法國男女老少都愛看連環(huán)畫。目前,法國社會已公認(rèn)連環(huán)畫既是一種文學(xué)形式,又是一種閱讀現(xiàn)象和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。現(xiàn)在法國連環(huán)畫的書商大多是30年前的兒童,他們對連環(huán)畫的青睞完全不受家長和教師的約束。這也成為法國連環(huán)畫市場得以保持全方位擴(kuò)展的眾多有利因素之一。法國連環(huán)畫的突出特點是:種類繁多,題材多樣,版本齊全。在法國眾多的出版社里,四大出版社的連環(huán)畫業(yè)績尤為突出。
法國連環(huán)畫在20世紀(jì)經(jīng)歷了許多變化。20世紀(jì)60年代,連環(huán)畫第一次得到全方位發(fā)展,從封面到內(nèi)容都發(fā)生了很大改變。80年代,連環(huán)畫雖然出現(xiàn)整體滑坡,但探險和諷刺類連環(huán)畫有較大發(fā)展。90年代初期,出現(xiàn)了一批新的連環(huán)畫畫家,他們嘗試擴(kuò)展連環(huán)畫,比如在畫中加入更多的插畫、開展互動和改變版式等。為了擴(kuò)大連環(huán)畫的銷售量,法國出版商和大眾讀物書店謀求建立連環(huán)畫專賣網(wǎng)點。經(jīng)過多年努力,法國終于在1999年成立了專門發(fā)行連環(huán)畫的體系和獨立的銷售點。
種類不斷增多法國人對圖文并茂、主題鮮明和幽默詼諧的連環(huán)畫情有獨鐘。根據(jù)法國《圖書周刊》的統(tǒng)計,1995年法國出版481種連環(huán)畫,2006年出版了4130種。統(tǒng)計數(shù)字表明,從1995年起至2006年(除2003年外),法國每年新版和再版的連環(huán)畫都不斷增多(見圖表),其中2004年比2003年增加了36.1%。
版本逐步齊全盡管法國連環(huán)畫取得了顯著的成績,但是業(yè)內(nèi)任何人都不敢高枕無憂。鄰國比利時雖然是世界連環(huán)畫出版大國,但是由于題材太老,正在走下坡路。雖然讀者對老題材的連環(huán)畫一往情深,但銷售量卻停止不前。針對比利時連環(huán)畫的情況,法國幾家業(yè)績突出的連環(huán)畫社,如達(dá)高、迪皮、格萊納、弗拉瑪里翁、阿爾班·米歇爾和卡斯德爾曼等出版社近幾年都采取了以下兩個方法:一是以匯編本和全文版再版連環(huán)畫;二是開展網(wǎng)上銷售。
題材趨于多樣化近年來,連環(huán)畫出版之所以取得突出業(yè)績的關(guān)鍵,在于題材多樣化?;顫姟⒊墒?、創(chuàng)新與邏輯性強(qiáng)已成為連環(huán)畫的突出特點。各出版社不僅推出了多種題材的連環(huán)畫,而且還加大了投資力度,鞏固它們在出版界的地位。根據(jù)法國連環(huán)畫評論協(xié)會(法文簡稱ACBD)分析認(rèn)為,2006年與2005年法國連環(huán)畫有共同之處,即題材的多樣化。2006年是全法國連環(huán)畫出版“成熟”的一年。
四大出版社業(yè)績突出根據(jù)法國《圖書周刊》統(tǒng)計分析,近年來法國有四家業(yè)績突出的連環(huán)畫出版社,即達(dá)高出版集團(tuán)(Dargaud)、格萊納出版集團(tuán)(Glénat)、迪皮出版社(Dupuis)和弗拉瑪里翁出版社(Flammarion)。1992年格萊納出版社創(chuàng)辦了一套名為《蒂特夫》(Titeuf)的連環(huán)畫。至2006年底,該出版社已經(jīng)出版了11卷《蒂特夫》。2006年出版的《蒂特夫》第11卷銷售業(yè)績尤為突出,銷售量高達(dá)1800萬冊, 成為2006年法國銷售最多的連環(huán)畫。
鏈接:
日本漫畫熱銷法國
日本漫畫正在用表情豐富的貓和流浪的武士席卷法國迅速發(fā)展的連環(huán)畫市場。隨著年輕讀者越來越癡迷東方面孔,法國土生土長的漫畫偶像受到挑戰(zhàn)。
法新社報道說,一代又一代的法國人都是看著連環(huán)畫長大的。在法國的每一個家庭都能找到連環(huán)畫。這是法國文化的一部分。
2001年有4000多種新漫畫書在法國和說法語的比利時及瑞士出版發(fā)行,比2000年增加了三倍。出售的漫畫書籍?dāng)?shù)量超過了4000萬冊。
但近年來,日本名字的漫畫形象正在與法國的對手爭奪市場,日本的動漫作品現(xiàn)已占法國所有連環(huán)畫銷量的40%。
根據(jù)有關(guān)方面的估計,法國現(xiàn)在是日本漫畫在其本土之外的最大市場。
隨著法國的日本漫畫迷越來越多地擯棄法國和比利時漫畫,法國本土作者正面臨著最大的挑戰(zhàn),一些講法語的作者也在向日本漫畫學(xué)習(xí)。
日本動漫的一大優(yōu)點是能夠迎合各階層人的口味,無論是商人、主婦和老年人,還是青春少女,這些人是歐洲連環(huán)畫增長最快的市場。此外,日本漫畫價格便宜,相當(dāng)于法國經(jīng)典連環(huán)畫的半價,貧困的青少年也能買得起。