這是一堂華頓商學(xué)院、哈佛大學(xué)都競(jìng)相研究,即將在21世紀(jì)蔚為風(fēng)潮的新鮮學(xué)———道歉。完美的道歉,讓個(gè)人、企業(yè),甚至國家,化危機(jī)為轉(zhuǎn)機(jī);拖延、敷衍,或拒絕道歉,讓百年企業(yè)經(jīng)營者黯然下臺(tái),甚至,有人因此賠上性命。沒有人是完美的,但每個(gè)人,都可以學(xué)會(huì)道歉。
學(xué)道歉,時(shí)代新趨勢(shì),《哈佛商業(yè)評(píng)論》首度以道歉為文
《哈佛商業(yè)評(píng)論》首度刊出以“道歉”為題的論文。21世紀(jì)的今天,道歉,登上學(xué)術(shù)廟堂,成為一門學(xué)問。
十余年前,麻州大學(xué)醫(yī)學(xué)院院長(zhǎng)拉瑞爾的好友背叛了他,令他痛苦不已,從等待道歉,最后竟迷上“道歉”。于是,他費(fèi)時(shí)十年,調(diào)查一千個(gè)案例,在前年九月發(fā)表《論道歉》一書。該書在亞馬遜書店得到四顆半星(最高五顆)的讀者評(píng)價(jià),猶勝暢銷大作《地球是平的》。
拉瑞爾這么形容道歉的難度:非洲諺語說,教育難,難到要用“一整個(gè)村子來教養(yǎng)一個(gè)孩子”;而道歉難,也難到必須“用一整個(gè)村子來研究道歉”。因?yàn)樗妓戳?,必須耗費(fèi):十年、一千個(gè)案例,來研究道歉。
這是誰的錯(cuò)?
2002年7月,一架俄羅斯客機(jī)與DHL貨機(jī),在德國南部上空高速逼近,但等到航管員察覺時(shí),反應(yīng)時(shí)間不到一分鐘。當(dāng)時(shí),航管員指示,俄羅斯客機(jī)下降一千英尺,孰料,DHL貨機(jī)的自動(dòng)防撞機(jī)系統(tǒng)啟動(dòng),也指示該機(jī)下降。于是,兩架飛機(jī)同時(shí)下降,砰!兩機(jī)對(duì)撞,變成熊熊火球。
71位機(jī)上乘客全數(shù)罹難,包括一位永遠(yuǎn)盼不到妻兒團(tuán)聚的俄羅斯建筑師。這是誰的錯(cuò)?苦等兩年,沒人愿意負(fù)責(zé)。始終得不到一句道歉的建筑師,在一個(gè)黑夜里失去了消息。不久后,當(dāng)時(shí)的航管員身中20刀,慘遭殺害。兇手,正是該建筑師。他登門索取道歉,以命償命。
成功道歉術(shù)一:誠心,如同贖罪儀式,平復(fù)受害者的心理
當(dāng)傷害發(fā)生時(shí),從心理層面研究道歉學(xué)的拉瑞爾指出,“道歉,扮演著療愈人心的作用?!笔芎φ呖赡茉馐芪镔|(zhì)或身心等層面的傷害,但最需要被平復(fù)的是:心理的被剝奪感。
因此,成功的道歉,關(guān)鍵在于加害者必須將自己轉(zhuǎn)換成受害者,借由兩者關(guān)系移轉(zhuǎn)的儀式,加害者要受苦。讓受害的一方,感覺到你也真的受到同等程度的傷害。經(jīng)由此過程,受害者取得原諒對(duì)方與否的權(quán)利。有人將其形容為“俗世中的贖罪儀式”。
道歉,沒有遲到
流沙
我一直在想一個(gè)問題,宋時(shí)秦檜害死了岳飛,幾百年后,他們的后人會(huì)不會(huì)還有冤仇?或者說,秦檜的后人,心中會(huì)不會(huì)有負(fù)罪感?
