薩　娜

薩娜 女,達(dá)斡爾族。發(fā)表過(guò)中短篇小說(shuō)多篇。小說(shuō)集《你臉上有把刀》獲全國(guó)第八屆少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”?，F(xiàn)任職內(nèi)蒙古呼倫貝爾市莫力達(dá)瓦旗文化館。

達(dá)勒瑪醒了。她聽(tīng)見(jiàn)森林里的小火車(chē)張開(kāi)大嘴狠狠咬她一口，然后發(fā)出歇斯底里的尖叫。她迷迷糊糊睜開(kāi)眼睛，從狍皮被里伸出右手舉向半空。在朦朧的光線中，短小粗糙的手掌似乎是柞木上長(zhǎng)出的黑木耳，正在警覺(jué)地聆聽(tīng)遠(yuǎn)處的動(dòng)靜。

她把手又放回狍皮被里，憂心忡忡地捏了捏另外那條胳膊的肉。肉是疼了，和往常的疼沒(méi)有兩樣，但是她隱約地感覺(jué)，她的疼痛不像過(guò)去那么尖利，那么清晰，她的疼痛和山巒間的霧團(tuán)一樣，混混沌沌，找不到方向。她老了，真的老了，連疼痛都有氣無(wú)力、含含糊糊，牽一處動(dòng)全身，這說(shuō)明整個(gè)身軀都在衰弱下去，她的生命即將進(jìn)入隆冬季節(jié)了。

正像瑪魯神靈告訴人們的一樣，生命是有輪回的。她走進(jìn)了冬季，就應(yīng)該準(zhǔn)備進(jìn)入另一個(gè)世界，準(zhǔn)備另外一次靈魂的飄泊。

達(dá)勒瑪有點(diǎn)猜不準(zhǔn)時(shí)間，現(xiàn)在究竟是凌晨三點(diǎn)還是三點(diǎn)半。從帳篷縫隙透進(jìn)的光線像生氣的獵狗，悶聲不響地令人捉摸不透。她呆呆地看著外面的光線洇成水流，慢慢地爬到帳篷四周，她的思路又繞回老路。她老了，真的老了，每天早晨醒來(lái)第一個(gè)想的準(zhǔn)是那件事：如果她死了，究竟怎么安葬自己。人老了當(dāng)然要死，不過(guò)安葬在哪里，就該輪到她活著時(shí)自己拿主意，兒子們總歸要聽(tīng)她的。

她想風(fēng)葬自己。到了那一天，她希望兒子們把她體面地送上高高的風(fēng)葬架，讓她安靜地躺在陽(yáng)光下，靈魂順著陽(yáng)光的指點(diǎn)，漂游在藍(lán)色的安格林河流。隨著這條清澈而古老的河流，她就可以抵達(dá)瑪魯神靈所說(shuō)的天堂了。

兒子們聽(tīng)到她這種想法會(huì)怎么樣?達(dá)勒瑪完全能想像得到兒子們的表情。他們會(huì)說(shuō)：額沃，你瘋了!他們會(huì)說(shuō)：額沃，還是土葬吧。那些瘋狂的油鋸幾下子就讓你從半空掉到地面，你就在夜夢(mèng)里老找我們的麻煩。

她是不該麻煩兒子們。

達(dá)勒瑪年輕時(shí)心臟就有問(wèn)題。不僅她，部落里許多人心臟都不好，只不過(guò)他們不在乎罷了。他們生活在森林里，嚴(yán)寒潮濕摘走誰(shuí)的心臟就像摘果實(shí)那么容易。她前一段時(shí)間犯病住院，剛能坐起來(lái)就吩咐兒子接她出醫(yī)院。坐落在鎮(zhèn)子里的醫(yī)院，四周光禿禿的，連一棵像樣的樹(shù)都找不到，而且到處散發(fā)著憋悶人的藥味。臨走時(shí)，她順手把一個(gè)白瓷接便器裝進(jìn)狍皮囊里，打算回家后動(dòng)彈不了時(shí)用。為此，兒子還被醫(yī)院罰款了。然而車(chē)走在半路上，她又掏出接便器扔進(jìn)山溝里。如若到了躺著大小便的程度，她該自己處理自己了，絕不給兒子們找麻煩，那個(gè)不倫不類(lèi)的橢圓形的東西當(dāng)然要扔掉的。

達(dá)勒瑪滿腹的心事只能說(shuō)給耶思嘎聽(tīng)。她揣上兒媳婦制作的奶酪去了耶思嘎家。他也老糊涂了，光知道用掉了牙的大嘴品嘗奶酪，也不問(wèn)一下，她舒舒服服坐在鋪著狍皮的鋪位上為什么一言不發(fā)。以往的耶思嘎多精明，連一只小鹿打哪兒來(lái)，又想去哪兒，他都清清楚楚，給你說(shuō)得頭頭是道，而今他卻耷拉著薄薄的眼皮，一句問(wèn)好的話都擠不出嘴。

達(dá)勒瑪生氣了，一張開(kāi)缺牙的嘴，仍然像年輕時(shí)那樣伶牙俐齒地揶揄：喂，外面升起的是太陽(yáng)，不是月亮，你醒醒吧，別這么昏頭昏腦的，誰(shuí)看誰(shuí)生氣。

耶思嘎委屈地開(kāi)了口：你不說(shuō)話我敢說(shuō)嗎?我說(shuō)什么都不對(duì)勁兒，干脆就別說(shuō)了，也省得你接話勞神費(fèi)力。

達(dá)勒瑪也委屈地閉住嘴。這個(gè)老家伙，連幽默感都沒(méi)了，聽(tīng)不出她只想和他斗斗嘴，開(kāi)開(kāi)心。她非常懷念他們年輕的時(shí)候。那時(shí)他倆誰(shuí)也不服誰(shuí)，經(jīng)常唇槍舌劍地斗嘴，整個(gè)部落如若少了他倆頂嘴，日子過(guò)得說(shuō)不定多么寡淡呢，他倆為部落的人帶來(lái)多少快樂(lè)！正因?yàn)樗麄z互不相讓?zhuān)瑺?zhēng)強(qiáng)好勝，盤(pán)旋在頭頂?shù)臑觖溕褡罱K繞開(kāi)兩個(gè)本該相愛(ài)的年輕人飛走了。達(dá)勒瑪稀里糊涂先出嫁，耶思嘎不甘示弱也很快成婚。大概是心里積怨甚深，兩人的脾氣一點(diǎn)都沒(méi)改，遇到一塊兒還是水火不相容。想想吧，他倆一輩子因?yàn)槎纷煺f(shuō)出去的話，肯定能流成兩條安格林河流。部落里的人想起他倆動(dòng)輒兇狠地奚落對(duì)方，不依不饒的架式，半夜都從夢(mèng)里笑得坐起來(lái)。其實(shí)，達(dá)勒瑪和耶思嘎心照不宣，有苦難言。大家才不惋惜他倆陰差陽(yáng)錯(cuò)的婚姻呢，如果他倆成了親，那些逗樂(lè)的話都躲進(jìn)被窩里說(shuō)盡了，大家還怎么開(kāi)心哪。

耶思嘎不用問(wèn)就知道，達(dá)勒瑪氣喘吁吁地來(lái)了，準(zhǔn)是又嘮叨一個(gè)老話題：若是死了，她該安葬在哪兒。

達(dá)勒瑪?shù)膯?wèn)題真成問(wèn)題了。十多年前，在額爾古納河畔的森林里，一場(chǎng)瘟疫奪走了獵營(yíng)地五條人命。待到存活下來(lái)的人搖搖晃晃站起來(lái)，把被死神擄掠走生命的親人抬到高高的風(fēng)葬臺(tái)時(shí)，曾對(duì)著明亮的太陽(yáng)和神圣的山神發(fā)過(guò)誓，待到那一天來(lái)臨，他們也會(huì)躺在風(fēng)葬架上，讓靈魂乘著清風(fēng)飄向天堂，與逝去的親人會(huì)面。在發(fā)過(guò)誓言的人中，既有失去了丈夫的達(dá)勒瑪，也有失去妻子的耶思嘎。

達(dá)勒瑪想風(fēng)葬自己，只有通過(guò)這唯一的方式，她才可以看見(jiàn)死去的丈夫。她不想土葬自己，土葬多么可怕，她像灰鼠一樣被埋進(jìn)深土里，她的靈魂怎么跑出去，只能憋在地底下哭泣嗎?想起這一點(diǎn)，達(dá)勒瑪就責(zé)怪自己太能活了。她早點(diǎn)死去該有多好。趁著鐵軌還沒(méi)鉆進(jìn)安格林森林腹地，沒(méi)有喝油的鐵鋸嗡嗡尖叫，沒(méi)有蛇皮綠的帆布帳篷遍布林子，她放心地離開(kāi)人世多好。那個(gè)年月，兒子們?cè)谏掷飼?huì)輕松地找到四棵直溜溜的大樹(shù)做風(fēng)葬架的柱腳，在離地快三米的樹(shù)身鋸開(kāi)，讓四棵樹(shù)呈四方形的平面，然后捆綁結(jié)實(shí)原木的板鋪。接下來(lái)事情便好做了，把她抬到氣勢(shì)威武的風(fēng)葬架后，用樹(shù)枝包裹緊她。嘿，她勞苦了終生的身體最終被巍峨的大樹(shù)托起，高高架在半空了。那時(shí)候，山神不會(huì)怪罪一個(gè)彌留者的請(qǐng)求，肯定慷慨地饋贈(zèng)她四棵大樹(shù)。他看得清清楚楚，她一輩子生活在崇山峻嶺里，卻未砍伐過(guò)一棵生機(jī)勃勃的樹(shù)。她和族人一樣，燒火用的木柴都選擇已經(jīng)枯死的倒木。臨到離開(kāi)人世了，就讓她破例一次吧，她躺在風(fēng)葬架上該心滿意足了，還有什么比壽終正寢更莊嚴(yán)的事？她認(rèn)真而體面地活著，沒(méi)有罪惡地離開(kāi)人世，踏踏實(shí)實(shí)走過(guò)生命的旅程，還有什么好遺憾的嗎?

