SLAM 拉斯·本特森
他從來沒有奪得過總冠軍戒指,但在過去近20年里,帕特里克·尤因一直是紐約當之無愧的王者。
他為人不善言辭——每次賽后三分鐘的采訪總是以“對”開始,“就這樣”結(jié)束。這樣的舉動頗具傳奇色彩,多年以后依然被人津津樂道。要是你在賽后采訪中沒有遇見他,那么只好祝你下場比賽好運嘍——他就是這樣,更愿意讓自己的場上表現(xiàn)說明一切。
是的,他的表現(xiàn)足以證明他的優(yōu)秀。尤因從小在牙買加長大(請注意,這個地方位于可是加勒比海地區(qū),而不是紐約皇后區(qū)),從來不知籃球運動為何物直到他搬到劍橋(位于馬薩諸塞州)生活,而當時他還只是一個1.80米左右的12歲男孩。盡管如此,他學得卻很快。在劍橋Rindge & Latin高中,他度過了整整4年時光,這段時間對他來說可謂大放異彩,并逐漸成了一位全國聞名的高中生球員。1981年,他進入喬治城大學霍亞隊(Georgetown Hoyas),這一決定讓當?shù)鼗@球名校波士頓大學倍感失望。因為尤因的加盟喬治城大學獲得了“霍亞偏執(zhí)狂”(Hoya Paranoia)的雅號,尤因自己也被球迷們稱為“霍亞毀滅者”(Hoya Destroya)?!八麄兿M夷苋ゲㄊ款D大學,”在談到自己的選擇尤因這樣說道,“你知道嗎?如果我呆在家鄉(xiāng)的話,我就要去波士頓大學,因為當時該校的主教練是名帥里克·皮蒂諾?!?/p>
Hoya Destroya三次率領喬治城大學打進NCAA決賽,一次奪冠(1984年),兩次鎩羽,但總共只輸給對手3分。此外,他還參加了1984年的洛杉磯奧運會,與喬丹、穆林以及其他曾入選NCAA全美陣容的球員參加了最后一次由大學生組成的奧運隊?;貞浧疬@段經(jīng)歷,尤因只是簡短而又有力地說:“我們所向無敵?!焙髞硭蛛S夢之隊在巴塞羅那再一次贏得了奧運會金牌。
1985年,尤因已經(jīng)為進入NBA做好了準備,而紐約尼克斯也不出意外地以頭號選秀權(quán)將其召入帳下。在這支球隊當中,尤因前前后后共經(jīng)歷了9位主教練,隊友更是換了一茬又一茬。說到表現(xiàn)的穩(wěn)定性,他堪稱楷模連續(xù)11個賽季入選全明星陣容,但說起榮譽,他始終無法幫助尼克斯登上巔峰。該隊在1994年和1999年兩次打進總決賽,但均以失敗告終,從未捧得奧布萊恩杯,這或許都是因為他的那位來自北卡的老對手兼好朋友吧。談及往事,如今他已能夠波瀾不驚,一笑置之?!澳切┰撍赖纳谝艨偸窍蛑鴨痰ぃ氵€能有什么指望?”
2002年9月17日,尤因職業(yè)生涯落幕的一刻終于到來,地點卻不是在紐約。奧蘭多和西雅圖見證了他作為職業(yè)球員的最后兩年,為他的星途劃上了句號?;厥?7年的NBA生涯,尤因得到24815分、11607個籃板(場均數(shù)據(jù)為21分9.8個籃板),此外還有2894次蓋帽。
尼克斯前主教練杰夫范甘迪曾評價道:“尤因為了尼克斯已是鞠躬盡瘁,很可惜,球隊一直未能奪冠,但他的表現(xiàn)已無愧于一個真正的冠軍。在沖擊冠軍的道路上,他的付出超過任何人。”
退役后,尤因曾擔任奇才和火箭的助教,現(xiàn)在的他則是魔術(shù)助教,從不曾離開賽場。或許有一天,他終將得到那枚莫測高深的總冠軍戒指,只是他再也不可能作為球員上場拼搏了。
SLAM:現(xiàn)在球員們都十分關(guān)注自己的形象,而你卻似乎從來沒有在意過別人對你的看法……
尤因:你無法改變別人對你的看法,別人愛怎么想就怎么想,我覺得,只要家人和朋友——他們是我親近也是最了解我的人——知道我是怎樣的人就夠了。我不會真正在意其他人的想法,但我內(nèi)心的底線是一定要去奮斗拼搏。我想我就是這么做的,去戰(zhàn)斗,去得分……
SLAM:從你出道時說起吧,你在牙買加長大,12歲搬到紐約。當時并不怎么打籃球……
尤因:我甚至不知道籃球是什么,當時有一項運動叫壁球,我猜這和籃球差不多吧。我看過別人打過一次,我基本上是踢足球(Soccer)——那時候我們還把這項運動稱為football(美國人則把football稱為“橄欖球”)——和板球。加上田徑,這些是加勒比地區(qū)當時最受歡迎的三大體育運動。
SLAM:你到紐約之后是怎樣發(fā)現(xiàn)籃球這項運動的?
