圖/錢東升

文/陸幸生

拍攝者手記

6月11日,在上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展上,來(lái)自烏泥涇75歲的唐阿婆用一架木制腳踏紡車紡棉線?這樣的紡車,誕生于700多年前,由烏泥涇歷史上最為知名的人物---黃道婆所發(fā)明?這是一項(xiàng)了不起的發(fā)明,它不但催生了一門新興產(chǎn)業(yè),而且改變了江南的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),澤被故里,造福一方?如今,這種紡車只能在紀(jì)念館里看到,作為工具,它已成為歷史,但作為文化,將源遠(yuǎn)流長(zhǎng)?

75歲的老婆婆,操作一架與黃道婆同齡的紡車,如此"物質(zhì)化"場(chǎng)景,要寫(xiě)非物質(zhì)文字,便疑惑了?簡(jiǎn)單理解,非物質(zhì),還是文化的,似是特指精神領(lǐng)域感覺(jué)得到,但又無(wú)形無(wú)狀的"抽象東西"?如,感情的?思考的?只是,感情出眼神,思考擠皺紋?有什么不借助載體,就能運(yùn)行和傳播呢?沒(méi)有吧?

何謂非物質(zhì)文化遺產(chǎn),百度答案很干巴,無(wú)奈何,抄錄若干(不是全部):"非物質(zhì)文化遺產(chǎn)"指被各群體?團(tuán)體或個(gè)人視為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐?表演?表現(xiàn)形式?知識(shí)和技能,及有關(guān)的工具?實(shí)物?工藝品和文化場(chǎng)所?其包括:口頭傳說(shuō)和表述?表演藝術(shù);社會(huì)風(fēng)俗?禮儀?節(jié)慶;有關(guān)自然界和宇宙的知識(shí)及實(shí)踐;傳統(tǒng)的手工藝技能?還特指各民族世代相承的?與生活相關(guān)的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式,如民間文學(xué)?民俗活動(dòng)?表演藝術(shù)?傳統(tǒng)知識(shí)和技能,與之相關(guān)的器具?實(shí)物?手工制品等?還有相應(yīng)文化空間,即定期舉行傳統(tǒng)文化活動(dòng)或場(chǎng)所,如歌圩?廟會(huì)?傳統(tǒng)節(jié)日慶典等?

讀完這些,曉得了"非",但也不知什么"是"物質(zhì)文化遺產(chǎn)了?俺老百姓不形而上了,到此為止?

2005年,上海組織第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作的推薦和申報(bào)工作,其中有烏泥涇黃道婆及其紡織技術(shù),上海滬劇"小山歌"等?電腦資料中,還看到南翔小籠包?百樂(lè)門舞廳等的懇切申報(bào)?也有批評(píng),如對(duì)"中山裝制作技藝",有關(guān)方面"不關(guān)心"?

今年6月,第一批市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄推出,10大門類83個(gè)項(xiàng)目?江南絲竹?滬劇?越劇?昆曲?京劇?鑼鼓書(shū)?顧繡?竹刻和烏泥涇手工棉紡織技藝,已于2006年被列入第一批國(guó)家級(jí)名錄?聯(lián)合國(guó)教科文組織的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)評(píng)定,兩年一回,一國(guó)一回一個(gè)?迄今批準(zhǔn)47項(xiàng),其中包括中國(guó)的昆曲和古琴?

我的解讀,非也好是也罷,文化遺產(chǎn)的價(jià)值前提,是對(duì)歷史的記憶?至于辨析和揚(yáng)棄,都排列在記憶的后邊?