但是林子里現(xiàn)在糟糕成什么樣了?喝油的鐵鋸每天像魔鬼一樣尖聲怪叫，放倒一棵棵參天大樹(shù)。那些長(zhǎng)著八個(gè)輪子的龐然大物，白天黑夜地奔跑，把放倒的樹(shù)拉到山下，送上火車(chē)，讓它們流散到各地。山下建起一個(gè)叫莫爾道嘎的鎮(zhèn)子，里面擠滿了嗷嗷亂叫的外地人，他們什么都敢干，無(wú)所顧忌。他們采山貨，打魚(yú)，捕捉飛鳥(niǎo)，獵殺動(dòng)物。他們把好端端的大樹(shù)伐下來(lái)運(yùn)回家當(dāng)柴火燒掉。騰格熱老天，他們可是能?chē)標(biāo)廊说?，干什么都兇狠大膽，就差放一把火把山燒光啦?/p>

難怪達(dá)勒瑪老嘮叨她做的噩夢(mèng)。她夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)個(gè)動(dòng)物走進(jìn)帳篷里，流著眼淚向她告別，然后跑進(jìn)幽深的森林里不知去向。它們?nèi)ツ膬毫?她數(shù)著地面動(dòng)物紛亂的腳印傷感地想。它們肯定被逼得逃往西伯利亞森林了?？蓱z的，在那里能活好嗎?冬天零下四五十度的低溫，厚厚的大雪下起來(lái)有一米來(lái)深，會(huì)凍死它們的。達(dá)勒瑪剛為這些可憐的動(dòng)物流淚，隨之而來(lái)又夢(mèng)見(jiàn)自己的不幸了。在綿延不絕的夢(mèng)境里，她的三個(gè)兒子到處奔波，為她找搭風(fēng)葬架的地方。他們總算在光禿禿的山里找到四棵白樺樹(shù)，勉強(qiáng)搭起風(fēng)葬架?，旚斏耢`啊，她剛試著爬上去，還來(lái)不及坐穩(wěn)，轟隆一下就栽到地面。她栽下去的時(shí)候便看得清清楚楚：一把油鋸正在兇狠地啃白樺樹(shù)柱腳的根部哪!

達(dá)勒瑪邊描述連篇累牘的噩夢(mèng)邊流淚：耶思嘎，我不想鉆進(jìn)地下去，泥土?xí)伦∥业亩?、蓋住我的眼睛，還弄臟我的頭發(fā)。我既聽(tīng)不見(jiàn)樹(shù)葉飄落、鳥(niǎo)兒歸巢，又聽(tīng)不見(jiàn)春天冰雪融化后，安格林河嘩啦啦地唱歌，你不知道那聲音該有多好聽(tīng)。

耶思嘎聽(tīng)著聽(tīng)著沒(méi)忍住，他努力地把話茬扯到眼前：別難過(guò)了，還是搬過(guò)來(lái)和我住到一起吧，你離死遠(yuǎn)著哪。你死了我怎么辦，你這個(gè)自私的老太婆，從來(lái)不為我想一想。

達(dá)勒瑪張大嘴巴，半天闔不上。最后才恨恨地說(shuō)：牙都掉光了，還想亂七八糟的事，也不怕神靈在半空抽你一巴掌!說(shuō)罷，她從鋪著狍皮的鋪位上站起身，撩起狍皮衣服的襟角走出帳篷。耶思嘎才不肯攔著她，她就會(huì)跟他耍脾氣。打十三歲起她就學(xué)會(huì)找他的碴兒，動(dòng)輒話里話外地敲打他，至于傲氣地扭著脖子不理睬他，那也是她常干的把戲。瞧著吧，過(guò)不了一袋煙的工夫，她該忘掉自己甩臉子示威的事，又會(huì)因?yàn)樾睦镉砍龅哪穆废敕ㄖ匦抡疑祥T(mén)來(lái)，跟他一遍遍地訴苦。山有山脈、水有水路，達(dá)勒瑪?shù)恼煞?、耶思嘎的妻子活著時(shí)就認(rèn)了一個(gè)理兒，若是把他倆隔開(kāi)，并不比劈開(kāi)一條河容易，所以那兩個(gè)混蛋像商量過(guò)一樣，說(shuō)走一起走，撇下他倆懊悔吧。在耶思嘎的記憶里，達(dá)勒瑪安葬過(guò)丈夫庫(kù)克后就決定再也不理睬他了，那神情仿佛是他殺死了庫(kù)克。不過(guò)，仍然是庫(kù)克讓他倆重歸于好。那個(gè)小雨淋漓的下午，她走到他面前遲疑地說(shuō)：庫(kù)克在夢(mèng)里來(lái)見(jiàn)我了，他還托我向你問(wèn)好。

庫(kù)克，一個(gè)既高大又英俊的獵手，多勒巴家族中的佼佼者。以往耶思嘎在內(nèi)心怨恨達(dá)勒瑪是看中了庫(kù)克的外形、庫(kù)克的長(zhǎng)相才不搭理他的眷眷深情。當(dāng)死亡扯平了他和庫(kù)克之間的恩恩怨怨，他才能夠公道地評(píng)價(jià)庫(kù)克了。他承認(rèn)，庫(kù)克是個(gè)真正的男人，漂亮能干的達(dá)勒瑪嫁給庫(kù)克，就像白云飄在藍(lán)天那么天經(jīng)地義。既然庫(kù)克托夢(mèng)帶話給他，他當(dāng)然要對(duì)得起庫(kù)克的信任。所以適逢達(dá)勒瑪還跟妙齡少女似的使性子，他就樂(lè)得由著她。就讓她自以為是含苞待放的鮮花吧。

達(dá)勒瑪從帳篷里走出很遠(yuǎn)，仍然沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)耶思嘎叫她回去，她沮喪地停住腳步，希望看見(jiàn)耶思嘎那張長(zhǎng)條臉露出來(lái)，可是她失望了，她只能沿著來(lái)時(shí)的小路往家走。嘖嘖，真是活該。

一只松鼠從達(dá)勒瑪眼皮底下躥跳過(guò)去，翹著金黃金黃的大尾巴，一下子躍上灌木叢頂朝她張望。達(dá)勒瑪撲哧笑起來(lái)，這個(gè)機(jī)靈的小家伙認(rèn)出她了，才跟她逗著玩兒哪。她欣喜地看出來(lái)，它可長(zhǎng)得不小啦，和去年秋季相比，它變成漂亮的大丫頭，該出嫁了。

這個(gè)小家伙去年秋天剛長(zhǎng)不大點(diǎn)，它闖進(jìn)達(dá)勒瑪家的帳篷里，大模大樣地四處亂跳。獵狗圖門(mén)剛剛壓低嗓子陰沉地嚇唬它，達(dá)勒瑪順手拍一下狗的腦袋，讓狗少管閑事。以后它又來(lái)幾次，在帳篷里自己找吃的，還跳到圖門(mén)眼前，用麥穗一樣的大尾巴撩逗狗。圖門(mén)擺出長(zhǎng)者的風(fēng)范很仁慈地對(duì)待它。以后它再也沒(méi)出現(xiàn)，不僅達(dá)勒瑪感到失落，連圖門(mén)也顯得郁郁寡歡的，大概它也很懷念調(diào)皮搗蛋的小松鼠。

沒(méi)心沒(méi)肺的，說(shuō)走就走，圖門(mén)可比你有情義，還一門(mén)心思想著你哪。達(dá)勒瑪邊數(shù)落邊從衣兜里往外掏奶酪的碎屑，放在草地上。它果然像個(gè)金燦燦的圓球跳下來(lái)，湊到跟前用鼻子嗅來(lái)嗅去。這個(gè)小家伙與眾不同，長(zhǎng)著好奇的胃口，什么東西都要放進(jìn)靈巧的嘴巴里品嘗。達(dá)勒瑪想到這兒不禁打個(gè)激靈，也不管它聽(tīng)懂聽(tīng)不懂地吩咐：喂，千萬(wàn)別進(jìn)綠色的帳篷里，里邊的人抓住你，你可就沒(méi)命啦。他們肯定把你穿在鐵棍上烤著吃。看它貪吃的忙碌樣，她嘆口氣后慢慢往回走。也許過(guò)不了多久，松鼠們連松樹(shù)結(jié)出的松子都吃不著了，她望著一片片砍伐光樹(shù)木的草地，憂心忡忡地拍幾下額頭。

兒媳婦正在帳篷前點(diǎn)燃一堆潮濕的柳條熏蚊子。盛夏的暮色呈現(xiàn)出溫柔的余暉，像無(wú)聲的金色河水朝林子里每一個(gè)角落漫延。十幾只肥大的蚊子、瞎蠓嚶嚶嗡嗡地在她頭頂盤(pán)旋，伺機(jī)落下來(lái)叮咬她。她不時(shí)地騰出手拍臉上的飛蟲(chóng)，忙忙碌碌的笨拙勁兒讓達(dá)勒瑪想起懷孕的母熊。兒媳婦又要生了，碩圓的肚子快頂至豐滿的胸脯，但不耽誤每天早早地起來(lái)干家務(wù)活。達(dá)斡爾族女人就這個(gè)樣子，直到生孩子時(shí)才肯停下勞碌的手。

達(dá)勒瑪既抱歉又自豪地看著兒媳婦高挺的肚子，心情也像眼前的光線一樣溫暖起來(lái)。她希望這個(gè)最小的兒媳婦再給多勒巴家族添一個(gè)真正的獵手。多勒巴家族的生命力如此頑強(qiáng)，她生了五個(gè)孩子，兩個(gè)孩子很小時(shí)夭折了，丈夫也被瘟疫奪走了性命，然而，天神相繼給了她四個(gè)孫子，他們個(gè)個(gè)長(zhǎng)得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，像牛犢子一樣。從小時(shí)她就不難看出，他們會(huì)像多勒巴家族所有的男人一樣，無(wú)論遭遇多少苦難，他們都不會(huì)改變自己的本質(zhì)，會(huì)成為真正的人。

達(dá)勒瑪想到這兒，心情愉快極了，連走路都輕捷起來(lái)。她小心翼翼地繞過(guò)兒媳婦，進(jìn)入帳篷里面，生怕碰到那個(gè)懷著她的后代的身體。兒媳婦透過(guò)火堆燃升起的煙氣，看見(jiàn)她正悶聲不響地往懷里揣東西，出來(lái)時(shí)肚子鼓鼓囊囊的，也像懷孕似的，便忍住笑問(wèn)道：額沃，快吃飯了，我擺桌子吧？按照規(guī)矩，小輩是不可以問(wèn)長(zhǎng)者去哪兒的，所以只能委婉地表示一下意思。何況兒媳婦知道婆婆剛從耶思嘎老漢家出來(lái)，說(shuō)不定兩人商量好了有什么事情。

達(dá)勒瑪按住肚子答非所問(wèn)：天還早著哪，你還是躺一會(huì)兒，別窩住肚子里的孩子，他也想伸伸胳膊伸伸腿哪。說(shuō)罷，她繼續(xù)捂著肚子搖搖晃晃走了。雖然目不斜視地走上一段路，她還是感覺(jué)兒媳婦的目光粘貼在后面，怪不舒服的，不由責(zé)怪自己在小輩面前穩(wěn)不住架，難免令人胡思亂想的。不過(guò)，真讓她心里慌亂的倒是懷里揣的斧子，還有像大樹(shù)一樣牢固的想法。這種想法剛冒頭時(shí)沒(méi)有蘑菇那么大，僅僅過(guò)了一個(gè)時(shí)辰便長(zhǎng)成了一棵大樹(shù)，而且在她腦子里扎下根。她為此既心驚肉跳，又興奮不已。這輩子她活得像蔚藍(lán)的天空那么干凈，可是到了一把歲數(shù)卻要干出別人容易說(shuō)三道四的事，她不能不感到難為情。

