沈湘譯

我和邁克是孿生兄弟，雖然只比我晚出生5分鐘，但他在生活上的智商卻與我相差至少5歲。從幼稚園到大學(xué)，幾乎都是我在照顧他。小時(shí)候，父母給他的零花錢常常被他的同桌騙去買比薩餅吃。于是，在我的一再要求下，老師終于同意我跟邁克同桌。

上大學(xué)后，雖沒(méi)人騙邁克的零花錢了，但他對(duì)誰(shuí)都一副樂(lè)呵呵傻乎乎的樣子，讓人擔(dān)心他一不小心就會(huì)上了別人的當(dāng)?？飚厴I(yè)的時(shí)候，我又開(kāi)始擔(dān)心，邁克會(huì)不會(huì)找不到工作？雖然他的成績(jī)還不算太壞，但美國(guó)就業(yè)市場(chǎng)一直不景氣，不要說(shuō)大學(xué)畢業(yè)的本科生，就是碩士生、博士生也不好找工作。像邁克這樣思維不活躍，腦子一根筋的人，找工作更是難上加難。于是我想，我最好還是和邁克進(jìn)同一家公司，這樣我也好繼續(xù)照顧他。

我們的運(yùn)氣還算不賴，不久，我們就順利地進(jìn)了同一家公司。盡管這樣，我還是對(duì)邁克的表現(xiàn)有點(diǎn)不滿，原本我們?cè)诩視r(shí)談好的，我們要求的薪金不得低于每月6 0 0美元，可是，當(dāng)招聘辦主管詢問(wèn)我們對(duì)薪金的要求時(shí)，他竟然想都沒(méi)想地說(shuō)：“600美元?！闭衅皋k主管很得意地笑了笑說(shuō)：“OK，我一定滿足你們的要求?！笔潞?，我才知道，很多和我們一樣工種的員工都拿著每月800美元的薪金。

鑒于邁克的種種表現(xiàn)，我斷定他有點(diǎn)弱智，于是我對(duì)他更加擔(dān)心起來(lái)。每天當(dāng)我下班時(shí)，邁克還在辦公室里埋頭忙碌著，我不明白他究竟在忙些什么。我以為邁克的腦子笨，自己的工作完不成，于是想幫一幫他?？墒?，我發(fā)現(xiàn)，邁克桌子上的那些文件居然都是其他同事應(yīng)該完成而未完成的工作。

于是，我囑咐邁克，以后不要再接同事們的文件了，要懂得保護(hù)自己。邁克似懂非懂地點(diǎn)了點(diǎn)頭，但每當(dāng)同事們將自己未完成的工作交給他時(shí)，他依然笑呵呵地接了過(guò)去。我氣呼呼地瞪著那些想占邁克便宜的同事。由于我的介入，那些同事從此不敢再將自己的工作交給邁克了。

突然，一場(chǎng)金融風(fēng)暴席卷了美國(guó)，公司也受到了前所未有的打擊。裁員的風(fēng)波如海底的暗流在公司內(nèi)部涌動(dòng)。我想，如果公司要裁員，第一個(gè)便會(huì)是邁克。要想保住邁克不被公司辭退，便得有其他人做出犧牲。從同事們的眼睛里，我感覺(jué)到，人人都帶著十二分的警惕，生怕自己有缺點(diǎn)被別人抓住了，同時(shí)又在極力搜集別人的缺點(diǎn)。因?yàn)楣疽?guī)定，凡裁員，都要經(jīng)過(guò)集體投票決定，如果得不到足夠的贊成票或得到了過(guò)多的反對(duì)票，那么那人就極有可能被辭退。

出乎意料的是，最終公司共有五人被辭退，我是其中之一。而邁克卻不在其中。當(dāng)然，我很希望邁克不在其中，這讓我很欣慰，為了邁克，我做了很多努力。可是，我不明白，我為什么會(huì)被辭退。

為了做到對(duì)每一位員工的處理公正，公司公布了所有贊成票和反對(duì)票上的理由。我的名下寫(xiě)著：該員工一直在眼含敵意地工作。而邁克的名下寫(xiě)著：該員工總是眼含愛(ài)意地工作。

我恍然大悟，原來(lái)我并沒(méi)有為邁克做什么，是他自己幫助了自己，而我則是敗在自己的眼睛上。在學(xué)校的時(shí)候，老師便講過(guò)，一個(gè)人要想贏得他人的笑容，首先得給他人笑容，一個(gè)人要想得到他人的真誠(chéng)相待，首先得真誠(chéng)待人。于是，在以后的日子里，我決定向邁克學(xué)習(xí)。

（摘自《揚(yáng)子晚報(bào)》）