有時從頭開始是痛苦的，但如果想達到目標，就必須經(jīng)歷這種痛苦。尤其是當一切進展得并不順利時，我們不應(yīng)該一味抱怨已經(jīng)過去的事情，或哀嘆一切不如所愿。關(guān)鍵在于認定自己真正重要的和讓自己感動的目標，然后堅定不移地懷著愛和信仰去追尋，最終就能如愿以償。

鷹是世界上最長壽的鳥類，可以活70歲。但是為了能活到這個歲數(shù)，它在40歲的時候會面臨一次嚴峻而艱難的抉擇。鷹到了40歲時爪子不再鋒利和敏捷，甚至?xí)ゲ坏将C物；尖銳的喙老化得又長又彎，幾乎彎得可以碰觸到自己胸前的羽毛；翅膀因為年齡的原因而鈣化，變得十分沉重，厚重的羽毛也使它不再靈活，此時飛翔對鷹來說變得十分吃力。

這時鷹只有兩種選擇，要么死去，要么經(jīng)歷一次歷時150天的痛苦蛻變。如果選擇后者，它就必須飛到一個絕高的山頂，棲恩在那里，找一塊巖石筑巢，暫時停止飛翔。

停留下來之后，鷹就要用老化的喙啄打巖石，直到喙完全脫落!等新的喙長出來以后，鷹就要用新喙把爪上老化的指甲一個個拔出，等到新的指甲長出來后，又要把鈣化的羽毛一根根拔下。

漫長的5個月后，鷹重新開始了蛻變后的飛翔，它又獲得了新生后的50年生命。

而在我們生命中，很多時候同樣需要沉寂片刻，開始一個蛻變的過程。

為了能繼續(xù)一個成功的人生，我們必須忍痛拋去一些習(xí)慣、傳統(tǒng)和回憶。

只有放下過去沉重的包袱，才能享受蛻變帶來的新生。

摘自《參考消息》2007年1月7日

編輯／李小靈