我來講一個(gè)故事。
我知道秦檜的夫人王氏,有一支余脈散落在杭州鄉(xiāng)下,蝸居在山坳里,他們的族譜上,仍然可以追溯到宋時(shí)的歷史。解放前,這個(gè)村有一個(gè)節(jié)氣,所有人要吃素。這個(gè)節(jié)氣是農(nóng)歷十二月二十九,也就是除夕的前一天。
后來有人查閱了歷史,發(fā)現(xiàn)這個(gè)日子,竟然就是岳飛處死的日子。
當(dāng)然幾百年后,這些農(nóng)民并不知道自己就是王氏的后人,但這個(gè)傳統(tǒng)的存在,印證了這個(gè)家族有一種遺傳密碼。
前些天,我看了一則故事。今年6月,37歲的英國人安德魯·霍金斯來到了非洲岡比亞,參加了當(dāng)?shù)嘏e辦的販奴紀(jì)念集會(huì),在這個(gè)集會(huì)上,安德魯向參加集會(huì)的非洲人跪下了。
安德魯為何要跪下?
原來,440年前,也就是1562年,安德魯?shù)淖嫦燃s翰·霍金斯曾經(jīng)干起販賣奴隸的事。
岡比亞人早已不知道他是誰,他的祖先又是誰?但是對(duì)安德魯來說,他的祖先犯下的罪惡,讓他痛苦不堪,他必須要用這種方式來減輕自己道義上的痛苦。
這種道歉是善意的道歉,沒有人會(huì)想到他的血液里還有“罪惡”。相反他是一個(gè)純凈的人,有道德恥辱感的人。
道歉是永遠(yuǎn)不會(huì)遲到的。它更能顯示內(nèi)心里的良知。像安德魯這樣的道歉,是一種道義上的示范。
拉瑞爾以擺放位置高低不同的兩只手作比喻。在道歉前,右手(加害者)的位置比左手(被害者)高,道歉后,兩只手必須平行,甚至要讓左手的位置更高,被害者的情緒才能撫平。反之,倘若冒犯者堅(jiān)持不道歉,可能遭到報(bào)復(fù)。
最常見的情況是,傷害發(fā)生后,沒人認(rèn)為這是自己的錯(cuò),沒人多想對(duì)方,沒人愿意主動(dòng)道歉。于是,親人變路人、企業(yè)與消費(fèi)者纏訟多年、國與國間大動(dòng)干戈等悲劇陸續(xù)發(fā)生。事實(shí)上,這里是有盲點(diǎn),凱勒曼說,學(xué)術(shù)研究顯示:“人們往往容易高估道歉的代價(jià),卻低估道歉的好處?!?/p>
人們?yōu)楹螘?huì)高估道歉的代價(jià)?在心理層面上,有三種反應(yīng):一、擔(dān)心被對(duì)方羞辱、拒絕等;二、擔(dān)心影響自己的權(quán)威、地位,包括感覺自己是輸家、暴露自己的脆弱等;三、擔(dān)心道歉后引發(fā)的法律責(zé)任、財(cái)務(wù)損失等。
人們?nèi)绾蔚凸赖狼傅暮锰??事?shí)之一,伊利諾大學(xué)法學(xué)院教授羅伯奈特的研究顯示,誠心的道歉,可以減少一半的官司;每?jī)杉偎?,就有一件是因?yàn)槿鄙僬\心的道歉。
換言之,只要在第一時(shí)間表示“誠心”的道歉,通??梢员苊鈧^續(xù)擴(kuò)大,甚至可能將危機(jī)化為轉(zhuǎn)機(jī)。而“誠心”,來自于加害者須付出代價(jià),這一點(diǎn)常被忽略。
道歉的滋養(yǎng)