尤因:嗯,我們搬到波士頓的劍橋,在操場上玩時,看到有些人在打籃球。對,就是籃球。我站在場邊看他們打,他們問我是否想玩,我說我不會,他們說沒關(guān)系,因為還差一個人。就這樣,我學會了打籃球,也喜歡上了它。又過了一段時間,我開始打得有板有眼起來??墒呛退写蚧@球的孩子一樣,我遇到了許多磕磕碰碰,有人嘲笑我個子那么高,還打得那么爛。但是我告訴自己,我是為自己而不是別人打球,我喜歡打球,所以一定要堅持。
SLAM:你上高中時,曾受教于麥克賈維斯(Mike Jarvis)教練,我曾經(jīng)看到他寫的一句話,說你會成為“下一個比爾拉塞爾”,一個得分能力更強的拉塞爾,這番話他有沒有對你說過?
尤因:(笑)他和我說過。比爾·拉塞爾是迄今為止——尤其是在波士頓——最偉大的中鋒。這么說并非否定卡里姆(“天勾”賈巴爾)和威爾特(張伯倫)的江湖地位。但是在波士頓,比爾·拉塞爾堪稱一個神話。自然而然地,如果你是一名中鋒,也會像我一樣打球——我的蓋帽技術(shù)非常棒——那樣的話,我猜會令許多人想到拉塞爾當年的風采。所以他們希望我能模仿他的球風。
SLAM:什么原因使你選擇了喬治城大學?
尤因:我去了6所學校,他們都能給我良好的教育。但是我選擇喬治城,是因為該?;@球隊主教練約翰湯普森(John Thompson)。他當年和我一樣都打中鋒,這讓我感到非常自在。UCLA(加州大學洛杉磯分校)是我的第二選擇,但我仍然為選擇了喬治城而由衷高興。
SLAM:許多人對“Hoya Paranoia”至今仍津津樂道,你們的隊員看起來不聲不響,一進賽場卻殺氣騰騰,異常強悍,這是不是有意為之?
尤因:我覺得這個習慣是慢慢形成的,說到如何讓別人對你敬而遠之,帕特。萊利和杰夫范甘迪的許多做法與約翰·湯普森如出一轍。如果別人只能給你帶來消極影響,你只能離他遠點。如果對每家媒體的采訪要求我都要——作答,哪還有時間工作和社交。所以我們有選擇地接受采訪。當然,我本可以參加更多的媒體活動,但我不愿意。湯普森教練曾讓我多參加這些活動,但我不為所動,“教練,我就說這么多?!庇行r候,他自己成了我的擋箭牌。沒錯,Yeah,我們就是Hoyas,Hoya恐懼癥。我記得當時有句話是這么說的:“如果他們瘋狂地追逐你,那這就不能稱之為Paranoia?!碑敃r我們是所有人追逐的對象,但是你知道,我們依舊我行我素。嗨,他們愛怎么想、怎么寫是他們自己的事,我們這個大家庭是最棒的,又何必自尋煩惱呢?我們要做的只是出去比賽,讓那些傻瓜見鬼去吧。
SLAM:讓別人感到恐怖,這種感覺是不是
很享受?
尤因:優(yōu)秀,偉大的感覺讓我很享受,蓋帽、抓住機會得分、快攻中全速出擊、扣籃……總之,打球讓我很興奮。整個大學生涯都太棒了!
SLAM:正如大家所預料的那樣,你最終加盟尼克斯,但很多人說這一結(jié)果早已暗中確定,你是否同意?
尤因:(笑)每個人都這么說,他們現(xiàn)在還這么說。哦,見鬼,我聽到各種各樣的版本。要么信封的另一頭被折了起來,要么他們就是把它放在了冰箱里,所以摸起來比其它信封要冷一些。你肯定也聽到了各種各樣的謠傳,但是最后我非常高興能落腳紐約。在這座城市的唯一遺憾就是從未捧得冠軍獎杯,但除此之外,這對我來說是一次絕佳的經(jīng)歷。
SLAM:之前是否現(xiàn)場看過尼克斯的比賽?
