霍大甲
布丁一進(jìn)書屋就“噢——噢——噢”地一陣長嚎。老拳師覺得奇怪:“布丁,你啞了嗎?”文文說:“他一定是狼人!”布丁白了文文一眼:“這才不是狼叫呢,這是人猿泰山!噢哦噢——”文文說:“這分明是狼叫嘛!森林之王毛格利就是這樣叫的。”芊芊說:“我喜歡毛格利。毛格利聰明勇敢又頑皮可愛?!避奋愤叴蜷_一只糖果盒邊唱起了《巴魯之歌》:“找尋那生活必需品,最單純的生活必需品,忘掉所有煩惱和憂慮……”大家都樂了,央求芊芊講這個(gè)故事。
文文一馬當(dāng)先,搶著說:“我來講!”他清清嗓子,一本正經(jīng)地向大家介紹說:“《森林王子》是根據(jù)英國作家吉卜林的小說《叢林之書》改編的,吉卜林還因?yàn)檫@兩部《叢林之書》……”“兩部?。俊币粋€(gè)小朋友插嘴問。“是兩部:《叢林之書》和《叢林之書二集》。吉卜林因?yàn)檫@兩部動(dòng)物小說獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。”老拳師對什么貝啊獎(jiǎng)啊不感興趣,一個(gè)勁地催文文快講故事。文文拉長了腔調(diào)說:“毛格利是個(gè)狼孩,他是在狼群里長大的,這還得從那只瘸腿老虎謝爾可汗說起——”
狼群大會(huì)
在叢林中,瘸腿老虎謝爾可汗的名聲壞透了,因?yàn)樗39糁車拇迕?,這是違反叢林法律的。這天夜里他又襲擊了一家砍柴人,結(jié)果這個(gè)笨蛋竟然跳到了砍柴人的篝火堆上,燒傷了腳??巢袢颂拥袅耍巢袢说男『⒙湓诹烁浇睦嵌催?。
剛剛學(xué)會(huì)走路的這個(gè)小男孩被狼爸爸狼媽媽收養(yǎng)了。謝爾可汗非常惱火,他想搶走孩子,被狼媽媽拉克夏——就是魔鬼的意思——罵跑了。從此謝爾可汗與他們結(jié)下了仇。
因?yàn)檫@個(gè)男孩子光溜溜的沒有毛,狼媽媽就叫他“小青蛙”——毛格利。毛格利有4個(gè)狼兄弟。
毛格利要得到狼群的認(rèn)可,得經(jīng)過一個(gè)特別的儀式。叢林的法律是:只要狼崽子長到能自己站立起來,就必須把他們帶到狼群大會(huì)上,讓其他的狼確認(rèn)他們。這樣的大會(huì)每月一次,在月圓的那一天舉行。經(jīng)過確認(rèn)之后,狼崽子就可以自由奔跑,狼群里的成年狼沒有任何借口殺死一只狼崽子。毛格利的狼爸爸媽媽等到狼崽子們都能夠跑路了,就在狼群大會(huì)舉行的晚上,帶著毛格利和4個(gè)狼兄弟來了。那是在一個(gè)山頂上,100只狼都可以在那里藏身。獨(dú)身大灰狼阿克拉是狼群首領(lǐng),他端坐在一塊大巖石上。在他的下面,坐著40多只各種大小和顏色的狼。阿克拉喊道:“你們都知道法律——你們都知道法律!好好看看吧,狼們!”
時(shí)候到了,狼媽媽脖子上的鬃毛直豎,狼爸爸把“青蛙毛格利”推到圈子中間。毛格利坐在那里,笑著,玩著石子。阿克拉繼續(xù)喊道:“好好看看吧!”巖石后面?zhèn)鱽砹酥x爾可汗悶聲悶氣的叫喊:“這個(gè)小孩子是我的,把他給我!自由的獸民要一個(gè)小孩子干什么?”阿克拉連動(dòng)都沒動(dòng)一下,只是說:“自由的獸民只聽從自由獸民的命令,其他的命令又有什么相干?好好看看吧,狼們!”