達(dá)勒瑪剛剛試著松開(kāi)手，掖在鹿皮制成的腰帶上的斧子便沉甸甸地要掉下去，一副耍賴(lài)的架式，讓她有點(diǎn)泄氣。她挺起胸膛，運(yùn)足氣發(fā)出鳥(niǎo)兒的鳴叫聲。寂靜的四周頓時(shí)跳蕩著鳥(niǎo)兒悠長(zhǎng)而纏綿的呼朋引類(lèi)聲。斧子也似乎聽(tīng)得入了迷，漸漸安靜下來(lái)，貼住她的身體一動(dòng)不動(dòng)。她滿意地哼一聲：這就對(duì)了，別大驚小怪的，我還指望你給我壯膽哪，咱倆誰(shuí)也離不開(kāi)誰(shuí)。

空氣里隱隱出現(xiàn)一種小動(dòng)物的氣味。達(dá)勒瑪奇怪地停住腳步，猛力地嗅幾下，然后判斷不遠(yuǎn)的林子里悄悄走著一只幼年的狐貍。沒(méi)錯(cuò)，那些老奸巨猾的狐貍早已逃避得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的了，而這只涉世未深的小家伙由于好奇，居然跑到它不該來(lái)的地方亂蹓跶，膽子可不小。她開(kāi)始為它擔(dān)心起來(lái)，它是挺任性，沒(méi)看見(jiàn)林子邊緣駐扎的小工隊(duì)的帳篷，仍然自作主張地東游西逛，一絲絲狐臊味兒變成歡蹦亂跳的小腳印，從她眼前閃過(guò)去，發(fā)出亮晶晶的細(xì)響?？礃幼?，它不到天黑是不想回家了。

達(dá)勒瑪繼續(xù)往前走時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己接近了小工隊(duì)的住處，從樹(shù)林的縫隙間能夠看到幾處蛇綠色的帳篷。一棵樹(shù)后面露出一個(gè)晃動(dòng)的影子，盡管距離很遠(yuǎn)，她還是看出是一個(gè)男人在撒尿。她回頭望一眼自己走過(guò)的地方，心里埋怨小狐貍的母親，肯定是個(gè)虛掛聰明而狡猾的美名，卻不懂得呵護(hù)孩子的傻瓜。這只魯莽冒失的小狐貍，說(shuō)不定哪下子就掉進(jìn)人家下的套子里?，旚斏耢`，它才是多大點(diǎn)的玩意兒啊。

達(dá)勒瑪著急地大聲呼喊起來(lái)：呼、呼、呼……她的聲音高亢而尖厲，一下子鉆進(jìn)林子里，從里面尖細(xì)地回應(yīng)著，把她自己都嚇一跳。那個(gè)撒尿的男人從樹(shù)木后面露出臉，罵罵咧咧道：喊什么喊，掉魂兒啦?達(dá)勒瑪更生氣了，他怎么可以在樹(shù)根下隨便撒尿。樹(shù)是有皮有臉的生靈，跟人是一個(gè)樣的。你能在人身上隨便撒尿嗎?這個(gè)不懂規(guī)矩沒(méi)有忌諱的外鄉(xiāng)人還來(lái)勁兒了，沖她大喊大叫的。好在小狐貍走了，肯定走了，你讓它來(lái)它都不來(lái)，它聽(tīng)得懂她發(fā)出的警告，知道事情不妙，它的本能會(huì)讓它記住一個(gè)道理：離人遠(yuǎn)一點(diǎn)。

腰間的斧子又想掉到地上砸她的腳背。達(dá)勒瑪用力按一下它，讓它老實(shí)地呆著，現(xiàn)在可不是誰(shuí)想發(fā)脾氣就攪起風(fēng)雨的時(shí)候。她邊走邊聽(tīng)見(jiàn)身后傳來(lái)腳步聲，那個(gè)男人也快步走著，很快超過(guò)了她。他的手里居然還提著一個(gè)紅彤彤的家伙。她的心開(kāi)始狂跳起來(lái)，她聞到它身上的臭味兒，人和動(dòng)物身上都沒(méi)有的臭味兒，根本不同于她在森林里生活了五十七年所聞過(guò)的任何一種氣味。她又想嘔吐了，每逢聞到這種臭氣她就跟中毒了一樣，胃里翻騰得厲害。她低下頭想找蒿草或天芒放進(jìn)嘴里咀嚼，壓一壓嘔吐帶來(lái)的虛弱感。有幾朵淡紫色的小花正輕盈地?fù)u曳著，她便摘下這種叫黃芩的小花送進(jìn)嘴里。來(lái)自花草的清香味兒讓那窒息人的臭氣打個(gè)滾，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開(kāi)了。

那個(gè)男人突然站住等著她。他說(shuō)你找誰(shuí)，達(dá)勒瑪用紅腫的眼睛瞪著他，告訴他要找領(lǐng)頭的。他快嘴快舌道：那你就跟我走吧，找班長(zhǎng)就行。達(dá)勒瑪沉默后又問(wèn)：班長(zhǎng)管不管油鋸?他依然快嘴快舌道：管，班長(zhǎng)什么都管，連死尸都管。

男人繼續(xù)在前面快速地走著，而他的話也滔滔不絕地涌入她耳朵里。達(dá)勒瑪費(fèi)力地跟在后面，從他牢騷不斷的講述中勉強(qiáng)聽(tīng)懂了大概的意思。他說(shuō)大興安嶺的伐木工人，一年要被樹(shù)砸死幾個(gè)。他說(shuō)有的大樹(shù)壓根就不該碰它，里面肯定藏著神靈，伐木時(shí)明明找準(zhǔn)了方向讓它順山倒，可它偏偏一頭橫砸在山坡上，活活砸死站在坡上的伐木人。還有一種大樹(shù)更是駭人，粗壯的樹(shù)根都被伐空了，中間什么都沒(méi)有，大樹(shù)還紋絲不動(dòng)，你永遠(yuǎn)也不知道它什么時(shí)候能倒。待到伐木人覺(jué)得沒(méi)希望了，剛剛挪動(dòng)幾步，那棵大樹(shù)便轟然砸落下去，把人砸在雪窩里。他說(shuō)伐木人晚上總是噩夢(mèng)連綿，白天砍伐樹(shù)木時(shí)，一定偷偷地給樹(shù)先磕幾個(gè)響頭，求它寬恕自己，然后才敢開(kāi)啟油鋸。他們一天天被嚇得魂飛魄散。若不是為了養(yǎng)家糊口，誰(shuí)都不愿意干這種活。

達(dá)勒瑪聽(tīng)得唉聲嘆氣。她邊走邊說(shuō)：可憐的人哪，他應(yīng)該知道，山神是有脾氣的，你動(dòng)他身上的東西，他就要報(bào)復(fù)你。他伸出手指輕輕捅你一下，你會(huì)受不了的。

男人垂下腦袋盯著手中的油鋸，小聲說(shuō)：我害怕，我真的害怕，怕再也見(jiàn)不到我老婆了，她還等著我拿錢(qián)哪。他的聲音里漸漸有了抽泣的動(dòng)靜。

達(dá)勒瑪搖晃著腦袋自言自語(yǔ)：知道害怕就好。萬(wàn)物都有靈魂的，你招惹了誰(shuí)，誰(shuí)都能記住你帶來(lái)的傷害。你招惹了一根無(wú)辜的小草，你覺(jué)得沒(méi)什么，它才不會(huì)有力量報(bào)應(yīng)你，可是所有柔弱的小草都會(huì)記下你干的壞事，你遭報(bào)應(yīng)的時(shí)候也快到了。

這是你們的人的說(shuō)道吧?男人神情顯得緊張起來(lái)，又有點(diǎn)好奇地問(wèn)：聽(tīng)說(shuō)你們避難的辦法是跳神，管用嗎?

誰(shuí)也躲不過(guò)去。達(dá)勒瑪遲疑一會(huì)兒，按照自己的思路講下去：神靈一邊勸你從善，勸你自己長(zhǎng)悟性，一邊記著你的愚蠢。它可不想含糊，光勸勸你拉倒?？墒怯薮赖娜丝床坏竭@一點(diǎn)，常常為了撈一點(diǎn)東西，就忘記蒼天還有一雙眼睛盯著你。

聽(tīng)眼前的老太婆神神叨叨的，男人不耐煩了。這些土著人張嘴便勸你信神。他們信的神真多，天空飛的地面跑的，甚至石頭、河流、空氣、風(fēng)雨、彩虹都是神靈，都讓他們頂禮膜拜、敬畏萬(wàn)分。他飛快地在前面走著，聽(tīng)見(jiàn)身后的老太婆發(fā)出呼哧呼哧的喘氣聲，便長(zhǎng)舒一口氣。謝天謝地，她總算閉住了嘴巴，若是再講天神地鬼的事，那可真夠他受的。

男人進(jìn)了一個(gè)帳篷里，對(duì)躺在床鋪上的人嚷嚷：班長(zhǎng)，有個(gè)老太太找你。說(shuō)完便把手里拎的油鋸放到帳篷角落，拍拍手上的灰走出去。達(dá)勒瑪一進(jìn)帳篷就看見(jiàn)，十幾把紅彤彤的油鋸，活像一堆齜牙咧嘴的怪物蜷縮在那兒，怪氣人的。班長(zhǎng)懶洋洋地抬起頭問(wèn)：你有什么事趕緊說(shuō)吧，我們快開(kāi)飯了。

達(dá)勒瑪眼睛疼起來(lái)，一跳一跳的，像是警告她什么。她連忙用手指蘸點(diǎn)口水涂抹在眼皮上，自言自語(yǔ)道：白跳。她走了兩步，很認(rèn)真地說(shuō)：是這樣，你是外地人，你從別處來(lái)的。而我們世世代代生活在林子里，死了的親人都在林子里風(fēng)葬了。她看見(jiàn)他點(diǎn)點(diǎn)頭，頓時(shí)激動(dòng)起來(lái)，語(yǔ)言也變得流暢許多。這片林子里風(fēng)葬著我們的人，你們砍樹(shù)快砍到他們周?chē)?。他們安安靜靜地躺在里邊該有年頭了，瑪魯神靈替我們這些活人記著哪。安格林河上空的太陽(yáng)是仁慈公平的，它照耀著活的世界，也照耀著死去的人們。靈魂是不死的，人活著是一種飄泊，死去了是另外一種飄泊。小伙子，你的眼神和烏云一樣，總擋著我說(shuō)話。嘿，我忘了你是外鄉(xiāng)人，你聽(tīng)不懂我的意思，聽(tīng)了也不懂。別嫌我啰嗦，我快講完了。是這樣，你們離開(kāi)林子到別處去吧，別砍木頭啦，罪孽啊。一棵棵大樹(shù)，長(zhǎng)得快夠著天啦，它們剛從地面露出腦袋那會(huì)兒，這兒還沒(méi)有人哪。