妙筆花
約好了要到上司庫克的家里去拜訪。
相比于很多人來說,庫克的經(jīng)歷是個(gè)奇跡。他29歲,入公司6年,已經(jīng)升遷到了大區(qū)主管的位置。讓很多人不解的是,庫克并沒有什么獨(dú)特的魅力,高超的能力,和他在一起久了,你會(huì)發(fā)現(xiàn)他是那么普通的一個(gè)人。
曾經(jīng)有人認(rèn)為他的升遷是因?yàn)樗斜尘?。但是在辦公室專業(yè)“調(diào)查”人員調(diào)查后發(fā)現(xiàn),這個(gè)來自密爾沃基啤酒工人的兒子沒有任何有能力的親戚。所以他成了一個(gè)不大不小的傳奇。
從佛州區(qū)域調(diào)到這里來之后,我就一直想接近一下這個(gè)頂頭上司。
庫克打開門,看到是我。高興且熱烈的和我擁抱下。他熱情地請(qǐng)我進(jìn)門,在客廳里坐下,然后拿來了飲料。我剛想打開話匣子,庫克對(duì)我說:“親愛的,我想你需要等我一下,五分鐘,五分鐘時(shí)間就好?!?/p>
說著,他轉(zhuǎn)身去了客廳的一角,那邊豎著一個(gè)大鏡子。庫克站在鏡子面前,似乎忘記了我的存在,他虔誠的盯著自己,然后說:“好了,庫克,看著我,你需要說抱歉,說對(duì)不起,知道嗎?”說著,他彎腰對(duì)著鏡子里面的自己鞠了一躬然后說:“SORRY,先生,我感到很抱歉,竟然會(huì)發(fā)生這樣的事情。”然后,他陷入了一種沉思的狀態(tài)中。
在我對(duì)面坐下后,庫克的情緒很快緩和過來。我感到驚訝,不知道剛才他在做些什么,庫克問我:“伙計(jì),你覺得我們部門里的伙計(jì)們是不是磨合得不太好,或者有些人存在著矛盾?”
沒等我回答,他就繼續(xù)說:“對(duì),這是必須要改變的,不然我們不會(huì)取得成績(jī)?!?/p>
接下來的三周,庫克組織了三次的周末活動(dòng),都是合作性項(xiàng)目,獎(jiǎng)品給的也很豐厚。
辦公室里的氣氛變得融洽起來,一些經(jīng)常有些摩擦的伙計(jì)們也顯得不太好意思對(duì)別人急躁。
庫克那晚奇怪的動(dòng)作在我心里一直是個(gè)謎,我做過許多揣測(cè),但是不想再繼續(xù)折磨自己。在一次活動(dòng)里,我找到庫克,直截了當(dāng)?shù)奶岢隽俗约旱膯栴}。
“哦,我是在道歉,伙計(jì)”庫克說:“盡管那天我看到了約翰與喬是在下班時(shí)間爭(zhēng)吵起來,我起初并不覺得和我有什么關(guān)系。但是我有一個(gè)秘密,我告訴自己,遇到這些問題,想不通的時(shí)候,我要對(duì)他們道歉?!?/p>
“為什么?”我不解地問,庫克笑了起來:“伙計(jì),任何事情對(duì)錯(cuò)都不是單方面的,有些時(shí)候,雖然看上去你沒什么錯(cuò),這種心態(tài)會(huì)讓你變得對(duì)自己的認(rèn)識(shí)不公正起來,你看,我那天在鏡子前對(duì)著他們道歉后,我想,我是上司,他們之間存在摩擦我也有份,這樣會(huì)影響工作?,F(xiàn)在我的補(bǔ)救難道不完美嗎?”
