中國(guó)人那些諸如過(guò)春節(jié)要給孩子壓歲錢,晚輩要給家里的老人磕頭的規(guī)矩;難得的假期卻要勉強(qiáng)自己陪父母一起過(guò),不但沒(méi)有得到休息,反而比上班還累的做法,更是讓魏克托感慨:“中國(guó)的春節(jié)過(guò)得太死板,規(guī)矩又太多,而且都是懲罰人的,很多和我同齡的人都不想過(guò)春節(jié)了。 ”
魏安顧問(wèn)有限公司總裁魏克托有著典型的南美人的特征,他身材高大、頭發(fā)灰白、留著絡(luò)腮胡子,頗有肖恩·康納利的風(fēng)范,尤其在他的微笑中,洋溢著南美人特有的熱情奔放,講話時(shí)滔滔不絕,表情生動(dòng)。
魏克托少年時(shí)經(jīng)常隨父親往來(lái)于中國(guó)與委內(nèi)瑞拉之間。
在那個(gè)動(dòng)蕩的年代,為了學(xué)業(yè),魏克托苦學(xué)普通話,從清華大學(xué)建筑系畢業(yè)后,他做過(guò)外資銀行駐中國(guó)的首席代表、電影公司的專家顧問(wèn)。目前,魏克托用心經(jīng)營(yíng)著自己的魏安顧問(wèn)有限公司,繼續(xù)做自己喜愛(ài)的建筑設(shè)計(jì)工作。
掐指算來(lái),魏克托在中國(guó)生活已經(jīng)超過(guò)了30年,然而直到今天,這位委內(nèi)瑞拉建筑師對(duì)中國(guó)人過(guò)春節(jié)的許多方式依然無(wú)法理解。
1969年的春節(jié)是魏克托到中國(guó)后過(guò)的第一個(gè)“中國(guó)年”,時(shí)年14歲的他和家人住在北京友誼賓館里,對(duì)于春節(jié)并沒(méi)有什么特別的印象,惟一記得的是當(dāng)時(shí)規(guī)定的新年假期只有3天。
文化大革命時(shí)期的那些春節(jié)里,人們都在盡力避免與外國(guó)人的接觸,即使有人有心想請(qǐng)魏克托一家人去自己家里吃餃子,也不敢。有時(shí)候?qū)W校會(huì)特意安排個(gè)別老師在學(xué)校里招待這些外國(guó)學(xué)生,但魏克托覺(jué)得在這種安排下“老師特別勉強(qiáng)”。
實(shí)際上,真正有機(jī)會(huì)在春節(jié)時(shí)去中國(guó)人家里過(guò)年還是在1978年,這時(shí)的魏克托已經(jīng)是清華大學(xué)的一名留學(xué)生。
當(dāng)時(shí)的北京冬天寒風(fēng)刺骨,在西四一個(gè)大四合院里,魏克托受到了同學(xué)一家人的熱情招待,這讓他喜出望外。隨著接觸增多,魏克托才知道同學(xué)一家人都是天主教信徒,之所以獲得這樣的禮遇,用魏克托自己的話說(shuō)就是“他們可能有自己的想法”,說(shuō)話的時(shí)候,他的神態(tài)中流露出一些無(wú)奈,其實(shí)魏克托并不信天主教。
真正給維克多留下深刻記憶的是1980年和1981年的兩個(gè)春節(jié)。
魏克托受一位熱心的上海同學(xué)的邀請(qǐng),連續(xù)兩年在其家中度過(guò),每次都會(huì)住上一個(gè)星期。節(jié)日期間,繁華的南京路上到處都是人山人海,空氣里彌漫著濃濃的“年味”。和同學(xué)一家人走在一起,魏克托覺(jué)得自己也是這個(gè)家庭中的成員之一,“心里熱乎乎的”。
跟著同學(xué)到處去拜年,既新鮮有趣,也讓魏克托開(kāi)始更多的了解了中國(guó)人的風(fēng)俗習(xí)慣、人情世故。魏克托知道南方人和北方人的春節(jié)習(xí)俗有些不同,譬如,在上海除夕夜人們吃的是湯圓,而不是北方的餃子。
提起湯圓,魏克托簡(jiǎn)直是贊不絕口:“在北京的時(shí)候一個(gè)哥倫比亞同學(xué)帶我吃過(guò)元宵,當(dāng)時(shí)覺(jué)得味道還可以,但是自從吃過(guò)湯圓,我就再也不吃元宵了。現(xiàn)在我認(rèn)識(shí)的外國(guó)朋友沒(méi)有一個(gè)喜歡吃元宵的,元宵和湯圓根本沒(méi)法兒比!”魏克托用地道的京腔京韻對(duì)記者說(shuō)。
然而,在中國(guó)生活了這么多年,廟會(huì)、春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)、傳統(tǒng)小吃——對(duì)這些過(guò)年的“傳統(tǒng)項(xiàng)目”,魏克托似乎早就失去了耐心。最讓他難以理解的是“中國(guó)人為什么都是各家關(guān)起門來(lái)自己過(guò)年,像平安夜那樣都走出來(lái)一起慶祝不是更有意思嗎?”