謝爾可汗的話在狼群中引起了一陣騷動(dòng),他們低沉地嗥叫,紛紛議論。一只4歲的年輕狼附和著謝爾可汗,質(zhì)問阿克拉:“自由的獸民要一個(gè)小孩子干什么?”叢林法律規(guī)定:如果狼群對一個(gè)小崽子被接納的權(quán)利發(fā)生爭執(zhí),除了他爸爸媽媽之外,必須至少要有兩個(gè)成員為他說話,他才能被狼群接納。因此阿克拉問道:“有誰來為這個(gè)小孩子說話?”沒有誰回答。狼媽媽看看事態(tài)嚴(yán)重了,她做好了搏斗的準(zhǔn)備,她要保護(hù)這個(gè)孩子。
這時(shí)候,唯一不是狼又被允許參加狼群大會(huì)的棕熊巴魯站出來了:“我為這個(gè)小孩子說話。讓他和狼群一塊奔跑吧,讓他和其他狼崽子一塊加入狼群。我來教他?!?/p>
老巴魯是一個(gè)受狼群尊重的人物,因?yàn)樗探o狼崽子們叢林法律。所以他站出來說話是很有分量的。阿克拉說:“巴魯已經(jīng)說過了,而且他是小狼崽子們的教師。還有誰說話?”話音剛落,一條黑影跳進(jìn)了圈子里,他是黑豹巴赫拉。巴赫拉可是個(gè)厲害角色,叢林里沒有哪個(gè)動(dòng)物敢招惹他。他以愉快的聲調(diào)說:“我本來沒有權(quán)利參加你們的大會(huì),但是叢林法律說,對于處理一個(gè)新崽子,如果有了疑問,又不到被殺的地步,就可以出個(gè)價(jià)買下他的性命。法律并沒有說誰可以買誰不可以買,我說得對吧?”
狼群對這一法律都表示認(rèn)可,于是巴赫拉說,他愿意用一頭剛殺死的肥公牛為代價(jià),要狼群按法律接受這個(gè)小孩子。那些總是餓著肚子的年輕狼立即答應(yīng)了,一只接一只走過來打量毛格利,把他的模樣記住,然后下山找巴赫拉的公牛去了。謝爾可汗對這個(gè)結(jié)局惱怒透頂,因?yàn)樗恢毕氚堰@個(gè)男孩吃掉。
就這樣,毛格利進(jìn)入了狼群。
老拳師以為故事就這樣結(jié)束了,說:“也未免簡單了些。”布丁說:“故事這才開始呢,后面的越來越精彩?!?/p>
毛格利被趕出了狼群
后來,有差不多10年時(shí)間,毛格利跟著巴魯學(xué)習(xí)叢林法律,跟著巴赫拉和狼爸爸媽媽學(xué)習(xí)各種生存的本領(lǐng)。他的新朋友卡是一條大蟒蛇,有200多歲了,也教了他很多東西。學(xué)本領(lǐng)就像練武功,不是一件輕松的事情,毛格利經(jīng)常遍體鱗傷。有一次他還被一群猴子綁架了,連巴魯和巴赫拉都打不過這群猴子,因?yàn)樗麄冇?0多只,最后還是卡救了他。這些精彩的故事,大家還是去讀書吧。
巴赫拉無數(shù)次告訴毛格利,謝爾可汗是他的敵人,但毛格利總是忘記這個(gè)忠告。這一天,巴赫拉告訴毛格利,他巴赫拉也在人中間生活過,被人關(guān)在一個(gè)鐵籠子里。一天晚上,他一爪子砸開了那把破鎖,跑進(jìn)了叢林。因?yàn)樗麑W(xué)到了人的那一套,所以在叢林中他巴赫拉比謝爾可汗更可怕。巴赫拉說:“因?yàn)槟闶侨说暮⒆?,所以不怕我。你最終也必須回到人的兄弟們中間去,要是你在狼群大會(huì)上不被殺死的話?!?/p>
毛格利感到不解:“他們?yōu)槭裁匆獨(dú)⑽??”巴赫拉說:“因?yàn)槟懵斆?,因?yàn)槟闶侨?,狼們都怕你,恨你,并且還有謝爾可汗在挑起狼群對你的仇恨?!?/p>
在這10年間,謝爾可汗籠絡(luò)了一些年輕的狼,帶著他們做壞事,還挑撥他們起來反對已經(jīng)年老了的頭領(lǐng)阿克拉。按照狼群的法律,一個(gè)頭領(lǐng)年老衰弱到不足以領(lǐng)導(dǎo)狼群的時(shí)候,就會(huì)被狼群殺死,然后出現(xiàn)一個(gè)新的頭領(lǐng)?!叭绻麓未颢C阿克拉沒有捕到獵物,狼群就會(huì)起來反對他,也就會(huì)反對你。他們會(huì)在巖石那兒舉行叢林大會(huì),到那時(shí)候——”突然,巴赫拉跳了起來,“你馬上下山,到山谷里人住的小屋子里去,拿回一些他們的紅花,到那時(shí),你就會(huì)有一個(gè)更有力量的朋友,比我、巴魯、狼群里愛你的那些伙伴都更有力量!”
