美國(guó)主流社會(huì)絕不是美國(guó)的上流社會(huì)。明星、政客、醫(yī)生、律師、金融經(jīng)濟(jì)人物、企業(yè)家只是美國(guó)社會(huì)的一小部分人,雖然他們擁有著美國(guó)社會(huì)大部分的財(cái)富。因他們的生活方式每日被大量報(bào)道于報(bào)紙雜志網(wǎng)絡(luò)電視等媒體上,讓人覺(jué)得好像這就是美國(guó)的主流社會(huì),這實(shí)在是一種誤導(dǎo)。美國(guó)的主流社會(huì)其實(shí)是由那些大多數(shù)沉默的、勤勞努力的、早九晚五艱辛地維持一房?jī)绍嚾kU(xiǎn)的低中產(chǎn)階級(jí)們組成的。他們的家庭年收入范圍是3-13萬(wàn)。(東西兩岸大城市夫妻兩人工作,收入在13-25萬(wàn)的也應(yīng)歸于此階層)這里面白人大約占50%,其它各族裔相加占50%。
當(dāng)我們今天大陸第一代靠知識(shí)移民的華人正為自己不能溶入管理階層、社會(huì)上層而自怨自艾時(shí),白人們正極度妒忌我們才第一代移民就擺脫了餐館、洗衣店、雜貨鋪的低收入光景,以強(qiáng)大的智力優(yōu)勢(shì)搶走了他們高科技的金飯碗;當(dāng)我們正為如何應(yīng)付文化差異而苦惱時(shí),他們正羨慕華人的再窮也不負(fù)債的民族傳統(tǒng)和豐厚的銀行存款;當(dāng)我們正為孩子如何學(xué)好中文、SAT考滿分煩悶時(shí),他們正為孩子未婚先育、槍支、酒精、毒品發(fā)愁;當(dāng)我們的主婦們正抱怨老公加班、上網(wǎng)看球而不管家務(wù)時(shí),我們鄰居的白領(lǐng)丈夫已經(jīng)在為維持體面的中產(chǎn)家庭生活水準(zhǔn),而在星光下開(kāi)始第二份藍(lán)領(lǐng)、小時(shí)工了。我們因不夠了解真實(shí)的美國(guó)人主流社會(huì),而將媒體光環(huán)中美化過(guò)的上流社會(huì)誤當(dāng)做主流社會(huì)而盲目地抬高了。
盎格魯薩克遜人,是我見(jiàn)過(guò)的最要面子的人種。在公司的午餐桌上,有外種族人在場(chǎng)的地方,他們絕對(duì)不外揚(yáng)白人的家丑,只是高談棒球、美式足球、高爾夫球、曾經(jīng)的明星、政治逸聞、祖輩流傳的幽默笑話,讓外國(guó)人或者聽(tīng)不懂或者沒(méi)興趣加入他們的夸夸論談。但是在少有外種族人出入的專業(yè)酒吧、高檔美容理發(fā)店,他們才傷心露出真實(shí)一面,敞開(kāi)心蜚傾倒里面的苦水。因?yàn)槊孀樱前煽丝Х仍诎兹松习嘁蛔迦酥写笮衅涞?;因?yàn)槊孀樱兹诵≠M(fèi)平均付到15-20%;因?yàn)槊孀?,同一類衣服白人要買上六七件;因?yàn)槊孀?,八十歲的寡居老太每月要花120元在頭發(fā)吹剪洗理上;因?yàn)槊孀樱麄冊(cè)诤廊A畢業(yè)典禮或婚禮上花盡最后一個(gè)便士,然后默默加入信用卡高利貸債務(wù)大軍。在外人看見(jiàn)的地方,他們將自己種族的優(yōu)秀方面盡善盡美地表現(xiàn)出來(lái),在外人看不見(jiàn)的地方,他們酗酒澆愁,刮骨療傷。用一襲長(zhǎng)滿虱子的華麗外袍來(lái)形容這個(gè)主流社會(huì)比較恰當(dāng)。美國(guó)是世界上最濫用藥片的國(guó)家也可見(jiàn)一斑,若不是親眼所見(jiàn),我不絕敢想象一個(gè)20歲的看似正常美麗的白人女孩每天要靠安眠藥片入睡,隔天要用鎮(zhèn)痛劑對(duì)付頭疼。問(wèn)何故?曰:你不能也不想聽(tīng)我的問(wèn)題和煩惱。
