“莘莘學子”的使用頻率并不低，但令人奇怪的是，對這個詞誤讀誤用的人卻不在少數(shù)。

“莘”是個多音字。可以讀作xīn，如上海地名“莘莊”的“莘”；而在“莘莘學子”中，“莘”的讀音是shēn。筆者曾作過一次讀音實驗，二十個詞語請二十個人識讀，請的都是編輯、記者、教師、秘書之類的文化人，他們一見“莘莘學子”，都脫口而出把“莘莘”讀作xīnxīn，甚至連電臺播音員也未能幸免。

誤用的情況同樣也相當嚴重，可分為兩種類型。一是誤解詞義。北京某報刊上登有一篇散文，描寫使館門前等候簽證的青年人的心態(tài)，其中有這樣一句：“（他）特意選一套樸素的裝束，以顯示出學子的莘莘。”這里，作者把“莘莘”誤當成了天真、純樸、稚嫩的同義語。另一家以學生為讀者的報刊上，還有過這樣的文章標題：“學子莘莘意，教師拳拳心”?！拜份贰焙汀叭毕鄬Γ@然“莘莘”是在描述一種情緒狀態(tài)。

“莘”可以做形容詞用，其義為長，而“莘莘”二字連用則表示眾多。所謂“莘莘學子”，指的是眾多學生，和裝束、情緒是不相干的。

誤用的另一種情況也和誤解詞義有關，但主要表現(xiàn)為搭配不當?！拜份贰奔热皇怯脕硇稳萑后w的，自然便不能和表示單數(shù)的詞或詞組搭配，但這一類的差錯卻屢屢見諸報端。比如：“猶如一場暴風雨，這位莘莘學子的肩上，突然壓下了千斤重擔?！薄罢n堂里也許多了一個循規(guī)蹈矩的莘莘學子，世上卻少了一位博大精深的學者。”“這位”“一個”都有明確的、具體的對象，用來與“莘莘”搭配顯然是不合邏輯的。