達(dá)勒瑪猛然拍一下自己的臉。一只蚊子的尸體模模糊糊粘在她手心。她說(shuō)話的工夫，它一直圍住她嗡嗡亂叫。貪得無(wú)厭的家伙，就別怪她動(dòng)手了。

班長(zhǎng)起初被她錯(cuò)誤百出的漢語(yǔ)搞得云山霧罩，之后連蒙帶猜，總算聽(tīng)明白她的來(lái)意。她叫他們離開(kāi)這里到別處去，她講了一條河流那么長(zhǎng)的話，關(guān)鍵的就是這么一句。他踢踢腳底下的草，草卻糾纏住他的膠鞋，順勢(shì)爬到小腿上，打算在那里安家落戶。該死的草真是無(wú)孔不入，它們像山谷間匯集的水一樣肆意泛濫，無(wú)論他睜著眼睛閉住眼睛，它們都?xì)鈩?shì)洶洶地?fù)湎蛩?。小工?duì)的人如果不隨時(shí)奮力鏟除，這些瘋狂生長(zhǎng)的草肯定能鉆進(jìn)他們的骨骼里。他踢踢腳底下的草，草咬他一口，是草咬的，絕對(duì)是，信不信是別人的事，挨咬的卻是他。眼前的老太婆有一點(diǎn)說(shuō)對(duì)了，林子里生長(zhǎng)的植物都是神靈，都像人一樣不好惹。他望著帳篷開(kāi)出的窗口，沒(méi)錯(cuò)，前兩天他剛拔凈的草，現(xiàn)在這些草又長(zhǎng)出來(lái)了，正準(zhǔn)備從低矮的窗口上探進(jìn)身子，或者干脆爬進(jìn)來(lái)。班長(zhǎng)從窗口扯下一束草當(dāng)抹布，用勁揩自己手上沾的柴油。他剛剛給油鋸灌油來(lái)著，他被油味熏得連胃口都沒(méi)有了，他朝誰(shuí)訴苦去?

好啦，老媽媽?zhuān)卟蛔呶艺f(shuō)了不算，鎮(zhèn)子里的領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了也不算。班長(zhǎng)苦口婆心地勸慰達(dá)勒瑪，她正瞪著固執(zhí)的小眼睛望著他。我們都得執(zhí)行上邊的指示，小工隊(duì)的人每天必須拼命干活，完不成任務(wù)要挨批評(píng)。老媽媽?zhuān)銈儾挥貌傩娜兆釉趺催^(guò)，聽(tīng)說(shuō)鎮(zhèn)子里在給你們蓋房子，你們很快就能搬下山啦。

達(dá)勒瑪陰沉下臉，心事重重地走出帳篷。不會(huì)有誰(shuí)因?yàn)橐粋€(gè)老太婆的請(qǐng)求而離開(kāi)這里，這是明擺著的事。她原先便曉得會(huì)有這種結(jié)果，只不過(guò)她的固執(zhí)非讓她來(lái)碰一次釘子不可?，F(xiàn)在她剩下唯一的辦法了，趁沒(méi)人時(shí)鉆進(jìn)帳篷，用斧子狠狠敲掉油鋸的鋸鏈，看它們張開(kāi)沒(méi)牙的臭嘴怎么啃樹(shù)木。

達(dá)勒瑪在離開(kāi)帳篷不遠(yuǎn)的空地蹓來(lái)蹓去，單等著班長(zhǎng)出去吃晚飯。天色逐漸黯淡下去，遠(yuǎn)處的樹(shù)木也顯得影影綽綽，而地面已經(jīng)浮起一層稀薄的嵐氣，用不著多長(zhǎng)時(shí)間，整個(gè)林子便會(huì)無(wú)聲地落進(jìn)厚厚的嵐霧里，像潛伏在水底一樣。

有一個(gè)人出現(xiàn)在她的視線里，朝她快速走過(guò)來(lái)。達(dá)勒瑪咧著嘴無(wú)聲地笑起來(lái)，性子急躁的耶思嘎，老了也改不掉走路匆匆的樣子，瞧他現(xiàn)在還當(dāng)自己是小伙子，正飛快地趕路哪。達(dá)勒瑪頓時(shí)精神抖擻，腰板也挺直起來(lái)。她有了依靠，耶思嘎就是她的依靠。每當(dāng)她孤獨(dú)無(wú)助的時(shí)候，每當(dāng)她碰到棘手的事，他總會(huì)及時(shí)地出現(xiàn)在她面前，像是神靈指派來(lái)的。

耶思嘎快步如飛地走到她面前，翻動(dòng)著厚嘴唇打趣道：有一只傻狍子晃悠來(lái)晃悠去的，在一個(gè)地方打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，誰(shuí)也沒(méi)碰見(jiàn)。它就琢磨開(kāi)了，我以前怎么那么膽小，誰(shuí)都怕，連月亮的影子都怕，一點(diǎn)也不知道自己是多么威風(fēng)?？磥?lái)那些兇猛的動(dòng)物徒有虛名，聽(tīng)到我的聲音就嚇跑啦。以后我不再縮頭縮腦了，要保持百獸之王的尊嚴(yán)。太陽(yáng)升起后，它才發(fā)現(xiàn)自己掉進(jìn)了陷阱里，而且做了一夜的國(guó)王夢(mèng)。

達(dá)勒瑪忍住笑，很給他面子地點(diǎn)點(diǎn)頭：是呀，你沒(méi)說(shuō)錯(cuò)，我就是那只傻狍子。趁著天還沒(méi)亮，太陽(yáng)還在睡大覺(jué)，我就做一回國(guó)王夢(mèng)吧。

耶思嘎張張嘴，一句話也說(shuō)不出來(lái)。達(dá)勒瑪即使認(rèn)輸也是國(guó)王，這一點(diǎn)她沒(méi)說(shuō)錯(cuò)。一個(gè)人想當(dāng)國(guó)王，別人是無(wú)法征服她的。

班長(zhǎng)終于離開(kāi)帳篷。見(jiàn)他黑糊糊的背影隱進(jìn)另一處帳篷里，達(dá)勒瑪高興起來(lái)，連忙吩咐耶思嘎幫她看人。耶思嘎聽(tīng)完她的主意，臉色不由得陰沉下來(lái)，挺煩惱地嘟囔：我不干這勾當(dāng)，偷偷摸摸的事情我從來(lái)不干!

達(dá)勒瑪也來(lái)氣了，失聲尖叫道：嘿，你說(shuō)的是人話嗎!你把他們都叫來(lái)吧，我當(dāng)著他們的面干，他們會(huì)夸獎(jiǎng)我的，瞧這娘兒們多勇敢!說(shuō)罷，她氣勢(shì)洶洶地朝帳篷走過(guò)去，甩下耶思嘎站在那兒發(fā)呆。

耶思嘎很快聽(tīng)見(jiàn)帳篷里傳出驚天動(dòng)地的砸鐵聲，他呆不住了，朝帳篷里飛快地跑去。他站在門(mén)口吃驚地看著達(dá)勒瑪，她肯定瘋了，高舉著斧子深仇大恨地砸下去，鋸板隨后便發(fā)出激烈的怪叫，整個(gè)帳篷里似乎正在發(fā)生一場(chǎng)廝殺。耶思嘎一眼看出，瘋狂的熱情讓她難以集中注意力，斧子下落時(shí)雜亂無(wú)章，有一次甚至朝她自己的腿砸去，幸虧肥大的衣袍替她遮擋一下，否則，她就該變成瘸腿的達(dá)勒瑪啦。嘿，她也夠了不起的，哼都不哼一下，繼續(xù)奮力揮舞斧子。耶思嘎被感染得興奮起來(lái)，過(guò)去一把搶過(guò)斧子，高高舉到頭頂，堅(jiān)決而有力地砸到鋸板上。聽(tīng)見(jiàn)鋸板發(fā)出分崩離析的破碎聲，耶思嘎很滿意。這可不是你們耍威風(fēng)的地方，他像教訓(xùn)人一樣輕蔑地說(shuō)，你們最好回到該呆的地方去，這兒用不著你們。

達(dá)勒瑪看得心花怒放。耶思嘎確實(shí)能干，干脆利索地砸光所有油鋸的牙齒，讓它們規(guī)規(guī)矩矩地呆在那兒了。兩人一前一后走出帳篷，高興得忘記了應(yīng)該躲著點(diǎn)人，便大搖大擺地往回走。達(dá)勒瑪不一會(huì)兒感到渾身熱騰騰的，像燒紅了的鐵條，于是忘乎所以地說(shuō)：這會(huì)兒林子可靜下去啦，跟冬天結(jié)冰的河底似的。你砸得正來(lái)勁兒那會(huì)兒，我聽(tīng)見(jiàn)自己的骨頭吱嘎吱嘎地叫喚，挺不服氣哪。

聽(tīng)達(dá)勒瑪抱怨自己半途而廢，讓他風(fēng)光一把，耶思嘎的高興勁兒一下子沒(méi)了。事情做得再漂亮，他在她心里也是矮三分的。如果她是男人，他真想好好教訓(xùn)她一次。而眼下，他只能生氣地問(wèn)：喂，你還有沒(méi)有良心，你連自己骨頭的動(dòng)靜都能聽(tīng)見(jiàn)，就聽(tīng)不見(jiàn)我正在肚子里罵你嗎?我天天惦念你，拿你當(dāng)依靠，你卻總在我面前端架子，你什么時(shí)候才曉得后悔呀？

達(dá)勒瑪張皇失措地四處張望。這個(gè)無(wú)所顧忌的老頭子，大聲嚷嚷什么呀。若是湊巧讓一個(gè)過(guò)路人聽(tīng)見(jiàn)，明天獵營(yíng)地的人就都聽(tīng)見(jiàn)了，甚至兒媳婦肚里的孩子也樂(lè)得打滾啦。可是她埋怨不著他了，看來(lái)他真是氣得不輕，一個(gè)人呼哧呼哧地往前走，兩只腳與地面蓬勃的野草可笑地較量著，那動(dòng)靜連扯連拽的，一會(huì)兒便把她落得老遠(yuǎn)。

達(dá)勒瑪忍不住笑起來(lái)，笑了一會(huì)兒，淚水慢慢地流淌下來(lái)。幸虧天已經(jīng)黑暗起來(lái)，幸虧這倔老頭怪賣(mài)力地往前沖，看不見(jiàn)她越來(lái)越?jīng)坝康臏I水。老耶思嘎，瞧他硬朗得如同巖石的身板，準(zhǔn)能長(zhǎng)命百歲，說(shuō)不定還能創(chuàng)造出生命的奇跡，在后人嘴里留下美麗的傳說(shuō)。而她老了，比誰(shuí)都清楚，她活不了多久，因?yàn)樗男呐K像百孔千瘡的鳥(niǎo)巢，快被歲月的大風(fēng)吹落掉地。那個(gè)小鳥(niǎo)外形的烏麥神，最近經(jīng)常飛進(jìn)她的夢(mèng)境里，單等著她疲憊不堪的心臟噗的一聲脫離她，悠悠飄落塵埃時(shí)，它便盡職盡責(zé)地飛來(lái)叼住，反身飛越陰陽(yáng)兩界的界線，把她的心歸還給冥界的丈夫。

