女人，抱在一起笑成了一團(tuán)……

責(zé)編/趙 花