我理解的溶入美國(guó)社會(huì),不是要隨從白人的異我族類的生活方式,而是要尊重當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗人情,精彩活出自己族裔的優(yōu)秀品德和善良天性。通過(guò)實(shí)踐,我以為不論身在何方,“參與”是將自己融入一個(gè)主流社會(huì)的最佳捷徑。當(dāng)我為領(lǐng)養(yǎng)中國(guó)孩子的美國(guó)家長(zhǎng)聯(lián)誼會(huì)提供義務(wù)咨詢;當(dāng)我勇于在一個(gè)相識(shí)不深的白人少女未婚媽媽生活最困難時(shí),開(kāi)出無(wú)償資助的支票;當(dāng)我在一個(gè)白人同事旅游回來(lái),下周工資單還沒(méi)有發(fā)出時(shí),跟她悄悄說(shuō)自己有些余款可以借給她先周轉(zhuǎn)時(shí),我就覺(jué)得自己主動(dòng)溶入了這個(gè)社會(huì)。當(dāng)我到當(dāng)?shù)鼐然鹫緟⒓余従勇?lián)席會(huì)議舉起投票的右手;我在為社區(qū)的學(xué)校募集新建玩耍場(chǎng)地短缺資金;我在每年一度慶賀“當(dāng)?shù)厝铡弊咴谟涡嘘?duì)伍中;我和街角老太太一同聊天議論選舉,到附近農(nóng)莊買一瓶縫蜜;送給老農(nóng)一小串中國(guó)結(jié);到美國(guó)鄰居家做客帶上青島啤酒;我在七月四日門(mén)前自愿掛起美國(guó)旗;我全心全意感謝并自豪地使用,包括我納稅款在內(nèi)建立的社區(qū)新圖書(shū)館時(shí),每做這一些小事我都覺(jué)得自己是溶入了美國(guó)社會(huì)的。溶入美國(guó)社會(huì)其實(shí)并不難,只要你不把自己當(dāng)外人,美國(guó)人天真直率大度的天性就自然包容了你,因?yàn)檫@本是一個(gè)由各國(guó)移民組成的大熔爐國(guó)家,不過(guò)是先來(lái)后到而已。
當(dāng)我不再抱怨頭上升遷的“玻璃天花板”,而是慶幸自己不用去處理黑白雇員中那我們中國(guó)人聞所未聞的麻煩時(shí);當(dāng)我在儉樸生活中節(jié)省余錢資助美國(guó)人需要時(shí);當(dāng)我在做義工握著無(wú)家可歸的“白色垃圾”們的手聽(tīng)他們說(shuō),你是第一個(gè)握我手的東方人時(shí);當(dāng)我雇傭當(dāng)?shù)剞r(nóng)民剪草、施肥、鏟雪、照看孩子后感謝地將錢付給他們時(shí),我覺(jué)得自己就是一個(gè)社區(qū)的主人而不是客旅。把自己的稅單主動(dòng)如數(shù)納給政府,因?yàn)槲腋卸鬟@方土地養(yǎng)育了我這個(gè)外鄉(xiāng)人。主人的心態(tài)是“給予”而不是“索取”,我對(duì)這個(gè)社會(huì)不能給出金錢就給點(diǎn)時(shí)間,不能給出時(shí)間就給個(gè)微笑,不論給點(diǎn)什么予周圍的人,對(duì)這一片你生活的土地有熱愛(ài),有責(zé)任,有索取,有奉獻(xiàn),有眼淚,有歡笑,我就是這片土地的主人。盡管我從沒(méi)打算終身加入美國(guó)國(guó)籍,但我從心底深處真誠(chéng)地將這個(gè)國(guó)家當(dāng)做自己的家,愛(ài)這個(gè)國(guó)家的土地和人民。
當(dāng)星條旗永不落歌聲響起,我也感動(dòng)地將右手放在胸口,毫無(wú)虛假地像美國(guó)人一樣熱淚盈眶,當(dāng)我用英文和美國(guó)教會(huì)的信徒跪在一起為紀(jì)念“9.11”禱告時(shí),我的心告訴我自己真正融入了這個(gè)叫做美國(guó)的主流社會(huì)。“為什么我的眼中常含淚水,因?yàn)槲覍?duì)這片土地愛(ài)得深沉”,當(dāng)詩(shī)人謳歌他的大堰河保姆時(shí),哈德遜河谷的活水正滋潤(rùn)著我這個(gè)中國(guó)人的身心魂體,這方水土同樣賦予我智慧和健康。沖破種族偏見(jiàn)的藩籬,美國(guó)人和中國(guó)人一樣是我的兄弟姊妹父老鄉(xiāng)親,因?yàn)槲倚叛雒涝n票上鐫刻的那個(gè)上帝!我知道那是一種來(lái)自天上的愛(ài)讓我內(nèi)心涌出愛(ài)泉,讓我輕松地溶入美國(guó)主流社會(huì)的汪洋,并成為其中一條快樂(lè)的小黃魚(yú)。