耶思嘎，她敢應(yīng)承他什么呀，不識(shí)好歹的老頭子。

把木桿插進(jìn)草地里豎立起來(lái)，用狍皮筋做繩子，在明晃晃的太陽(yáng)下曬肉條，肉條干得快而透徹，不招惹蛆蟲(chóng)。

達(dá)勒瑪嘴里念叨著，一下子從鋪位上爬起來(lái)，匆匆忙忙穿好衣服。又從鋪底下掏出摔成半截的磨刀石，在上面飛快地磨著刀，然后把整塊的狍子肉切成細(xì)長(zhǎng)的肉條，晾曬起來(lái)。

昨天深夜時(shí)分，她的小兒子從林子里打獵回來(lái)了。她一看馬背上馱放的兩個(gè)小山似的皮囊，就知道收獲不小。兒子打了兩只狍子，他在河邊解割狍子后，把骨架扔在那里，把凈肉裝進(jìn)皮囊馱了回來(lái)。夜里臨睡前，她曾反復(fù)叮囑自己早點(diǎn)起來(lái)曬肉干，卻一覺(jué)睡到大天亮。她剛睜開(kāi)眼睛，照例屏住呼吸，傾聽(tīng)遠(yuǎn)處林子里油鋸的響動(dòng)，可那邊安靜極了，只有白云悠然地游動(dòng)，沒(méi)有油鋸那種扎入腦殼似的尖叫聲。難怪她睡了一個(gè)舒舒服服的大覺(jué)。

達(dá)勒瑪心爽氣順，人也精神起來(lái)。她邊曬肉條邊風(fēng)趣地告訴兒媳婦，生下孩子時(shí)別忘掉在小屁股上涂點(diǎn)熊油，讓他長(zhǎng)大后像熊一樣健壯和威猛。給孩子過(guò)滿月時(shí)別忘掉喂點(diǎn)鮮花汁液，希望他心細(xì)如絲，才能招惹女孩喜歡。她總結(jié)似的說(shuō)：一個(gè)男人非有這兩樣品性不可，你們的爸爸就這樣讓我死心塌地跟他一輩子。

就是那會(huì)兒工夫她又聽(tīng)見(jiàn)油鋸尖銳的叫聲驟然響起。她的右手哆嗦一下，刀就斜斜地劃到左手，手指上的血汩汩地流淌出來(lái)。兒媳婦低聲叫一下，連忙跑進(jìn)帳篷里找出捆成一卷的樺皮。她撕扯下里面一層柔軟的樺皮薄膜，給婆婆包裹緊出血口，達(dá)勒瑪抬起頭看著晾桿上曬的肉條，它們正嗞嗞地吸吮著熱辣辣的陽(yáng)光，顏色鮮亮而紅潤(rùn)。這樣的肉干肯定是上等的食物，吃起來(lái)格外香酥可口。

達(dá)勒瑪連話都懶得說(shuō)了，放下手中的活，自己舉著手指頭慢慢走進(jìn)帳篷里。她坐在兒子鋪好的鋪位上，感到傷口一跳一跳地疼，心臟也開(kāi)始隱隱作痛，一種黑暗的虛弱遍布全身。

心細(xì)的兒媳婦看出婆婆難受，在樺皮碗里放些曬干的鹿心血，用溫水沖泡一會(huì)兒，便端著藥碗讓她喝下藥。她聽(tīng)話地喝了半碗麻澀的藥水，過(guò)一會(huì)兒感覺(jué)心臟跳得平穩(wěn)多了，不像剛才有誰(shuí)用小錘子咚咚地敲她胸膛。她對(duì)站在眼前憂心忡忡的兒子說(shuō)：該干啥干啥去吧，我沒(méi)事了。過(guò)一會(huì)兒她搖晃著腦袋自言自語(yǔ)：氣的，我快氣死了，那些可惡的油鋸還不如先割掉我的腦袋，我真活夠啦。

她懨懨地躺下，濃郁的睡意頓時(shí)襲上來(lái)，接著就是連綿沉重的夢(mèng)境，一個(gè)個(gè)擠了進(jìn)來(lái)。她的兒子吃力地走在林子里，找不到回家的路。而那些動(dòng)物，那些狼、狐貍、鹿、狍子，還有野豬和熊都排著長(zhǎng)隊(duì)，跟隨她兒子，尋找生存的道路。它們的眼神像秋天的寒風(fēng)那樣憂郁，那樣冰冷。她舉起手召喚著兒子，兒子卻領(lǐng)著那群動(dòng)物慢慢走進(jìn)更深的林子里。

傷口尖銳的疼痛喚醒了她。她坐起來(lái)，聽(tīng)兒子和媳婦在帳篷外忙碌的聲音，仍然如墜夢(mèng)中。她覺(jué)得自己不過(guò)打個(gè)盹，卻發(fā)現(xiàn)這一覺(jué)睡的時(shí)間可不短，從帳篷門(mén)口朝外看去，光線已經(jīng)黯淡了。她的眼睛腫脹起來(lái)，連嘴唇都厚得像被黃蜂蜇過(guò)。她心驚膽戰(zhàn)地伸出腿，在上面按一下，小腿浮腫得馬上陷出一個(gè)肉坑，如同一只患了白內(nèi)障的眼睛盲目地望著她?？礃幼樱忠胤滇t(yī)院了。

達(dá)勒瑪真想嚎啕大哭，又覺(jué)得若是那樣便顯得太放肆了，讓神龕里的瑪魯神看著不高興。安靜點(diǎn)吧，它會(huì)警告她道，受苦受難的人多了去了，他們一直沉默地承受，到死了也不吭一聲，怎么就你大呼小叫的。想到這里，她硬憋回去已經(jīng)涌上來(lái)的眼淚，光著腳走出帳篷，在院子里轉(zhuǎn)悠一會(huì)兒，最后一屁股坐在篝火堆邊。篝火正在起勁兒地燃燒，煮著吊鍋里的狍子肉。她聞著肉香味兒，對(duì)燒火的兒媳婦說(shuō)：我又餓了，我總是餓，怪沒(méi)出息的，你公公在那邊省事，用不著吃東西，他每天到處閑逛就行啦。她邊說(shuō)邊用割肉的尖刀伸進(jìn)沸水里，插住一塊肉，撈出來(lái)看看熟沒(méi)熟。

她的小兒子正坐在一堆木柈子上數(shù)著皮袋里的子彈。有兩顆子彈一下子骨碌到地面，眨眼間不見(jiàn)了。他半跪著伸出手在木柈子下摸索一會(huì)兒，才找到那兩枚滑溜溜的玩意兒。他重新坐在木柈子上，非常擔(dān)憂地看著母親。她正津津有味地嚼動(dòng)嘴里的肉，看起來(lái)吃得熱火朝天，實(shí)質(zhì)上肉就頂在嘴里，很難咽下去。母親的脾胃太虛弱了。她是做樣子給兒子看，她很結(jié)實(shí)，也很能吃，用不著操她的心。他控制住自己的情緒，走到吊鍋邊，找出一塊煮爛的肉，一點(diǎn)點(diǎn)地撕開(kāi)肉絲放在樺皮碗里，讓母親吃。眼下，不是他輕易流露憂傷的時(shí)候，真正傷心的淚水是該流在心里的，而不是淌在臉上。能大大方方淌在臉上的，一定是汗水。

吃飽喝足后，達(dá)勒瑪覺(jué)得自己又有勁兒了。她找出一個(gè)空皮袋，去了小工隊(duì)的住處。她猜對(duì)了，他們把斷鋸鏈隨便地拋棄在帳篷外，任它們今后風(fēng)剝雨蝕地腐爛掉。這堆不再具有殺傷力的東西，在她眼睛里變成了有用的東西。她仔細(xì)撿起斷鋸鏈裝進(jìn)皮袋里，然后背著袋子慢慢走進(jìn)林子里。

她被一棵樹(shù)擋住，它裸露出土的樹(shù)根絆了她一下。她放掉背的口袋，俯下身拍拍樹(shù)根惋惜地說(shuō)：小伙子，你該學(xué)會(huì)收斂自己呀，根要往深處扎，不要浮出來(lái)。說(shuō)罷，她又背上口袋，在樹(shù)叢間繞來(lái)繞去，站在一棵蒼翠的松樹(shù)前。她用雙臂剛剛擁抱它，馬上又抽回手，像燙著了一樣。里面有一種力量傳遞到她手臂上，肯定是樹(shù)神告訴她，他在里面呆著哪。

達(dá)勒瑪在口袋里找出四五根斷鋸鏈，一根一根地用斧子敲進(jìn)松樹(shù)的根部，她相信，張牙舞爪的油鋸一旦撞上這些鐵東西，馬上就變成啞巴，鋸鏈一下就會(huì)崩斷了。這就叫物物相克哪。她被自己聰明的想法鼓舞著，給一棵又一棵樹(shù)的根部敲釘進(jìn)鐵牙齒，讓它們保護(hù)自己免遭戕害。她打算用完這些斷鋸鏈后，和兒子商量一下，用給她看病的錢(qián)下山買(mǎi)釘子，越多越好，她恨不得給所有的樹(shù)木都裝進(jìn)牙齒。兒子會(huì)同意她的請(qǐng)求，因?yàn)樗傻氖欠e德的事情，兒子為什么不同意，他那么懂事和善良，純潔的心跟金子一樣。

達(dá)勒瑪聽(tīng)見(jiàn)不遠(yuǎn)的地方傳來(lái)腳步聲，是人的腳步聲，耶思嘎的，她聽(tīng)得出來(lái)，捂住耳朵都聽(tīng)得清清楚楚。她高興極了，站直身板叉著腰大聲說(shuō)：你找對(duì)地方啦，我快累死了，你接著干吧。

耶思嘎從樹(shù)木間露出臉，挺得意地說(shuō)：你弄出的動(dòng)靜可不小哇，我還以為打哪兒來(lái)了只啄木鳥(niǎo)，到處敲打找蟲(chóng)子哪。

達(dá)勒瑪咳嗽一聲說(shuō)：閉住你的烏鴉嘴，你想成心氣我嗎，我可不上當(dāng)。既然你來(lái)了，就干活吧。

耶思嘎圍著達(dá)勒瑪剛敲進(jìn)鋸鏈的大樹(shù)繞一圈，心悅誠(chéng)服地說(shuō)：多么能干的女人哪，應(yīng)該給大家當(dāng)莫昆達(dá)啦。若是你當(dāng)首領(lǐng)，我們這些男人會(huì)死心塌地幫助你的。可惜你生不逢時(shí)。

達(dá)勒瑪?shù)吐曅α耍孟裨S多辛勤的蜜蜂正在她嗓子眼里釀蜜：你可真老實(shí)過(guò)頭了，耶思嘎，你怎么沒(méi)看出來(lái)，我又要遇到點(diǎn)事，馬上慌慌張張找你去，我的主意其實(shí)都是你的主意，和你抬杠抬出來(lái)的主意。

耶思嘎費(fèi)了很大勁兒才把臉上即將綻放的笑容壓下去。打他們相識(shí)開(kāi)始，達(dá)勒瑪還是頭一次當(dāng)面褒揚(yáng)他。他既感動(dòng)又有點(diǎn)難過(guò)，接過(guò)她手里的斧子開(kāi)玩笑似的自嘲：我還是聽(tīng)你抬杠的話舒服，你這么好好地說(shuō)話，我就變啞巴啦。他用力地把一截截的斷鋸鏈敲進(jìn)樹(shù)根，很快，口袋里空蕩蕩的，讓他懊喪起來(lái)：太少了，還沒(méi)敲進(jìn)去多少鐵家伙，明天上哪兒再弄些釘子來(lái)?