這個(gè)每天都要在鏡子面前模擬別人,自己向別人道歉的人,就是現(xiàn)在NBA小牛隊(duì)年輕的老板,庫班。庫克是他喜歡的昵稱。在談到自己成功的時(shí)候,他說,平凡的自己成功有三個(gè)要素。
在和別人發(fā)生什么事情的時(shí)候,向別人道歉,因?yàn)榈狼缸屇忝靼鬃约阂淖兪裁?,在沒有感謝自己有什么責(zé)任的時(shí)候,向模擬對(duì)方道歉,因?yàn)槟菢幼屇愠了颊页瞿阈枰倪M(jìn)的地方。在沒有事情發(fā)生的時(shí)候,向自己道歉,問問自己,那些地方做得不夠精彩,所以才波瀾不驚。
吾日三省吾身,雖然庫班不懂得這句中國的古話,但是他卻用行動(dòng),從道歉中汲取養(yǎng)分,讓道歉成為成功最好的滋養(yǎng)劑。(原創(chuàng))
成功道歉術(shù)二:擔(dān)當(dāng),擴(kuò)大承受責(zé)任的范圍,越能感動(dòng)對(duì)方
然而,除了要讓自己變成被害者外,“擴(kuò)大承擔(dān)責(zé)任范圍”,也是道歉能否成功的要素。現(xiàn)在,尤其是位階越高者,不但不是如此,反而陷入“爭(zhēng)辯是非”的迷思,計(jì)較道歉的程度該如何分?jǐn)??忽略了最關(guān)鍵的一環(huán):對(duì)方的感受。
事實(shí)上,道歉,看出一個(gè)人、一家企業(yè)的反省深度,有時(shí)也能產(chǎn)生策略性運(yùn)用。因此,一定要犯錯(cuò),才需要道歉嗎?一定要搞清楚傷害對(duì)方幾分,才能承擔(dān)幾分責(zé)任嗎?答案,當(dāng)然不是。
霸道和雄獅
2003年歲末,日本豐田汽車公司在中國媒體投放了兩則廣告,其一是霸道廣告:一輛霸道汽車停在兩只石獅子之前,一只石獅子抬起右爪做敬禮狀,另一只石獅子向下俯首,背景為高樓大廈,配圖廣告語為“霸道,你不得不尊敬”;其二為“豐田陸地巡洋艦”廣告:該汽車在雪山高原上以鋼索拖拉一輛綠色國產(chǎn)大卡車,拍攝地址在可可西里。
中國網(wǎng)友在新浪汽車頻道等網(wǎng)站發(fā)表言論,指出獅子是中國的圖騰,有代表中國之意,而綠色卡車則代表中國的軍車,因此認(rèn)為豐田公司的兩則廣告侮辱中國人的感情,傷害了國人的自尊,并產(chǎn)生不少過激言論。
危機(jī)爆發(fā)后,日本豐田汽車公司和一汽豐田汽車銷售公司緊急約見了十余家媒體,稱“這兩則廣告均屬純粹的商品廣告,毫無他意”,并正式通過新聞界向中國消費(fèi)者表示道歉。在豐田服務(wù)了27年的一汽豐田總經(jīng)理古谷俊男在道歉會(huì)上不住地鞠躬致歉:“這完全是我們工作不周造成的,非常對(duì)不起?!?/p>
豐田在致歉的同時(shí)也適時(shí)地表達(dá)了主觀無過錯(cuò)性,“我不是故意的,但既然產(chǎn)生了這樣的理解歧義,我必須道歉,為了防止類似事件發(fā)生,公司正在采取相應(yīng)措施,以堅(jiān)決杜絕類似事件的發(fā)生,希望在最短的時(shí)間取得消費(fèi)者的諒解和信任?!?/p>
同時(shí),豐田立即停止了這兩則廣告的刊發(fā),并就此事向工商部門遞交了書面解釋,在更大范圍內(nèi)積極主動(dòng)地尋求問題解決的途徑。刊登“豐田霸道”廣告的《汽車之友》雜志率先在網(wǎng)上公開刊登了一封致讀者的致歉信。
道歉之后,豐田取得了中國媒體和公眾的諒解。這一事件也成為2003年度十大企業(yè)危機(jī)公關(guān)案例之一。
完美的道歉,應(yīng)該注意五大環(huán)節(jié):承認(rèn)錯(cuò)誤、扛起責(zé)任、表達(dá)遺憾、保證不再犯與選對(duì)時(shí)機(jī)。
道歉兩大忌諱:拖延與敷衍,足以打壞商譽(yù),讓領(lǐng)導(dǎo)人下臺(tái)