尤因:沒有。老實說,我并非在紐約,而是在波士頓長大,所以我看的都是凱爾特人的比賽。少年時代我一直都不是尼克斯的球迷,而是支持費城76人和J博士,道金斯那幫球星。但你知道,在大學期間,我經(jīng)常觀看伯納德·金的比賽,看他單場飆下五六十分的表演。這么一來,他們只需要再努一把力就能更上一層樓。要不是他受傷,我就很可能無法來到紐約。要是能夠和他同場競技,那就太棒了。
SLAM:嗯,造化弄人,他可能是你遇到的最有天賦的隊友,但你們只合作了6場比賽……
尤因:其實我根本沒有和他一起比賽,他傷愈復出的時候我卻傷了。我只和他共同訓練過一次。我身上有傷,但我決定自己能夠投入訓練。這差點讓隊醫(yī)心臟病發(fā)作。他們說:“帕特,你是不是瘋了?你會再次傷了膝蓋,沒準更糟?!?笑)
SLAM:從“下一個拉塞爾”到NBA歷史上最好的跳投得分手,是什么讓你受到了啟發(fā)?
尤因:嗯,我的射術(shù)一直不賴。但是在大學里,湯普森教練并不讓我隨意發(fā)揮跳投技術(shù)。他常說:“孩子,給我滾到籃下去。(笑)在內(nèi)線,他們根本防不住你?!蔽艺兆隽?,但我的射術(shù)并沒有因此荒廢。我記得當我加盟尼克斯后,一次和球隊著名球探迪克·馬奎爾坐在一起聊天,他說“帕特里克,你那手跳投技術(shù)是從哪兒學到的?我原來以為你只會蓋帽,搶籃板、投入快攻、扣籃呢?!蔽一卮鹫f:“迪克,我的射術(shù)一直了得?!币?,這門技術(shù)可不是一朝一夕就能練成的。但是在NBA,進攻是完全開放式的。當我進入聯(lián)盟,每個1人的塊頭都比我大。我雖然很高,但我的身體并不夠強壯,總是被人撞得人仰馬翻。所以我把自己的活動范圍向外移了移,完善了用假動作突入內(nèi)線的技術(shù),但是無論如何,你都需要在防守球員跳起的時候命中投籃。所以我不斷練習跳投技術(shù),也嘗試著利用自己的速度繞到防守方背后。我的球技就是這樣不斷練成的。
SLAM:在尼克斯多年,球員陣容不斷更迭,那么你認為在此期間什么時候球隊實力最強,
尤因:我覺得我們奪冠的最佳時機就是1997年,也就是我們與邁阿密熱火大打出手的那一年。每個人的狀態(tài)都非常好,一切似乎都朝著有利于我們的方向發(fā)展。我想我們當時能夠擊敗公牛,并在總決賽中擊敗爵士。但那場斗毆事件毀了一切,我們都遭到了禁賽,
SLAM:你的職業(yè)生涯是否留有遺憾?我曾經(jīng)在某處讀到,你認為自己一度被邊緣化?
尤因:沒有。但是如果重來一次的話,我或許會改變一些事的處理方法。我想對球迷和媒體更加開放或許是其中之一。但僅限于此。我認為我的職業(yè)生涯非常棒,在紐約的生活也非常愜意。也許我就應該在紐約結(jié)束職業(yè)生涯而不是去別的地方為自己劃上句號?!皼]錯,我曾要求轉(zhuǎn)會,我一度厭倦了周圍的議論,比如球隊沒有你一定會更好”,“他拖了球隊的后腿”等等。如果這樣的情況延續(xù)了15年,你一定會感到厭倦。你會感到你竭盡全力幫助球隊達到一定高度之后,有一天這支球隊卻不再需要你的服務,這種感覺只會驅(qū)使你投入更溫暖的懷抱。
SLAM:作為尼克斯球員,你最美妙的記憶是什么?
尤因:(在1994年東部決賽中)將那記扣籃補進,擊敗印第安納步行者,并晉級總決賽。(第7場決戰(zhàn)尤因得到24分22個籃板)
SLAM:你是否覺得,那一年如果運氣再好一點的話……
尤因:你知道嗎,如果不是陰差陽錯,即便不是運氣……(我也能成為總冠軍)。比如,在華盛頓當教練時,我每天都坐在球員休息室里吃早飯和午飯,而他們一直在放那段該死的錄像約翰(斯塔克斯)投籃(在第六場終場前投籃),被阿基姆(奧拉居旺)蓋掉。而我無人看防,從后場一直跑到前場。我大聲朝約翰叫道:“你這個混球,我他媽的無人防守,而你卻投籃了!”(笑)不你知道,我只是和他開玩笑,因為我喜歡和約翰一起打球。他是一個勇士,總是站在你背后默默支持你。要是你去打仗,身邊應該有一個這樣的人,因為他不是一個懦弱之徒,也不是一個無能之輩。他會一直你背后給你支持。