本刊訊 (記者 韓 陽(yáng))去年，2006年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、土耳其作家奧爾罕·帕慕克小說《我的名字叫紅》、《白色城堡》由世紀(jì)出版集團(tuán)世紀(jì)文景公司出版，在國(guó)內(nèi)掀起了帕慕克熱潮。今年4月底，帕慕克的自傳性作品《伊斯坦布爾》和他的政治小說《雪》的簡(jiǎn)體中文版先后出版。

《雪》是帕慕克第一部也是唯一一部政治小說。這部小說顯露出“西方化”力量與伊斯蘭勢(shì)力間的沖突。

本次世紀(jì)文景的版本是直接從土耳其語翻譯過來。英文版在帕慕克獲獎(jiǎng)之后作了修訂。另?yè)?jù)文景公司消息，文景仍在積極尋求帕慕克于今年8月來華。

洪昭光出新書：高雅包裝欲走高端路線

本刊訊(記者 繆立平)近日，著名的大眾健康暢銷書作家、衛(wèi)生部首席健康教育專家洪昭光推出了自己的最新作品《最好的醫(yī)生是自己》，他對(duì)健康的焦點(diǎn)放在了“自己管理自己的健康”上。與以往的作品不同，在包裝設(shè)計(jì)上出版社走高雅路線。

該書策劃人北京希望電子出版社任洪介紹，此次包裝方面，選定的方案是與過去洪教授的圖書完全不同的方案：以“雅”作為標(biāo)志，盡量爭(zhēng)取過去沒有讀過“洪書”的讀者，比如：部分白領(lǐng)、金領(lǐng)、文藝圈、文化工作者等高雅人士。為了包裝好這本書，出版方找到了著名書籍裝幀設(shè)計(jì)師李鶴偉為本書做設(shè)計(jì)。李鶴偉說，作者過去的書主要走的大眾路線，而且數(shù)量不少，而本書的裝幀方案與過去完全不同，走高雅路子，使用特種紙做封面，配作者的插圖和格言。同時(shí)，設(shè)計(jì)者還使用了大量的竹子的圖案，也體現(xiàn)了作者高雅風(fēng)趣的另一面。

據(jù)介紹，作為衛(wèi)生部的首席健康教育專家，洪昭光教授以后將繼續(xù)把主要精力放在大眾健康教育方面，他表示不希望太多的出版商將自己的書出得太濫、太多，而希望以此書作為標(biāo)志，今后的圖書將與本書一樣多以“精品”的面目出現(xiàn)，為讀者服務(wù)。

《女心理師(下)》深圳文博會(huì)首發(fā)

本刊訊 (記者 韓陽(yáng))2007年5月19日，值第三屆深圳國(guó)際文化博覽會(huì)召開之際，由重慶出版集團(tuán)出版，著名作家畢淑敏女士創(chuàng)作的國(guó)內(nèi)第一部心理勵(lì)志小說《女心理師》下冊(cè)，在廣大媒體與讀者的殷切期待下，終于與公眾見面。

這本“殘酷與溫暖交織”的“心理勵(lì)志”小說分上下兩冊(cè)完成?！杜睦韼煛飞蟽?cè)面市后，在廣大讀者中間產(chǎn)生強(qiáng)烈反響。廣大讀者們對(duì)于本書下冊(cè)的出版，更是抱有熱切的期待。

此前，《女心理師(上)》在北京市監(jiān)獄舉行了的首發(fā)儀式，首發(fā)式上，畢淑敏女士做了“世界上最大的勇氣莫過于相信奇跡”的主題演講。而四月中旬，畢淑敏女士攜新書親赴上海，面向上海市殯葬行業(yè)從業(yè)人員，也舉行了專場(chǎng)演講。從個(gè)人創(chuàng)作到公開演講，向來低調(diào)而平和的畢淑敏女士，正通過文學(xué)作品，鄭重而自覺地?fù)?dān)當(dāng)起一份社會(huì)責(zé)任感。她希望通過本書的出版，公眾能對(duì)當(dāng)下社會(huì)以及整個(gè)人類的心理健康，產(chǎn)生應(yīng)有的關(guān)注。

另?yè)?jù)重慶出版社有關(guān)人員介紹，《女心理師(上)》自3月底上市以來，累計(jì)銷量已經(jīng)突破了20萬，《女心理師(下)》的首印量也將不低于15萬。

世界銷量最大的《世界百科全書》登陸中國(guó)

本刊訊 目前，世界銷量最大的《世界百科全書》(The World BookEncyclopedia)中文版在中國(guó)正式出版發(fā)行?！妒澜绨倏迫珪烦醢嬗?917年推出，1925年起逐年增補(bǔ)修訂。到2000年，《世界百科全書》除英文版外，還有法文、俄文、印地文、日文、朝鮮文和阿拉伯文等多種外文版本，銷量在世界眾多百科全書中排名第一。

1993年，人教社與美國(guó)世界圖書公司簽訂出版《世界百科全書》協(xié)議。但因?yàn)榉N種原因，人教社未能完成這一浩大工程。海南出版社袁大川社長(zhǎng)得知這一情況，經(jīng)與人教社和美國(guó)世圖公司談判，于1997年接過這一項(xiàng)目。經(jīng)過多年努力，2007年，20卷中文版終于全部出齊，公開發(fā)行。

中文版基本上是美國(guó)的基本原貌，但也根據(jù)中國(guó)實(shí)際情況進(jìn)行了一些調(diào)整。比如要防止出現(xiàn)政治性的差錯(cuò)，所有地圖，經(jīng)我國(guó)專門地圖出版社重新繪制、審訂和報(bào)批。為使各國(guó)相稱的內(nèi)容相對(duì)平衡，中文版適當(dāng)減少某些英語國(guó)家的不太重要的條目，增加了關(guān)于中國(guó)的條目。

由于全書是全彩色印刷，整個(gè)制作成本較高，定價(jià)也比較高。海南出版社計(jì)劃再出一個(gè)便宜的黑白版，并打算今后出電子版。