拖延、敷衍,是道歉時(shí)的兩大忌諱。《哈佛商業(yè)評(píng)論》的論文中就舉例,因?yàn)橥涎?、敷衍而領(lǐng)導(dǎo)人下臺(tái)的組織,包括可口可樂、普利司通、福特等七家。
遲來的道歉信
1999年6月上旬,40多名比利時(shí)的小學(xué)生在喝下可口可樂后出現(xiàn)惡心、腹瀉等癥狀,緊接著,類似的癥狀像瘟疫一樣快速傳播到了法國境內(nèi)。14日,比利時(shí)政府首先宣布,禁止銷售可口可樂公司生產(chǎn)的所有飲料,此后法國及盧森堡等國也頒布了同樣禁令。
可口可樂在這場(chǎng)風(fēng)暴中反應(yīng)遲鈍,從美國飛往歐洲只需要10多個(gè)小時(shí),而可口可樂公司總裁艾華士從美國趕往布魯塞爾卻花了整整5天時(shí)間。22日,艾華士在比利時(shí)各大報(bào)紙刊登《向比利時(shí)消費(fèi)者的道歉信》,誠惶誠恐地說“我本來應(yīng)該早點(diǎn)與你們商量”,并表示要“不惜一切代價(jià)”重新獲得消費(fèi)者的信任。
之后,比利時(shí)政府取消了對(duì)可口可樂的禁銷令,但這場(chǎng)危機(jī)的陰影卻久久沒有消散。先是可口可樂公司全球總裁兼首席執(zhí)行官從艾華士更換為戴士杰,不久百年一遇的裁員風(fēng)暴在可口可樂公司刮起,有將近6000個(gè)職位“隨風(fēng)而逝”,而美國總部更有40%的人員下崗。這一拖延的道歉讓可口可樂公司蒙受了極其重大的損失。
拉瑞爾的《論道歉》出版后,便奔忙于學(xué)校、教堂,甚至印度廟的演講邀請(qǐng),深深感受人們對(duì)道歉的關(guān)切,卻總摸不清它的全貌,“我衷心建議,這個(gè)主題(道歉)應(yīng)該列入中學(xué)或大學(xué)的心理、道德或溝通的正式課程中教導(dǎo)?!?/p>
人的一生,許多打不開的結(jié),在終點(diǎn)回望時(shí)才赫然發(fā)現(xiàn),不過是個(gè)芝麻粒罷了。唯有懂得自省的人,才能在關(guān)鍵時(shí)刻,發(fā)揮道歉的力量,解開許多看似無解的結(jié),化危機(jī)為轉(zhuǎn)機(jī),甚至商機(jī)。
向石頭道歉
歐陽錫龍
你聽說過有人向石頭道歉的故事嗎?
一個(gè)小沙彌在化緣的時(shí)候與一位農(nóng)婦吵了起來,最后發(fā)展到動(dòng)手打人。他扯破了農(nóng)婦的衣服,農(nóng)婦抓破了他的臉。后被趕來的其他和尚勸開,并把小沙彌送回了寺院。
老法師了解情況后,對(duì)小沙彌一句教訓(xùn)的話也沒有,就張羅著在供品里找出些布料并親自帶著小沙彌去給那農(nóng)婦賠禮道歉。
當(dāng)然,面對(duì)專程來賠不是的師徒二人,農(nóng)婦也變得通情達(dá)理了,她還在老法師面前說都怨她本人,她不該嘲笑和辱罵前來化緣的小沙彌的。
回來的時(shí)候,天已經(jīng)黑了。在半路的山坡上,老法師被一塊石頭絆倒了,腿上也摔得出了血,小沙彌扶起法師后,狠狠地朝地上的石頭踢了幾腳,還想抱起來摔它。老法師先是念聲阿彌陀佛,然后對(duì)小沙彌說:“石頭本來就在原地,它又沒動(dòng),是我不小心踢到它的,一點(diǎn)也不怪它啊,這次磕絆是我自找的,理應(yīng)向石頭道歉的?!?/p>
小和尚愣怔了一陣,終于明白了師父的開導(dǎo)自責(zé)而歉疚地說:“對(duì)不起,師父,是我錯(cuò)了,今后一定注重個(gè)人修養(yǎng),學(xué)會(huì)尊重他人,感化他人,不再犯錯(cuò)或少犯錯(cuò)。”
是啊,石頭本無意,何必自生怨?由石頭到人,由人到人,我們都需要寬容和諒解,如此一來,煩惱不再,快樂永恒。
(圖/陳風(fēng)英)