巴赫拉所說的紅花,就是火。動(dòng)物們都對火怕得要命。毛格利聽從了巴赫拉的指點(diǎn),在這天夜里飛快地跑到村莊。他把臉貼在一戶人家的窗子上,觀察著爐床里的火。他看見農(nóng)夫的妻子夜里起來,往火里加了一些黑塊。早晨,他看見農(nóng)夫的孩子拿起一個(gè)火罐,往里面加一些燒得通紅的木塊。毛格利一把奪過這個(gè)小孩子的火罐,跑回了叢林。他想,如果不喂它吃點(diǎn)什么,這個(gè)紅花會(huì)死的。于是他學(xué)著農(nóng)夫妻子,揀了一些樹枝扔進(jìn)火罐里。
巴赫拉告訴毛格利:“昨夜阿克拉沒有捕到獵物,狼們本來昨天晚上就想殺死他,可他們還想連你一塊殺死?,F(xiàn)在他們在山上到處找你?!泵窭嬖V巴赫拉已經(jīng)取回了紅花。巴赫拉說:“太好了!我曾經(jīng)見過人們把一根干樹枝插到里面,不一會(huì)兒樹枝的一頭就開出了紅花?!?/p>
這一整天毛格利都坐在山洞里照料火罐,他不斷放進(jìn)干樹枝,看它們燒起來。他找到了一根讓他滿意的樹枝。晚上,謝爾可汗的跟班——豺狗塔巴克來到山洞,沒好氣地通知毛格利到山頂巖石開大會(huì)。毛格利大笑不止,嚇得塔巴克逃開了。孤狼阿克拉躺在他那塊巖石旁邊,這意味著狼群首領(lǐng)的位置空出來了。謝爾可汗和他的追隨者們大搖大擺地走來走去,巴赫拉緊靠毛格利躺著,火罐放在毛格利的膝間。狼都到齊了,謝爾可汗開始講話,這可是阿克拉身強(qiáng)力壯的時(shí)候他從來不敢做的事兒。
毛格利跳了起來,向狼群喊道:“自由的獸民們,難道是謝爾可汗在領(lǐng)導(dǎo)狼群嗎?一只老虎和我們狼群有什么關(guān)系?”謝爾可汗惡狠狠地喊道:“他是人!是人的孩子,我從骨髓里恨他!”差不多有一半以上的狼都叫喊起來:“他是人!他是人!一個(gè)人和我們有什么關(guān)系?讓他回到他自己的地方去吧。”謝爾可汗咆哮道:“沒有哪一個(gè)人的孩子可以和叢林里的居民一起奔跑,把他給我!”