達(dá)勒瑪心滿意足地拍著樹(shù)身說(shuō)：這樣也不錯(cuò)，保一棵是一棵。瞧瞧，讓咱們呵護(hù)過(guò)的樹(shù)，活得多忠實(shí)，連葉子都沖著咱倆笑哪。今天夜里，它們肯定能睡個(gè)好覺(jué)，一個(gè)噩夢(mèng)也不做。

耶思嘎沉默地傾聽(tīng)一會(huì)兒。他轉(zhuǎn)過(guò)臉，對(duì)達(dá)勒瑪鄭重地說(shuō)：我聽(tīng)到太陽(yáng)下山的聲音了。

達(dá)勒瑪站直了身體，凝神屏氣地傾聽(tīng)著，小聲說(shuō)：我也聽(tīng)見(jiàn)啦，太陽(yáng)神下山啦，它走路的聲音真好聽(tīng)，跳舞一樣。

他們面對(duì)面佇立著。傾聽(tīng)太陽(yáng)像跳舞一樣旋轉(zhuǎn)著墜落山巒，傾聽(tīng)高高伸向天空的一棵大樹(shù)上悠然地飛落了一只鳥(niǎo)，傾聽(tīng)?zhēng)灼G色的樹(shù)葉在半空中悠悠飄落。有兩片葉子倏忽間輕盈地碰到一起，發(fā)出親吻的細(xì)響，然后依依不舍地分離，悄悄地滑向散發(fā)無(wú)窮熱力的大地。而大地正發(fā)出孩子吧唧吧唧的喝水聲。

耶思嘎歡快地笑起來(lái)：大地喝水哪。他想了想，加重語(yǔ)氣說(shuō)：大地是孩子，它曬了一天，渴壞啦。

達(dá)勒瑪輕輕抽泣一下，耶思嘎以為自己耳朵出了毛病聽(tīng)錯(cuò)了，接著她又發(fā)出一聲響亮的抽泣，他于是隱隱地感覺(jué)，她已經(jīng)傷感一陣子了。見(jiàn)他探過(guò)臉仔細(xì)觀察她，達(dá)勒瑪索性嗚咽起來(lái)：我想活，我真想活下去。我走了你怎么辦，一個(gè)人孤零零的，找誰(shuí)說(shuō)話去，時(shí)間長(zhǎng)了還不憋出毛病來(lái)啦。孩子們畢竟是孩子，他們的想法和上年歲的人不一樣。

耶思嘎難過(guò)地低下頭，他的嗓子眼被一只傷感的手捂住，讓他喘氣都有困難。這個(gè)倔強(qiáng)的老太婆，平時(shí)看著沒(méi)心沒(méi)肺，逮什么說(shuō)什么，其實(shí)關(guān)鍵的話她半句都不肯泄露，把自己捂得死死的?，F(xiàn)在，她自己覺(jué)得生命之火快熄滅了，才張開(kāi)金剛式的硬嘴巴，露出心底的秘密了。他沒(méi)猜錯(cuò)，她心里一直有他，這就足夠了，他要的就是她的心。蒼天在上，他這一輩子除了把她放在心里，沒(méi)把任何事當(dāng)成事，他夠癡心的了。耶思嘎昂起狹長(zhǎng)的臉，既遺憾又欣慰地說(shuō)：喂，拿出你從前的勇氣，你要好好活下去，我不許你再胡思亂想。你為我也該好好活吧。我回家就跟孩子們講，達(dá)勒瑪嬸嬸終于開(kāi)恩啦，想成為咱們家族的人啦。孩子們會(huì)高興的，他們?cè)缇团瓮氵M(jìn)我們家門(mén)啦。

達(dá)勒瑪聽(tīng)得心馳神往，剛剛還掛著淚的臉隱隱浮起含糊的笑容?？墒?，她的目光一旦落在遠(yuǎn)處的樹(shù)叢里，另一種想法便隨著晚風(fēng)襲上心頭。她慢慢地?fù)u著頭，她搖頭的樣子讓耶思嘎恍惚間聽(tīng)見(jiàn)，殘掛在樹(shù)枝上的山果在凝重的秋風(fēng)里微微晃動(dòng)。達(dá)勒瑪又快流淚了，她難過(guò)地說(shuō)：好女人不可以嫁兩個(gè)男人的，這輩子我就是多勒巴的老婆，我要對(duì)得起他。等到來(lái)世吧，來(lái)世我再嫁給你，一定好好還我欠你的情。

耶思嘎傷感地垂下腦袋。

油鋸聲繼續(xù)尖銳地響著，可是它突然啞巴了，像被誰(shuí)掐住脖子。達(dá)勒瑪心花怒放地跪在篝火邊，朝旺盛的火焰里恭恭敬敬地投進(jìn)一塊肥美的狍子肉。歡快的火苗伸出殷紅的長(zhǎng)舌頭，津津有味地舔著肉，很快打起一串飽嗝。今天的陽(yáng)光仍然像往常一樣明媚，一切都顯得生機(jī)勃勃的，連火神的胃口都出奇的好，瞧它伸出一條條炙熱的舌頭圍著吊鍋跳舞，鍋里煮的狍子肉粥開(kāi)始彌漫出香味兒，看來(lái)熬到勁兒了。

林子里傳出一聲雄鹿的長(zhǎng)鳴，達(dá)勒瑪奇怪起來(lái)，支棱起耳朵認(rèn)真地聽(tīng)一會(huì)兒，那雄鹿仿佛知道她傾聽(tīng)，吱嚕吱嚕地叫個(gè)沒(méi)完。達(dá)勒瑪忍不住笑起來(lái)。這個(gè)老耶思嘎，虧他想得出來(lái)，用這個(gè)法子告訴她，他們沒(méi)白干，油鋸被樹(shù)里藏的鋸鏈崩啞巴啦。他用叫鹿筒吹出的動(dòng)靜夠大了，真像一頭性急的公鹿四處呼喚母鹿?，F(xiàn)在是盛夏八月份，哪有公鹿到處亂叫的事。九月份野鹿才發(fā)情哪。尤其是雄鹿，發(fā)情時(shí)才不會(huì)斯斯文文躲在林子里唱小調(diào)呢。它們性情一下子像火焰似的暴躁，自己脫離鹿群，站在山坡上連性命都不顧地呦呦鳴叫，呼喚年輕的母鹿做伴侶。這個(gè)老耶思嘎，亂叫什么。

嘲笑歸嘲笑，達(dá)勒瑪還是聽(tīng)得挺帶勁兒的。但是耶思嘎歡叫的日子沒(méi)幾天就結(jié)束了。油鋸又囂張地張開(kāi)大嘴，山上的樹(shù)又一棵接一棵地倒下去。一棵幾百年的大樹(shù)轟然倒下時(shí)，連大地都被震得顫抖了，達(dá)勒瑪家的帳篷也跟著搖晃起來(lái)，帳篷里掛著的瑪魯神像也搖晃得像鐘擺似的。她跪在神像前禱告時(shí)，曾抬頭看過(guò)瑪魯神，結(jié)果看到瑪魯神一直搖晃著腦袋，任何神諭都沒(méi)告訴她。

達(dá)勒瑪只能又去找耶思嘎。她認(rèn)輸了，徹底認(rèn)輸了。耶思嘎是男人，男人的腦袋終究要比女人聰明。女人的腦袋平素看著靈光八面，一旦遭遇大事就糊涂成湯湯水水。達(dá)勒瑪顛三倒四說(shuō)了不少話，耶思嘎只記住一句：他是男人，是男人就應(yīng)該有主意。

耶思嘎當(dāng)然有主意。安格林河流淌進(jìn)多少豐盈的源流，他腦袋里就有多少主意。在他層出不窮的建議中，達(dá)勒瑪選中一個(gè)辦法：在道路上挖陷阱，讓運(yùn)材車(chē)掉進(jìn)去。那些長(zhǎng)著膠皮轱轆的汽車(chē)太氣人，整天拉著粗壯的原木送到山下的鎮(zhèn)子里，它們活像一頭頭懷了崽的母獸，挺著撐大的肚子，連跑都跑不快。非讓它們崴折腿才老實(shí)點(diǎn)。

兩人大清早便從家里走出來(lái)，他們會(huì)面后便沿著運(yùn)材路走走停停，尋找合適的地方挖坑。運(yùn)材路面被沉重的車(chē)輪碾軋出一道道深深的裂痕，猶如天空撕心裂肺的閃電印在路面。

走到轉(zhuǎn)彎處，達(dá)勒瑪把鐵鍬插進(jìn)土里，決定就在這兒挖坑。她的理由很充分，轉(zhuǎn)彎處有繁茂的灌木叢遮掩，別人很難一下子發(fā)現(xiàn)他們。

這回輪到耶思嘎摩拳擦掌了，他吩咐達(dá)勒瑪去路邊看著人，他一個(gè)人干就可以了。他朝她舉一舉手中的鐵鍬，然后開(kāi)始挖土。鐵鍬剛碰到硬鐵板似的地面，他便覺(jué)出自己手臂力量的虛弱，但他不想讓達(dá)勒瑪在背后搖頭，嘆息地回憶他昔日是何等的威猛，何等的力量超群。

達(dá)勒瑪心情復(fù)雜地看著他猶如一只勤奮的螞蟻，伸出精瘦的胳膊頑強(qiáng)地掘土。他到底力不從心了，他氣勢(shì)洶洶地?fù)]舞鐵鍬，馬上被土地的力量頂回來(lái)，他的胳膊、腿，還有脊背顯得笨重起來(lái)。達(dá)勒瑪走過(guò)去，和他并排站在一起，堅(jiān)決地伸出鐵鍬。他們都老了，更需要齊心協(xié)力干活。她堅(jiān)決地伸出鐵鍬，土地也堅(jiān)硬地反抗她。土地長(zhǎng)脾氣了，它不再是昔日松松散散、任你用手都可以在它身上挖出坑的樣子，而是和誰(shuí)都來(lái)個(gè)硬碰硬，一副死犟到底的德性。達(dá)勒瑪沒(méi)挖一會(huì)兒便呼哧呼哧喘起粗氣。不識(shí)好歹的東西，跟我硬頂有什么用。她呸了一口吐沫，氣急敗壞地?cái)?shù)落著：你們連腦袋都不長(zhǎng)，任著一輛輛車(chē)從你們身上開(kāi)過(guò)去，任它們把木頭拉光吧。

