意大利小城博洛尼亞是第44屆博洛尼亞兒童書(shū)展的舉辦地點(diǎn)。博洛尼亞兒童書(shū)展,有著44年的歷史,每年高度專業(yè)化地展示業(yè)界最新動(dòng)態(tài),全面俯瞰兒童圖書(shū)出版業(yè),因此吸引了世界各地的出版商的積極參與。發(fā)展至今,已經(jīng)成為世界上最大的兒童書(shū)展了。
本屆書(shū)展吸引了來(lái)自64個(gè)國(guó)家和地區(qū)的1200名參展商,以及來(lái)自海外的4500多名參觀者。從4月23日~27日,短短4天的時(shí)間,無(wú)數(shù)人或匆匆忙忙或悠閑自在地穿梭于4個(gè)展廳中,都期望得到一些收獲。
參展商:忙碌而特色鮮明
在本屆書(shū)展上,參展商既有來(lái)自美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、加拿大、日本、韓國(guó)等出版業(yè)發(fā)達(dá)的國(guó)家,也有來(lái)自貝寧共和國(guó)、法屬圭亞那、加納、剛果等出版業(yè)不太發(fā)達(dá)的國(guó)家;參展商包括出版公司、代理公司、作者和插圖作者等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的專業(yè)人士;這些參展商帶來(lái)的展示品,既有傳統(tǒng)的圖書(shū),亦有五花八門的玩具圖書(shū)。此外,本屆書(shū)展還設(shè)立了專門的影視作品版權(quán)中心以及文學(xué)作品版權(quán)代理中心,為世界各地的參展商提供了最直接的交流機(jī)會(huì)。
世界上頗負(fù)盛名的兒童出版商,如蘭登兒童圖書(shū)、哈珀—柯林斯兒童圖書(shū)、企鵝兒童圖書(shū)、迪斯尼等等,都非常重視此次的書(shū)展,紛紛攜新書(shū)、新作者參加。此次書(shū)展另一明顯特點(diǎn),就是不少國(guó)家以整體展位來(lái)展示自己國(guó)家的出版實(shí)力,比如德國(guó)、法國(guó)、荷蘭、比利時(shí)、捷克,瑞典、日本、韓國(guó)、泰國(guó)等國(guó),展位設(shè)計(jì)都賦予了鮮明的特色,荷蘭明快的橙色基調(diào)、西班牙明亮的紅黃色基調(diào)、韓國(guó)清雅的淡綠基調(diào),都與本國(guó)印象十分符合。中國(guó)大陸地區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)也分別設(shè)置了整體展位,展示其最新作品。
參觀者:看好中國(guó)圖書(shū)
歷年來(lái),博洛尼亞書(shū)展的參觀人數(shù)眾多,是繼法蘭克福書(shū)展之后訪問(wèn)量最大的書(shū)展。參觀者除了來(lái)自世界各地的業(yè)內(nèi)人士外,還有許多單純來(lái)看書(shū)的讀者。
在眾多的參觀者中,有很多來(lái)自世界各地的小出版者,他們沒(méi)有設(shè)置展位,他們或是赴約或是一家一家地走訪其他出版社,拖著大大的行李箱,收集書(shū)目和樣書(shū)。筆者曾在中國(guó)展位遇到一家小型的俄羅斯出版社,有意和中國(guó)進(jìn)行雙邊版權(quán)貿(mào)易往來(lái),推薦了一些他們?cè)诙砹_斯的獲獎(jiǎng)作品,同時(shí)也希望出版優(yōu)秀的中國(guó)作品。
筆者和一個(gè)意大利出版商約在中國(guó)展位見(jiàn)面時(shí),遇到一個(gè)意大利老太太,說(shuō)著流利的中文,要買陳列架上的一本書(shū),問(wèn)及她為什么想買中文書(shū)時(shí),她說(shuō):“中國(guó)很好。我很喜歡中國(guó)?!彼f(shuō)每年參加書(shū)展時(shí),都要來(lái)看看中國(guó)展位。很難想象,一個(gè)六十多歲的外國(guó)老太太,竟然有這樣的中國(guó)情結(jié)。
書(shū)展活動(dòng):插圖展覽成為重頭戲
1967年以來(lái),每屆的博洛尼亞兒童書(shū)展都設(shè)有插圖展覽,吸引了世界各國(guó)的插圖工作室和作者參加,許多出版社也從中尋找插圖作者。今年的插圖展覽就在展館一進(jìn)門的地方,場(chǎng)地寬敞,展覽的作品風(fēng)格迥異,其中不乏名家作品和獲獎(jiǎng)作品,在展覽的中心辟出信息發(fā)布處,四周有階梯,每天都舉辦不同的活動(dòng),吸引了不少參觀者駐足,另外一塊非常有趣的場(chǎng)地,即世界各國(guó)的插圖工作室、設(shè)計(jì)公司以及插圖者在此展示自己的作品,這些設(shè)計(jì)精美、圖畫(huà)唯美的明信片以及名片十分討參觀者的喜歡,往往剛掛上去就被拿空了。
關(guān)于書(shū)展的一個(gè)小小的缺憾
意大利人的漫不經(jīng)心早已世界聞名,此次參加書(shū)展,更是讓筆者體會(huì)良多。第一天在展館前取票時(shí),就耽誤了一個(gè)多小時(shí),書(shū)展沒(méi)有鮮明的指示標(biāo),更無(wú)工作人員從旁咨詢,取票窗口與排隊(duì)人數(shù)不成比例,要等很久才能取到網(wǎng)上提前訂的票,而現(xiàn)場(chǎng)買票的人更是排了兩個(gè)小時(shí)才買到票。展廳與展廳之間除了相連處有一個(gè)信息咨詢臺(tái)外,沒(méi)有其他的咨詢方式,需要參觀者自己摸索。不過(guò),書(shū)展最值得推薦的地方就是隨處可見(jiàn)的休息處及吧臺(tái),每個(gè)展廳兩旁隔幾米就有石椅和沙發(fā),展廳相連處的室外休息處,吧臺(tái)也觸目皆是,意大利人很好地展示了本國(guó)的飲食文化。
另一個(gè)遺憾就是,筆者一千人等的托運(yùn)行李居然晚了兩天才到達(dá)博洛尼亞,據(jù)聞書(shū)展前一天抵達(dá)的其他航班行李也都沒(méi)運(yùn)到,所以如果在書(shū)展頭兩天看見(jiàn)衣冠不整、空手來(lái)赴約的人,也并不奇怪。
雖然有點(diǎn)遺憾,但這仍不失為一個(gè)成功的國(guó)際展會(huì)。據(jù)介紹2008年3月31日~4月3日在博洛尼亞將舉辦下一屆的兒童書(shū)展。