其實(shí),在委內(nèi)瑞拉也有類似春節(jié)的節(jié)日,當(dāng)?shù)厝藗儼衙磕甑?2月31日稱之為送年、接年。特別是子夜時(shí)教堂會(huì)連續(xù)鳴鐘12下,鐘聲每響一下,人們就要吃一顆葡萄,至于為什么要吃葡萄,魏克托只知道這是從古傳承至今的一種習(xí)俗。人們互相擁抱,還會(huì)激動(dòng)地哭泣,哭泣的原因卻各有不同,但是哭泣會(huì)很快過(guò)去。在魏克托看來(lái),“這是非常奇怪的現(xiàn)象,人們總是非常激動(dòng),應(yīng)該說(shuō)這是一種病?!?br/> 這一天,所有的家族成員都會(huì)聚在一起,他們也常常邀請(qǐng)朋友到家里慶祝,有時(shí)候相熟的幾家人還會(huì)一同慶祝。魏克托習(xí)慣從機(jī)場(chǎng)買一些之前沒(méi)有嘗試過(guò)的酒帶回家跟家人分享,也算是為節(jié)日增加一些新的東西。晚上12點(diǎn)的時(shí)候家家都要放鞭炮,人們會(huì)互相問(wèn)候,即使是對(duì)窗外平時(shí)并不很熟悉的鄰居也會(huì)互相熱情地聊上幾句,相互道賀。
對(duì)魏克托的家鄉(xiāng)委內(nèi)瑞拉而言,所有特殊的日子都是很好的社交機(jī)會(huì),其中甚至包括追悼會(huì)。但是,在中國(guó),魏克托認(rèn)為,春節(jié)依然還是一個(gè)很“密閉”的節(jié)日,在這一天例如邀請(qǐng)朋友共度除夕等方式,依然不在大多數(shù)中國(guó)家庭的計(jì)劃之內(nèi)。
而中國(guó)人那些諸如過(guò)春節(jié)要給孩子壓歲錢,晚輩要給家里的老人磕頭的規(guī)矩;難得的假期卻要勉強(qiáng)自己陪父母一起過(guò),不但沒(méi)有得到休息,反而比上班還累的做法,更是讓魏克托感慨:“中國(guó)的春節(jié)過(guò)得太死板,規(guī)矩又太多,而且都是懲罰人的,很多和我同齡的人都不想過(guò)春節(jié)了?!?br/> 而北京市區(qū)過(guò)年不允許燃放煙花爆竹的規(guī)定,也讓魏克托‘耿耿于懷’。在他的記憶里,1993年的那個(gè)春節(jié)因?yàn)槭潜本┰试S放炮的最后一年,人們鉚足了勁讓爭(zhēng)奇斗艷的各式炮竹點(diǎn)亮了整個(gè)夜空,充分地的烘托了節(jié)日氣氛。
“中國(guó)人過(guò)年的傳統(tǒng)就是放鞭炮!如果出于安全考慮,可以對(duì)產(chǎn)品作出嚴(yán)格的質(zhì)量規(guī)定,過(guò)節(jié)的時(shí)候,應(yīng)該在每個(gè)地區(qū)設(shè)有特定的場(chǎng)合、在特定的時(shí)間允許燃放”。
魏克托還希望能有更多的活動(dòng),讓人們?cè)诖汗?jié)能多一些選擇,“比如,讓名勝古跡游覽地在節(jié)假日里延長(zhǎng)開(kāi)放時(shí)間,讓大家能夠看到它們?cè)谕砩系臉幼樱@很新鮮,相信很多人都會(huì)愿意去看。電影院在春節(jié)期間可以集中播放一些好電影。”
魏克托印象里的春節(jié)晚會(huì),盡管沒(méi)什么興趣,但是他說(shuō),每年的春晚如果能有幾個(gè)有意思的小品可以“逗逗樂(lè)”,那會(huì)帶給人們更多的快樂(lè)。
中國(guó)新時(shí)代 2007年2期