雖然阿克拉和巴赫拉都起來維護(hù)毛格利,但狼群已經(jīng)被瘸腿老虎煽動(dòng)起來,向毛格利圍了過來。毛格利感到又憤怒又悲哀,因?yàn)樗恢庇X得自己是狼群的一分子,到現(xiàn)在才知道他們這么恨他?!澳銈兟犞 彼爸?,“不要再像狗一樣汪汪叫個(gè)不停了。你們既然說我是一個(gè)人,那我也就不再稱你們是我的兄弟,你們要做什么,不要做什么,可不由你們說了算,這得由我來決定!”他把火罐扔到地上,一簇干苔蘚燒起來了,跳動(dòng)的火苗把所有的狼都嚇得驚惶失措,往后退縮。毛格利將那根干樹枝插進(jìn)火里點(diǎn)燃,把它舉過頭頂搖晃,周圍的狼嚇得渾身發(fā)抖。
巴赫拉低沉地對毛格利說:“現(xiàn)在你是主人了,救救阿克拉的命吧,他一直是你的朋友?!?/p>
“好!”毛格利說,“在我們?nèi)伺c狼群之間,不會(huì)有搏戰(zhàn)了,但是在我離開這里回到人那里去之前,有一筆債必須償還?!彼蟛阶叩綄χ鹧姘l(fā)呆的謝爾可汗面前,一把抓住他的胡子,用樹枝敲打他的腦袋。老虎在恐懼的折磨中嗚嗚哀鳴?!芭蓿沽嗣膮擦忠柏?,快滾!你要記住,下次我作為一個(gè)人回到會(huì)議巖石的時(shí)候,我會(huì)剝了你的皮?!泵窭謱侨赫f道,“阿克拉可以到他想去的任何地方,你們不能殺他,因?yàn)槲也辉试S。你們快滾!”他把燃燒著的樹枝左右揮舞,圍著他的那些狼嚎叫著逃跑了,只剩下阿克拉、巴赫拉和站在毛格利一邊的十幾只狼。
大家直叫太痛快了。老拳師不解地說:“這個(gè)毛什么的,長大了一定比武松本事大!他為什么不殺了那只瘸腿老虎呢?”芊芊說:“毛格利還是小孩嘛,他這個(gè)時(shí)候還沒有力量殺死謝爾可汗?!辈级≌f:“不過毛格利最后還是殺了謝爾可汗,把他的皮剝了鋪在會(huì)議巖石上了。這是他回到人的村莊以后的事情了。他是靠智慧和大家的幫助才除掉了這個(gè)壞蛋的?!贝蠹掖卟级⊥轮v。布丁神秘地說:“還是自己去讀讀這部書吧,那可比我講的精彩多了?!秴擦种畷泛汀秴擦种畷芬还灿?5個(gè)故事呢,一時(shí)哪講得完?不過可以告訴大家,毛格利殺了謝爾可汗后,村莊里的獵人布爾迪想搶走虎皮去領(lǐng)賞,毛格利不答應(yīng),因?yàn)樗鸦⑵や伒綍?huì)議巖石上。于是布爾迪就造謠說毛格利是魔鬼,唆使村民們燒死毛格利的爸爸媽媽。唉,真是有人的地方就有江湖,有江湖就有是非啊?!?/p>
“毛格利找到爸爸媽媽了?”年齡最小的一個(gè)孩子問,這可能是他最關(guān)心的問題。
“找到啦,但他不知道那就是他爸爸媽媽。毛格利在狼兄弟的幫助下,把他們救出來了。他還請大象海斯幫忙,把這個(gè)村莊的人都趕跑,他又回到叢林里去了。后來,他還靠自己的智慧幫助狼群戰(zhàn)勝了德坎的紅狗,拯救了整個(gè)狼群。這一群紅狗有200多只呢,真算得上是集團(tuán)軍作戰(zhàn),只要他們跑到哪里,哪里的動(dòng)物就會(huì)被他們撕成碎片,連狼也打不過他們。這場大戰(zhàn)太精彩了,不可不讀??!”
這個(gè)布丁簡直是在做廣告,把大家的好奇心都激起來了。老拳師說:“還真虧那個(gè)得了什么寶貝獎(jiǎng)的作者(芊芊提醒他:“爺爺,是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?!保懙眠@么活靈活現(xiàn),就好像他真見到過似的?!辈级≌f:“這就叫身臨其境嘛。作者吉卜林到瑞典去領(lǐng)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候,大家都以為他會(huì)帶著巴魯、巴赫拉和狼兄弟們?nèi)⒓宇C獎(jiǎng)典禮呢!”大家哈哈笑起來。連老拳師都說,明天他也去把這兩本書找來讀一讀,說不定還能學(xué)到一套狼拳呢。
“毛格利最后回到他媽媽身邊了嗎?”有人問。
“這個(gè)嘛,可是秘密,大家讀了書就知道啦!”布丁故作神秘地說。
本期推薦圖書:《叢林之書》《叢林之書二集》,[英]吉卜林著,張新穎譯。(海南出版社和湖南文藝出版社都出過這兩種書)