“你好,去哪里?” 在我們學(xué)校里,有一位外籍老師,見(jiàn)到大伙時(shí)總會(huì)用這句串了英語(yǔ)味道的漢語(yǔ)問(wèn)一聲好,他就是我的口語(yǔ)老師王恩睿。
第一次聽(tīng)他的課,就覺(jué)得他很有趣。四十多歲的他,卻仍像一個(gè)頑皮的大娃娃。記得第一次上課時(shí),大家都不理解“wag”這一單詞,他竟扭起屁股,擺動(dòng)身子為我們解釋,我們笑得前俯后仰。
他用生硬的漢語(yǔ)加上英語(yǔ)輔助介紹自己。他說(shuō)他喜歡中國(guó),仰慕中國(guó)悠久的歷史。他愛(ài)旅游,去過(guò)貴州、云南、北京等許多地方。當(dāng)他講到在云南與納西族人合影時(shí),還拿出了照片給我們看?!啊畃eople’用漢語(yǔ)怎么講?”他問(wèn)我們,“是‘zhū’嗎?”“豬?”“人怎么會(huì)和豬扯在一起呢?”見(jiàn)我們一臉詫異,他便又問(wèn):“那為什么叫納西zhū(族)呢?”原來(lái)他把“族”念成了“zhū”了,還錯(cuò)把“族”當(dāng)成了漢語(yǔ)中的“人”了,引得我們哄堂大笑。
他幽默詼諧,帶給我們無(wú)盡的快樂(lè),但更讓我敬佩的是他的品質(zhì)。
記得那天傍晚,飄著細(xì)雨,天灰蒙蒙的。我急沖沖地背著書(shū)包向2路車(chē)站奔去。長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍一直從遮雨篷排到了校門(mén)前的草坪上?!霸撍赖奶鞖猓€要等多久呀!”我抱怨著。忽然,眼前一亮,隊(duì)伍的前面有我同學(xué)!我興沖沖地跑了上去,拍了拍同學(xué)的肩,“嗨!”還沒(méi)高興完,卻看見(jiàn)了他——我的外籍老師,他排在我們前面?!癉oyou break the line?”(你插隊(duì)了?)他問(wèn)道?!鞍?!嗯……唔……”我支吾著。大概見(jiàn)我沒(méi)有要退回去的意思,他竟頭也不回地走向了隊(duì)伍的最后,他好像說(shuō)了句什么,我沒(méi)聽(tīng)清楚,反正是他把自己的位置讓給了我。
細(xì)雨依舊,蒙眬中,看到那個(gè)排在隊(duì)伍最后的四十多歲的大娃娃,我慚愧極了。