在第14屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)上，安徽展團(tuán)突出高端的互動(dòng)對(duì)接，在開(kāi)幕的第一天，安徽出版集團(tuán)各出版社就與美國(guó)湯姆森學(xué)習(xí)出版集團(tuán)、英國(guó)培生教育出版集團(tuán)、英國(guó)牛津布魯克斯大學(xué)、馬來(lái)西亞文化事業(yè)公司等十多家國(guó)際知名出版機(jī)構(gòu)簽訂了版權(quán)貿(mào)易合同52項(xiàng)，創(chuàng)歷屆北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)首日簽約之最。另外，在2006年BIBF上，集團(tuán)達(dá)成版貿(mào)協(xié)議72項(xiàng)，而且100%執(zhí)行。安徽出版集團(tuán)何以會(huì)取得如此成績(jī)？他們?cè)诎鏅?quán)貿(mào)易方面有何法寶呢？為此，記者采訪了安徽出版集團(tuán)總編審林清發(fā)。

版權(quán)貿(mào)易，再創(chuàng)佳績(jī)

《出版參考》：在“走出去”方面，安徽出版集團(tuán)應(yīng)該說(shuō)一直走在全國(guó)的前列，在本屆BIBF上集團(tuán)又有哪些收獲？與以往相比，在版權(quán)輸出方面有什么變化？

林清發(fā)：除開(kāi)幕第一天簽訂的52項(xiàng)版權(quán)貿(mào)易合同外，在隨后的幾天里，美國(guó)、法國(guó)、意大利、日本、西班牙等數(shù)十家國(guó)外出版機(jī)構(gòu)紛紛與集團(tuán)各出版社洽談圖書(shū)版權(quán)合作事宜。BIBF期間共簽訂版權(quán)輸出合同93項(xiàng)，與去年同比凈增21項(xiàng)，增長(zhǎng)30%。特別值得一提的是，輸出歐美主流市場(chǎng)及非華文地區(qū)的圖書(shū)達(dá)33項(xiàng)，約占1/3；引進(jìn)版權(quán)36項(xiàng)，輸出引進(jìn)比接近3：1，又一次刷新了安徽出版集團(tuán)版權(quán)貿(mào)易合作的歷史紀(jì)錄。同時(shí)，達(dá)成版權(quán)貿(mào)易意向協(xié)議224項(xiàng)，其中，歐美主流市場(chǎng)及非華文地區(qū)46項(xiàng)。中華傳統(tǒng)文化、動(dòng)漫圖書(shū)、科技教育、原創(chuàng)文學(xué)、生活?yuàn)蕵?lè)類(lèi)圖書(shū)成為輸出亮點(diǎn)。

凸顯地域文化魅力

《出版參考》：在本屆BIBF上，集團(tuán)重點(diǎn)推出了哪些圖書(shū)？是以何種特色來(lái)抓住客商眼球的？

林清發(fā)：此次集團(tuán)8家出版社共展出書(shū)籍、音像制品2000多種，其中《中國(guó)食品雕刻》、《中國(guó)盆景名園藏品集》等真正體現(xiàn)中國(guó)風(fēng)味的圖書(shū)，以及《雨水積蓄》等“放之四海而皆準(zhǔn)”的實(shí)用科技類(lèi)圖書(shū)，備受客商歡迎，都將以英文版形式向全球推廣。

另外，以徽州文化為主題的圖書(shū)更顯“徽風(fēng)皖韻”地域特色，如《徽州文化全書(shū)》、《徽州五千村》、“徽學(xué)研究叢書(shū)”，皖籍學(xué)術(shù)大家朱熹、胡適、朱光潛、宗白華等人的文集也受到出版商的關(guān)注。

