曾慶寧　編譯

去年，一位老婦人經(jīng)常到我們醫(yī)院來做治療，盡管她身患癌癥，長期受到病痛困擾，可她總會(huì)對(duì)我們微笑，每次都擁抱我們。她的丈夫也是一個(gè)很好的人，很懂禮貌很友善。我和他們老兩口兒都很親近。

我非常欣賞他們表達(dá)愛的方式。每天一早，他都會(huì)給她送來新鮮的花朵和迷人的笑容，然后坐在她的床邊，和她手拉著手小聲地交談。當(dāng)疼痛變得劇烈時(shí)，她會(huì)叫出聲來，人也會(huì)變得神志不清。每到此時(shí)，他就會(huì)把她溫柔地抱在懷里，輕聲對(duì)她說話，直到她安靜下來。每晚回家之前，他都會(huì)把病房門關(guān)上，單獨(dú)與她待上一會(huì)兒。護(hù)士都知道他們這個(gè)習(xí)慣，從來不去打攪。每次他離開時(shí)她都已安然入睡，嘴角還掛著微笑。

10月的那個(gè)晚上，天氣驟冷。我值夜班，上崗前翻閱病人報(bào)告單時(shí)，前一班護(hù)士告訴我，她的情況很糟，估計(jì)過不了這個(gè)晚上了。盡管我十分難過，可是身為護(hù)士的我知道，此刻，死亡其實(shí)對(duì)朋友來說是最好的解脫，起碼她不用再忍受那種徹骨的疼痛了。我來到她的病房，她非常虛弱地對(duì)我微笑，我能夠感覺到她呼吸的艱難，她真的堅(jiān)持不了多久了。他就坐在她身邊，也對(duì)我笑了笑，輕聲說：“我的愛，我的祈禱，最終會(huì)得到回報(bào)的。”

我的眼淚奪眶而出，我問他們，是否還需要幫助，接著很快退出房間。那個(gè)晚上，我不停地進(jìn)出那個(gè)病房，給他們所有我能給予的幫助和安慰。到了凌晨時(shí)分，她終于離開了我們。走的時(shí)候，他依然握著她的手。我安慰他，他抬起頭，滿臉淚水地對(duì)我說：“謝謝您。我可以和她單獨(dú)待一會(huì)兒嗎？”我拍了拍他的肩，關(guān)上門，退出房間。

站在門口，我一邊擦拭臉上的淚水，一邊回想著那位和善的老婦人燦爛如花的笑容，我可以感覺到她丈夫內(nèi)心的痛。突然，從那間病房里傳出我有生以來聽到過的最好聽的男性歌聲。這充滿磁性的聲音穿透了病房、大廳、整個(gè)醫(yī)院。值夜班的所有護(hù)士都來到了走廊，聽他放聲高唱那首《因?yàn)?，我深愛著你》?/p>

歌聲結(jié)束時(shí)，門開了，他叫我的名字。我走了過去，他擁抱我，對(duì)我說：“從我和朱莉婭第一天見面開始，我每天都會(huì)對(duì)她唱這首歌。她住院期間，每天晚上離開前，我都關(guān)上門，小聲對(duì)她唱歌，怕驚擾別的病人。今天，真是對(duì)不起大家，打攪了。朱莉婭在去天堂的路上，我想確信她能聽到歌聲，我想讓她知道我永遠(yuǎn)愛她。請(qǐng)代我向所有被打攪的人致歉。我不知道該怎么打發(fā)她離開的日子，可是，我承諾，以后每天晚上都會(huì)繼續(xù)唱歌給她聽。您覺得她能聽到我的歌聲嗎？”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，“是的，她一定能聽到?！蔽覠o法抑制自己的淚水，大哭了起來。他再次擁抱我，感謝我對(duì)她的護(hù)理，感謝我成為他們的朋友。出門前，他依次感謝了其他的護(hù)士。離開醫(yī)院時(shí)，他一邊走，一邊低聲唱著那首永恒的愛歌。

看著他遠(yuǎn)去的背影，我心中充滿感激，感謝上帝讓我聽懂了那首歌，那首永恒的愛的歌謠。

（摘自《家庭主婦報(bào)》）