上帝的盒子
2007-05-14 16:48:20奧古／譯
意林 2007年15期
奧 古／譯
我手上拿著上帝給的兩個盒子。他說：“把你所有的悲傷放進黑色盒子里，所有的快樂放進金色盒子里?！蔽野凑账脑捵隽?，在兩個盒子里存放了我的快樂和悲傷。然而，雖然每天金色盒子的重量都有所增加，但那個黑色盒子卻輕如以前。帶著好奇心，我打開黑色的盒子，想弄清楚緣由。我看到，盒子底部有一個洞，我的悲傷從那兒漏掉了。我讓上帝看那個洞，若有所思地說：“我想知道我的悲傷去哪兒了。”他溫柔地笑著說：“我的孩子，它們都在我這兒呢?！庇谑牵覇柹系?，為什么給我這兩個盒子，為什么一個是金色的，另一個是黑色有洞的。上帝回答說：“我的孩子，金色的盒子是讓你珍存福分，黑色的盒子是讓你釋放悲傷。”
（張萍摘自《英語沙龍·閱讀版》2007年第7期）
猜你喜歡
戀愛婚姻家庭(2022年28期)2022-10-24 07:11:20
現(xiàn)代裝飾(2022年2期)2022-05-23 13:15:34
青年生活(2019年14期)2019-10-21 02:04:56
小小藝術家(2019年7期)2019-09-23 18:56:34
現(xiàn)代裝飾(2019年7期)2019-07-25 07:42:28
詩潮(2017年2期)2017-03-16 20:00:42
時代英語·高三(2016年1期)2016-03-02 06:47:08
中國火炬(2014年7期)2014-07-24 14:21:16
感悟(2014年5期)2014-04-08 23:59:59
Nuclear Science and Techniques(2014年4期)2014-03-07 12:24:27