他們剛挖出一個(gè)像模像樣的大坑，遠(yuǎn)處便傳來(lái)汽車(chē)聲。耶思嘎手忙腳亂地用樹(shù)枝掩蓋住大坑，在上面撒落一層土。他拉著達(dá)勒瑪走到路邊，連躲避一下都忘記了，明晃晃站在那兒，像兩只缺心眼的狍子。

道路上聳現(xiàn)出一輛運(yùn)材車(chē)。這個(gè)巨大的吃汽油的家伙肚子里裝滿了原木，一路轟轟叫著飛奔而來(lái)。耶思嘎一看見(jiàn)鮮艷如血的車(chē)身，馬上想起來(lái)，這種車(chē)叫斯康尼亞，是外國(guó)貨。關(guān)于它的來(lái)歷，安格林河一帶的獵戶已經(jīng)耳熟能詳。它出現(xiàn)在通往森林的道路時(shí)，便意味著獵戶們狩獵為生的時(shí)代即將結(jié)束，另一個(gè)時(shí)代即將來(lái)臨。至于新的時(shí)代會(huì)是什么樣子，誰(shuí)也無(wú)法想像。

血紅的斯康尼亞飛馳而來(lái)，它帶著不可一世的神氣一下子撲到他們眼前，接著栽進(jìn)坑里了?？墒撬缓吆邘茁暎銖耐量永飶棾鰜?lái)，它的八只巨大的車(chē)輪輕而易舉地托住車(chē)身，呼的一下跳躥出那個(gè)小土坑。沒(méi)等他們緩過(guò)神，巨大的運(yùn)材車(chē)又飛快地跑遠(yuǎn)了，車(chē)輪刮起的塵土彌漫了半空。

耶思嘎氣壞了。達(dá)勒瑪從來(lái)沒(méi)見(jiàn)他氣得快瘋了。是的，他一動(dòng)不動(dòng)地站在那兒，沒(méi)有任何聲響，甚至連呼吸聲都是均勻的，像打點(diǎn)的時(shí)鐘那么均勻。但達(dá)勒瑪知道，他快氣瘋了。

耶思嘎突然把雙手伸向半空，他喃喃自語(yǔ)道：騰格樂(lè)天神，請(qǐng)你賜給我無(wú)窮的力量吧，請(qǐng)你讓我的血液重新像年輕時(shí)那樣奔騰，請(qǐng)你讓我的骨骼重新像巖石那般堅(jiān)硬。說(shuō)罷，他舉起鐵鍬跳進(jìn)土坑里，拼命地掘土。達(dá)勒瑪也舉起鐵鍬跳進(jìn)去，和他并排站在一起狠狠地鏟著土層。鐵鍬鏟下一簇簇的草根，這些草根長(zhǎng)得格外繁茂，似乎從地殼深處爬出來(lái)，用人們無(wú)法想像的速度蔓延在大地的每一個(gè)角落。它們從傷口淌出白色的汁液，和黝黑的泥土混合起來(lái)，散出一股股滑甜的氣味。

達(dá)勒瑪邊打噴嚏邊用力鏟掉維護(hù)泥土的草根，挖出底下的濕土用力拋到土坑外面。鮮甜的草根吸引來(lái)一群肥胖的螞蟻，它們忙忙碌碌地爬來(lái)爬去，有幾只不小心掉進(jìn)土坑里，張皇失措地四處逃竄。達(dá)勒瑪感到濕漉漉的后背也有螞蟻在爬，那里又涼又癢。她看到正在拼命掘土的耶思嘎，他后背的衣服仿佛雨季中的樺樹(shù)皮，濕淋淋的。土坑越挖越深了，達(dá)勒瑪很驕傲地想，他倆的汗水可沒(méi)白流。

耶思嘎終于把鐵鍬狠狠插在土里大聲嚷嚷：好了，這回該好好教訓(xùn)到處亂竄的鐵家伙啦。他爬出土坑時(shí)頗費(fèi)周折，但是沒(méi)出洋相。輪到達(dá)勒瑪上去就可笑了，手腳并用還是重新摔進(jìn)坑里。耶思嘎不得不跳進(jìn)去，在下面把她■了上去。

耶思嘎上來(lái)后，用樹(shù)枝遮蔽住土坑，又在上面仔細(xì)地撒層土。他聽(tīng)著遠(yuǎn)處傳來(lái)汽車(chē)飛馳聲，很自信地說(shuō)：這回它可逃不過(guò)去啦。

一輛解放牌汽車(chē)轟隆隆地開(kāi)過(guò)來(lái)。達(dá)勒瑪和耶思嘎又忘掉隱蔽起來(lái)，仍然站在離路邊不遠(yuǎn)的草地上張望。這個(gè)龐然大物飛快地陷進(jìn)土坑里，汽車(chē)輪胎的爆炸聲快把他倆的耳朵堵死了。爆炸的巨響在半空里膨脹成巨大的蘑菇云，接著山里面也傳出回聲，好像過(guò)節(jié)放禮炮似的。兩人開(kāi)心極了，哈哈大笑。這勒瑪像金燦燦的葵花那樣，邊笑邊把臉轉(zhuǎn)向耶思嘎。她只能看見(jiàn)他那張笑臉上一個(gè)黑洞洞的大嘴，瞧他樂(lè)不可支的樣子，真比娶親還興奮。

汽車(chē)駕駛室里彈出一個(gè)矮小的男人，怒氣沖沖地朝他們跑來(lái)。接著又下來(lái)一個(gè)人，站在道路左側(cè)，朝后面開(kāi)來(lái)的運(yùn)材拖拉機(jī)擺著手。

達(dá)勒瑪有些害怕，緊緊靠著耶思嘎說(shuō)：咱們跑吧。耶思嘎盯著奔跑的男人倔強(qiáng)地說(shuō)：我又不是兔子，我不跑，來(lái)的時(shí)候我就沒(méi)打算跑，看他怎么的。

那個(gè)矮小的男人沖上前，一把揪住耶思嘎的衣領(lǐng)，而且用繩子捆綁他的胳膊。達(dá)勒瑪甚至沒(méi)來(lái)得及看見(jiàn)男人從腰間掏出繩子，仿佛那繩子是自動(dòng)生長(zhǎng)出來(lái)的。達(dá)勒瑪張開(kāi)手臂，搖搖晃晃走到耶思嘎面前，拼命地拽扯那根該死的繩子。矮小的男人粗魯?shù)赝崎_(kāi)她，對(duì)著跑過(guò)來(lái)的三個(gè)男人大聲叫罵，接著又是嘆氣又是訴苦，跟倒霉鬼一樣。

達(dá)勒瑪支撐著站穩(wěn)腳跟，攢足力氣又走上來(lái)。耶思嘎看出她的心思，大聲喊她站住，保持自己的尊嚴(yán)。他自己被人家挾持著還顧及她的體面，她一下子流出淚水。耶思嘎是對(duì)的，人應(yīng)該有尊嚴(yán)，他不愿意看到她像潑婦似的與人撕扯叫罵，那樣子挺丟人。她聽(tīng)話地站立著，拼命地控制潸潸淚水。她看見(jiàn)他又皺起眉頭，很生氣地瞪她一眼。她馬上抬起手擦干眼淚，順便又擦干凈臉面，然后昂起腦袋，傲慢地面對(duì)那些人。不用再看她也知道，這回他該滿意了。他曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，他就喜歡她的傲氣。

那四個(gè)人湊至一塊兒商量后，便分開(kāi)行動(dòng)。他們撿起地面的鐵鍬，先在陷進(jìn)的車(chē)輪前挖出一條斜坡，司機(jī)把拖拉機(jī)開(kāi)到汽車(chē)前，把松塔粗的鋼絲繩掛到汽車(chē)前部的鐵鉤上，然后開(kāi)動(dòng)拖拉機(jī)，亮錚錚的履帶咔嚓咔嚓向前推進(jìn)一段路程，那輛汽車(chē)便哼哼地爬上路面。

達(dá)勒瑪悲傷地垂下頭。他們白干了，這個(gè)剛挨了教訓(xùn)的家伙只哼哼幾下便爬出來(lái)啦。它身后的土坑，活像坍頂?shù)暮淖佣?，能灌滿兩樺皮桶的涼水就不錯(cuò)了。這時(shí)候，耶思嘎居然令人不可思議地笑出聲，他壓低嗓門(mén)告訴她：我摸到門(mén)路了，下一次要干得漂亮點(diǎn)，他們肯定以為碰見(jiàn)山鬼了!她憂郁地瞅著他，又憂郁地瞅著那些人。他們正在換輪胎，一個(gè)神奇的鐵家伙說(shuō)把車(chē)身抬起來(lái)就抬起來(lái)。沒(méi)用多大工夫，汽車(chē)又長(zhǎng)出個(gè)好腿，又可以滿世界亂跑亂竄了，該死的家伙。

有兩個(gè)人走過(guò)來(lái)，吵吵嚷嚷地推著耶思嘎上汽車(chē)。他們要把耶思嘎帶走，帶到鎮(zhèn)子里，那兒會(huì)有人管教這個(gè)老東西的。他們把耶思嘎叫成老東西。

耶思嘎牛烘烘地進(jìn)了駕駛室，那模樣仿佛是去領(lǐng)獎(jiǎng)。他費(fèi)力地扭轉(zhuǎn)脖子望著達(dá)勒瑪，他的脖子顯然不對(duì)勁兒，大概扭傷了。他對(duì)她喊：回去吧，我不會(huì)有事的。

他們哈哈大笑，其中一個(gè)甚至吹起口哨，表示譏誚和嘲弄。汽車(chē)司機(jī)倒一下車(chē)，接著讓車(chē)從兩把沾滿泥土的鐵鍬上碾軋過(guò)去，一溜煙跑得蹤影皆無(wú)，而拖拉機(jī)也咔嚓咔嚓地跑遠(yuǎn)了，留下難聞的臭氣。

達(dá)勒瑪終于無(wú)聲無(wú)息地哭了。已經(jīng)沒(méi)人看見(jiàn)她，她再也忍受不住，任淚水像秋天的樹(shù)葉一樣簌簌落下。她感到心臟被挖空了，里面像無(wú)邊無(wú)垠的深淵，籠罩著絕望的濃霧。她從來(lái)沒(méi)有如此絕望過(guò)，就像她從來(lái)不知道，一個(gè)人的身體可以變成深淵。

達(dá)勒瑪挪動(dòng)一下腳步，接著又挪動(dòng)幾步。太陽(yáng)光慢慢延伸過(guò)來(lái)，不動(dòng)聲色地爬上她腳面開(kāi)始咬人。她記不清楚自己佇立了多久，神情也恍惚起來(lái)。該回家了，有一個(gè)聲音貼著她耳朵吩咐，有一只手輕輕推她一下。她便背對(duì)著運(yùn)材路，慢慢地往林子里走。

