“穿裙子的加西亞·馬爾克斯”的企圖

文／胡凌虹

1982年伊莎貝爾·阿連德的《幽靈之家》問世，以天才的方式回應(yīng)了《百年孤獨(dú)》，轟動(dòng)了歐美文壇，被文學(xué)評(píng)論界認(rèn)為是魔幻現(xiàn)實(shí)主義的又一杰作，伊莎貝爾·阿連德也被譽(yù)為“穿裙子的加西亞·馬爾克斯”?！队撵`之家》是一部氣度恢宏的全景式小說，以兩個(gè)家族四代人之間扣人心弦的恩怨糾葛為主線，展現(xiàn)了一個(gè)拉丁美洲國家從本世紀(jì)初到1973年為止風(fēng)云變幻的歷史。1993年，被改編成電影《金色豪門》，梅麗爾·斯特里普、安東尼奧·班德拉斯、薇諾娜·賴德等明星薈萃?！队撵`之家》至少被譯成30種語言，僅德國銷量已逾三百萬。2004年，被歐洲讀者評(píng)為百本最喜愛的圖書之一。

一片神奇遙遠(yuǎn)的土地，一段風(fēng)云變幻的歷史，一個(gè)龐雜奇妙的家族，現(xiàn)實(shí)與魔幻在這里交替，暴力與憐憫、自由與活力在這里糅合，《幽靈之家》中有著深刻的智利痕跡和作者家族經(jīng)歷的影響，感人至深又令人著迷。伊莎貝爾·阿連德出身智利的名門世家，薩爾瓦多·阿連德總統(tǒng)是她的叔叔。她把自己的天才歸功于家族：“我很幸運(yùn)，來自一個(gè)奇妙古怪的家庭。一群討人喜歡的瘋子，他們幾乎啟發(fā)我寫了全部長(zhǎng)篇小說，我就不再需要想象，家人為我提供了魔幻現(xiàn)實(shí)主義的一切素材?！币辽悹枴ぐ⑦B德對(duì)家人有著很深的愛，在她的文字中，我們能看到某種企圖，企圖拾起歲月襲擊后像衣服碎片一樣丟在路上的記憶，企圖滋養(yǎng)脫落下來的懸在空中的原始的根，所以她記錄下了那個(gè)“正在消逝的世界——過去的世界，回憶的世界，家族的世界，也是已拋在身后、但又唯恐失去的世界。”

《幽靈之家》：（智利）伊莎貝爾·阿連德著，譯林出版社，2007年4月，定價(jià)：28.00元

《女心理師》的心理救贖

文/胡凌虹

一個(gè)心理室內(nèi)，女心理師賀頓遇到了形形色色的案主：老板的秘書帶著8歲小童來求助，表面天真無邪的小童，卻一心想要粉碎父親和秘書小姐的愛情，以便自己的親生父母復(fù)婚。鵬程萬里的公務(wù)員馬上就要升任高官，但他一看到會(huì)場(chǎng)上的紅色旗幟，就會(huì)出現(xiàn)語無倫次的“赤面恐怖”，不知根節(jié)何在？哀痛無比就要參加丈夫追悼會(huì)的寡婦，剛剛知曉丈夫是在赴情婦之約時(shí)出了車禍，她打算砸了靈堂，公布事實(shí)真相……懸疑迭起的案例，使賀頓心力交瘁，而自身的心理疑惑、情感混亂使她陷入了隨時(shí)崩潰的心理邊緣。

上述故事來源于畢淑敏的最新力作《女心理師》，小說以女心理師賀頓的成長(zhǎng)經(jīng)歷為主線，并在她和丈夫、情人與心理權(quán)威之間錯(cuò)綜復(fù)雜的情感關(guān)系中，穿插了若干來訪者的精彩故事，意在深入探索當(dāng)代人的心理困惑及救贖突圍之路。小說分為上、下兩冊(cè)出版，既有情感糾葛，又不乏懸疑元素，畢淑敏自己稱之為：“一本有趣的好玩的有一定意義的小說?！?/p>

當(dāng)過20年的內(nèi)科醫(yī)生，做過三年心理咨詢師，這些生活的深切體驗(yàn)賦予了畢淑敏特有的敏銳，使她在奇異復(fù)雜事件的外殼下，找尋出內(nèi)在的邏輯和意料之外的解釋。畢淑敏說：“人性中光明的一面可能是51%，幽暗的一面是49%就已經(jīng)很不錯(cuò)了，這就已經(jīng)是占了一個(gè)‘控股’的局面了。我不是一個(gè)特別悲觀的人，但也不贊成盲目樂觀，我們看到了這些陰暗的地方，知道了人性的弱點(diǎn)，但是人生依然還是有希望的?！彼栽诋吺缑衾潇o的文字中，在對(duì)人性幽暗處的揭示里，讀者能感受到某種和煦，某種積極生存的狀態(tài)，某種對(duì)生命的探索。畢淑敏希望“用干凈的手段，抵達(dá)一個(gè)光明的理想”，所以她的作品超越了瑣碎，具有了“照耀”的力量。

《女心理師》：畢淑敏著，重慶出版社，2007年4月，定價(jià)：25.00元