玉蘭飄香十七載，上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎越發(fā)顯出其獨特的品格和魅力。

早在1997年，袁雪芬就曾撰文指出，上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎“不是豪華、鋪陳的獎，我們評委都鄭重謹慎地把握，使其成為最公正、最純潔的大獎” 。(《解放日報》1997年5月25日)時至今日，“白玉蘭”依然保持著純潔、高雅的品格，評委們依然嚴守著不接受任何請客送禮、不接受任何打招呼、遞條子等規(guī)章制度。

如何加強宣傳力度，擴大“白玉蘭”的影響力，這是袁雪芬的殷切期望?！叭绻l(fā)行量大的報紙給‘白玉蘭’專欄介紹就好了?！子裉m’的評獎過程非常神圣，但社會上知道得太少，單靠《上海戲劇》的宣傳還不夠。‘白玉蘭’好在哪里？演員的努力到了什么程度？還要怎樣去創(chuàng)造？這些內(nèi)容如果得不到宣傳支持，就很可惜?！?/p>

袁雪芬非常重視戲劇表演藝術(shù)和演員的創(chuàng)造力。她說：“我一直覺得自己首先是個演員，然后才是其他的。對于演員來說，每一次的表演也是一個再創(chuàng)造的過程。每個戲都要有所創(chuàng)造，尤其在表演上，要給觀眾美的享受，也要激發(fā)他們的情感和思考。對于劇種的存亡興衰而言，演員是決定因素之一，優(yōu)秀的、有人氣的演員能夠帶動劇種的發(fā)展?！?/p>

自1990年創(chuàng)建以來，“白玉蘭”已評選出近三百位來自全國各地及各國的優(yōu)秀演員，這一方面反映了戲劇表演人才的不斷涌現(xiàn)、國內(nèi)外戲劇藝術(shù)交流的發(fā)展，一方面也鼓勵了一些小劇種和稀有劇種的繁榮和推廣。尤其是近年來，海外戲劇演員頻頻獲得“白玉蘭”，顯示出上海戲劇舞臺的繁榮和海派文化兼容并包的氣質(zhì)，進一步提高了這個獎項的聲望。

談到如何才算一個夠資格獲得“白玉蘭”的好演員時，袁雪芬強調(diào)了塑造人物性格能力的重要性。她說，好的表演是離不開人物的，演員要根據(jù)人物性格進行表演，無論在哪個劇種中都要投入真實感情。當然，“分寸感”的把握也相當重要，也就是一個“度”的問題。好的表演能夠把內(nèi)容和形式相統(tǒng)一，也能夠和戲劇整體風格相統(tǒng)一，所以，掌握了適度感的表演才能夠保留劇種的特點。為了在戲劇舞臺上有底蘊、有才能，演員需要不斷地觀察生活，有意識、有目的地學習，培養(yǎng)自己的良好個性，不僅要多看書，也要時時豐富自己，努力創(chuàng)新。

“白玉蘭”不僅是對優(yōu)秀戲劇演員的肯定，而且也擔負著發(fā)掘和保護表演人才的重任。曾有一個川劇院團來上海演出、參評，其中有一個小演員表演得很出色，當時有的評委認為可以把獎頒給他。而袁雪芬既表示了贊同，同時又認為該演員年齡還很小，表演中透出潛力和悟性，可塑性還很強，不能因獲獎而滋生驕傲情緒，影響其今后的發(fā)展。

袁雪芬說，她從父親那里學會了“認真”兩字，這兩個字是她藝術(shù)和做人的核心，夠她受用一輩子了。耄耋之年的她，在擔任“白玉蘭”評委會主任時依然兢兢業(yè)業(yè)，這不僅是一種權(quán)威性的樹立，而且也值得所有年輕從藝者深思和學習。