她走啊走啊，又站住了。她面對(duì)著三條小路，就像面對(duì)三片相同的樹(shù)葉一樣。她感到渾身炙熱難耐，便摘掉脖頸上的圍巾拎在手中。清晨時(shí)，林子里涼氣襲人。從家里出來(lái)時(shí)，她用圍巾包住頭部，以防自己著涼。她站在岔道口，白晃晃的陽(yáng)光曬得她眼前陣陣發(fā)黑，她順著一條小路走一段，又返回來(lái)，選擇了另外一條路。高高的草藤拽扯住她手中的圍巾，她也沒(méi)感覺(jué)到，那條飽經(jīng)風(fēng)霜的圍巾躺在草叢間，委屈而擔(dān)憂地看著她越走越遠(yuǎn)。

達(dá)勒瑪選擇了那條通向幽幽叢林的道路，一直走下去。虛弱不堪的心臟提醒她，該為自己尋找最后的歸宿地了。嗅著越來(lái)越濃郁的樹(shù)林氣息，她又開(kāi)始哭泣了。她的父親和丈夫都留在大興安嶺密林深處，浩瀚的森林仁慈地接納了他們的靈魂，沒(méi)有誰(shuí)能夠打擾他們了。謝天謝地，人的力量無(wú)法抵達(dá)他們那里。他們每天順著山巒里潔凈的風(fēng)自由飄游，沐浴著金燦燦的陽(yáng)光，那是多么美好的境界。他們活的時(shí)候所承受的一切苦難，都化成吉祥的福音，讓他們的靈魂獲得了永恒的安寧。

沒(méi)有風(fēng)葬架高高抬起她的軀體，達(dá)勒瑪是不會(huì)見(jiàn)到他們的。

一陣致命的虛弱襲上全身。達(dá)勒瑪慢慢闔上眼睛，她的后背滲出一層如油般的汗水，繼而全身都滲出一層冷汗。她生命的大限到了，達(dá)勒瑪清楚地記得，自己的親人離世時(shí)，都曾流淌過(guò)這種絕命的汗水。

我累了，她低低地呻吟著，搖搖晃晃地坐在地面。周?chē)惺畮滋幇坠夤獾臉?shù)墩子，她不會(huì)坐上去的，而且任何一位族人都銘記古訓(xùn)，從不坐在樹(shù)墩上歇息。即使樹(shù)身被伐掉，但是樹(shù)的根部仍然駐留大地賜予的生命，人怎么可以凌駕于樹(shù)神之上呢？

達(dá)勒瑪伸出手，憐惜地?fù)崦磉叺囊粋€(gè)樹(shù)墩，它像一個(gè)巨大的圓桌擺放在那兒。它應(yīng)該是一棵老樹(shù)，上面細(xì)密的年輪猶如漣漪朝她蕩漾而來(lái)。她數(shù)著一圈圈的年輪，很快就數(shù)糊涂了，它至少有上百年的樹(shù)齡。

達(dá)勒瑪漸漸垂下腦袋靠在樹(shù)墩上，一股濃郁的困倦像樹(shù)膠一樣粘住她的眼皮。她闔上眼睛后，便緩緩墜入撲面襲來(lái)的濃霧里。她聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處有一只熊嗚嗚地呼喚她的名字，接著她看見(jiàn)母熊烏森從白霧里慢慢走到她面前，用力推了她幾把，站起身朝天咆哮一聲，又慢慢地隱入白霧深處。

達(dá)勒瑪一下子睜開(kāi)眼睛，從地上站起來(lái)。盡管視線里只有樹(shù)木和草地，四周靜寂而空蕩，但她相信，母熊烏森的確來(lái)過(guò)。

達(dá)勒瑪七歲時(shí)曾在山林里迷路了。到了第三天，她靠著一棵大樹(shù)根睡過(guò)去。她睡得真死，若不是聽(tīng)見(jiàn)那聲低低的咆哮，她肯定再也醒不過(guò)來(lái)。她看見(jiàn)了它，母熊烏森。她嚇得尿濕褲子，雙手捂住眼睛嗚嗚哭起來(lái)。母熊揮著它那黑巴掌，掉轉(zhuǎn)龐大的身體走開(kāi)了。她睜大眼睛恐懼地看著它。它再?zèng)]有回過(guò)頭，寬闊的后背逐漸消失在林子深處。她朝山下跑了幾步，奇跡般地發(fā)現(xiàn)一條小路，便沿著它走回了家。

后來(lái)，耶思嘎的爺爺獵到了烏森。他表情悲哀地返回營(yíng)地，找人把它抬回營(yíng)地。按照古老的習(xí)俗，全部落的人團(tuán)聚在一起吃熊肉。他們邊敬畏地學(xué)著烏鴉呱呱亂叫，邊趁機(jī)把煮熟的熊肉咽進(jìn)肚子里，讓熊的靈魂誤以為是烏鴉侵犯它神圣的軀體吧。至于那堆已經(jīng)剖卸完的熊骨架，當(dāng)然是獵人干的。但不是一個(gè)獵人干的，而是所有的獵人。他們沉默不語(yǔ)，神情肅穆地干著活，連一根熊骨頭都不敢隨便丟棄在別的地方。趁著天光明亮，部落的人把熊的骨架抬進(jìn)林子深處，用風(fēng)葬的儀式安葬了母熊烏森。只要它的靈魂尋找到自己的骨骼，就像河水找到山谷、白云找到天空，它就想不起再找獵人的麻煩。

達(dá)勒瑪連一口熊肉都不肯吃，她堅(jiān)信烏森是自己的救命恩人。達(dá)勒瑪一輩子沒(méi)忘記安葬母熊烏森的壯麗場(chǎng)面。當(dāng)部落的人們把烏森龐大的骨架抬到風(fēng)葬架時(shí)，天際驟然下起暴雨，幾分鐘后雨過(guò)天晴，天邊出現(xiàn)兩道美麗的彩虹，那可是罕見(jiàn)的吉祥的象征。當(dāng)她抬頭遠(yuǎn)眺神奇的天象時(shí)，相信母熊烏森的靈魂正順著雙拱彩橋升騰到了天堂。

達(dá)勒瑪一直守護(hù)心里的秘密。她沒(méi)能嫁給耶思嘎是因?yàn)槟感転跎?，嫁給丈夫也是因?yàn)槟感転跎?。多勒巴家族信奉的圖騰是氣吞山河的大熊，她自然要嫁給熊的后代。

達(dá)勒瑪凝神屏氣地傾聽(tīng)著，然后朝林子深處繼續(xù)走去。她肯定沒(méi)有聽(tīng)錯(cuò)，是母熊烏森從遙遠(yuǎn)的地方呼喚她。丈夫臨終前曾經(jīng)聽(tīng)見(jiàn)夜空里有熊叫他的名字。多勒巴家族的祖先是熊，他們這些后代，哪兒來(lái)的當(dāng)然要回到哪兒去，達(dá)勒瑪也不例外。

達(dá)勒瑪又感到自己快走不動(dòng)了。她開(kāi)始模糊的視線里仍然沒(méi)有出現(xiàn)像樣的大樹(shù)。粗壯的樹(shù)已經(jīng)被伐倒運(yùn)走了，周?chē)涣粝乱恍┥形闯刹牡男?shù)。達(dá)勒瑪?shù)沧驳刈吡艘欢温?，她支撐自己別靠到小樹(shù)身上。這些沒(méi)什么經(jīng)歷的孩子，筋骨嫩著哪，哪兒經(jīng)得住她這把老骨頭擠壓。

她到底還是靠在一棵樹(shù)身上，呼哧呼哧地喘著粗氣。她真的快不行了，她抱歉地想，自己不能在這個(gè)時(shí)候倒掉。她努力地站穩(wěn)腳，而背靠的那棵樹(shù)也在努力地支撐她。樹(shù)梢上掉落下幾片毛茸茸的綠嫩葉，輕輕拂過(guò)她的臉，飄落到地面。它快彎下腰了，這樣不好，她憂心忡忡地想，這么小就學(xué)會(huì)彎腰，一輩子會(huì)沒(méi)出息的。達(dá)勒瑪吃力地站直身體，那棵年輕的樹(shù)也重新站直了身軀，像是一個(gè)英俊而挺拔的少年。她留戀地?fù)崦?，感到?shù)身里有一股激流突突地奔涌，震得她手心發(fā)麻。達(dá)勒瑪聽(tīng)出來(lái)了，是大地的脈搏在它身上跳蕩，在所有的生靈身上跳蕩。她的頭頂上也傳來(lái)生命的脈搏跳蕩，那是一只山鷹盤(pán)旋在碧藍(lán)的天空。她贊嘆地笑了，大興安嶺的天空，只有山鷹才可以在太陽(yáng)下驕傲地翱翔。

達(dá)勒瑪終于找到一棵參天大樹(shù)了，它仿佛自己挪移到她眼前的。達(dá)勒瑪繞著它走了三圈，不敢相信眼前出現(xiàn)的奇跡。這棵大樹(shù)太古老了，連伐木的油鋸都繞過(guò)它。或許懾于它的巍峨和神秘，或許出于難以解說(shuō)的原因，他們繞過(guò)了它，讓它依然聳立在那里。這棵古樹(shù)的表皮爆裂了，從里面重新生長(zhǎng)出新鮮的樹(shù)皮，繁茂的樹(shù)枝猶如無(wú)數(shù)條遒勁的臂膀伸向天空。強(qiáng)烈的陽(yáng)光滲進(jìn)樹(shù)葉的縫隙里，散落在草地上，微風(fēng)拂動(dòng)著地面，那些晃動(dòng)的光斑猶如天籟之音裊裊飄浮。

達(dá)勒瑪跪倒在大樹(shù)前，面對(duì)黑黝黝的樹(shù)洞，虔誠(chéng)地磕了三個(gè)頭。被時(shí)間掏空的洞口依稀散發(fā)著熊的氣味。達(dá)勒瑪明白了，是母熊烏森呼喚她來(lái)到這里，它為她找到了最后的宿營(yíng)地。她恭恭敬敬整理好衣服，然后鉆進(jìn)樹(shù)洞，按照神靈的旨意端莊地坐下。那個(gè)位置剛好仁慈地容納了她。達(dá)勒瑪感覺(jué)得到，這棵古老的神樹(shù)正在溫情地?fù)Пе路鹉赣H把童年的她摟抱在自己的懷抱里。她慢慢地闔上了眼睛，長(zhǎng)長(zhǎng)地噓出一口氣，最后聽(tīng)見(jiàn)自己苦難的心臟回歸大地的聲音。這個(gè)聲音悠遠(yuǎn)而寧?kù)o，帶領(lǐng)著她進(jìn)入另一個(gè)世界，她睡著了，夢(mèng)見(jiàn)自己和古樹(shù)融匯在一起，永不分離。

責(zé)任編輯 謝 欣