外面下雨了

雨是一首無形的詩

雨中走來兩個(gè)人

一個(gè)叫古火，一個(gè)叫曲涅

一個(gè)從我的左邊過去

一個(gè)從我的右邊過去

外面下雨了

雨是一張靈性的網(wǎng)

雨中走去兩個(gè)人

一個(gè)叫爺爺，一個(gè)叫外公

一個(gè)從我的左眼里消失

一個(gè)從我的右眼里消失

外面下雨了

我感受到一陣霧茫茫的溫暖

我深切地思念著愛我的人

我像一只遠(yuǎn)飛的鳥

翅膀卻預(yù)言沉重

我相信，生命將在重復(fù)里

有始無終

注釋：“古火”“曲涅”彝族傳說中的兩位先祖。

孤獨(dú)的歌

我總是深深地思念著一個(gè)地方

一個(gè)叫瓦嘎所什的孤獨(dú)的地方

我總是企盼著一種神秘的愛

老虎走過的林子應(yīng)當(dāng)有驚人的傳說

而瓦嘎所什

這片生長無主彝人的土地

是不是有一個(gè)孤獨(dú)的靈魂

在低矮的屋檐下

憂傷彷徨

我總是深深地思念著一個(gè)地方

一個(gè)叫瓦嘎所什的孤獨(dú)的地方

我總是渴望一種神奇的力量

讓雄鷹的翅膀劃破蒼穹

讓駿馬的蹄子踩爛卵石

而我的故鄉(xiāng)

總是被人親切地稱之為瓦嘎所什

是不是天生遙遠(yuǎn)孤僻

以至讓人不可親近