《出版參考》：BIBF是一個(gè)難得的與外商交流的平臺(tái)，你們是如何利用這個(gè)平臺(tái)，做好自己的宣傳、交流工作的？

林清發(fā)：這屆會(huì)上，我們既有國(guó)家級(jí)大型文化產(chǎn)業(yè)推介活動(dòng)，又有重大出版工程竣工研討；既有國(guó)際間的高峰合作交流，又有國(guó)內(nèi)相關(guān)業(yè)界的戰(zhàn)略磋商。如8月31日下午，集團(tuán)與國(guó)家清史編纂委員會(huì)在北京翠宮飯店舉行了《李鴻章全集》出版座談會(huì)，60多位專(zhuān)家學(xué)者參加了會(huì)議，并高度評(píng)價(jià)這套積十五年之功、耗資數(shù)百萬(wàn)元的大型套書(shū)對(duì)近代中國(guó)歷史研究的重要意義。

此外，在9月1日上午，新聞出版總署和安徽省人民政府還聯(lián)合主辦了首屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)交易會(huì)。旨在“為動(dòng)漫交易搭平臺(tái)，為動(dòng)漫投資找市場(chǎng)”，以務(wù)實(shí)為主，通過(guò)交易、投資、市場(chǎng)、互動(dòng)，凸現(xiàn)“七大交易功能”?，F(xiàn)在，交易會(huì)已引起海內(nèi)外的廣泛關(guān)注，各類(lèi)動(dòng)漫制作、出版、投資、網(wǎng)游企業(yè)積極響應(yīng)。

機(jī)遇只垂青有備者

《出版參考》：安徽出版集團(tuán)近兩年來(lái)在對(duì)外合作方面取得了明顯進(jìn)步，在此過(guò)程中，集團(tuán)都制定了哪些對(duì)外合作發(fā)展戰(zhàn)略？

林清發(fā)：近兩年來(lái)，集團(tuán)著眼國(guó)內(nèi)和國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)，把“走出去”和“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”作為做大做強(qiáng)出版產(chǎn)業(yè)的重大舉措，堅(jiān)持“兩手抓，兩手硬”，出臺(tái)“走出去”專(zhuān)項(xiàng)扶持基金等一系列鼓勵(lì)性措施；抓選題源頭，加大外向型選題策劃力度，為“走出去”創(chuàng)造條件，重點(diǎn)突出生態(tài)、民俗、生活、科技、歷史、文化、傳統(tǒng)領(lǐng)域，力求易懂易看、有趣有益；完善版貿(mào)管理與服務(wù)機(jī)制，主動(dòng)上門(mén)、一對(duì)一接口、專(zhuān)人跟蹤，豐富國(guó)內(nèi)國(guó)際合作交流的內(nèi)容，搭建互利雙贏的對(duì)外合作平臺(tái)。

2007年，集團(tuán)派專(zhuān)人登門(mén)拜訪各大國(guó)際出版集團(tuán)駐京機(jī)構(gòu)，進(jìn)行交流洽談，催生了一批合作項(xiàng)目。同時(shí)，積極開(kāi)展文化產(chǎn)業(yè)招商，利用合資、合作的方式生產(chǎn)衍生產(chǎn)品、相關(guān)文化產(chǎn)品、圖書(shū)出版?zhèn)髅椒?wù)產(chǎn)品等。俄羅斯新時(shí)代印刷公司是全國(guó)唯一“走出去”發(fā)展的出版印刷企業(yè)，為推動(dòng)集團(tuán)文化產(chǎn)品和服務(wù)進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)創(chuàng)造了有利條件。在美國(guó)紐約、芝加哥、波士頓等城市設(shè)立6個(gè)圖書(shū)專(zhuān)柜，使集團(tuán)圖書(shū)直接進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)。

目前，集團(tuán)正全面分析、跟蹤已簽訂版權(quán)貿(mào)易意向的200多個(gè)項(xiàng)目，進(jìn)一步洽談落實(shí)，力爭(zhēng)在接下來(lái)的俄羅斯書(shū)展、英國(guó)書(shū)展、法蘭克福書(shū)展期間，部分簽訂正式版權(quán)輸出合同，進(jìn)一步擴(kuò)大合作成果。