“看！那里有一條流浪狗！”一群街頭少年指著一條在垃圾堆旁啃食一塊發(fā)霉的面包的流浪狗。一個少年邪惡地笑道：“看我的！”只見他俯身在地上撿起幾塊石頭，躡手躡腳地向努比靠攏。努比并沒有意識災(zāi)難的來臨，饑餓讓它無心再注意這些，它只想好好地享受這塊來之不易的長滿黃霉的面包。那個少年離它越來越近，只見他把手里的石頭舉過頭頂，然后用力砸向努比。努比也像是意識到了什么，順勢將身子猛地往后一跳，那塊石頭從地上彈到努比的一只后腳上，努比本能的向那少年“汪汪”叫了幾聲。那少年開始一愣，但他并沒有后退，反而沖了上去。努比見勢不對，拼命想要逃跑，后腳受傷的它哪能跑得過四肢健全的惡少！那少年沖上去用力向努比的肚子踢了一腳，努比像斷了線的風(fēng)箏樣在空中劃了一道弧線，然后重重地摔在了地上，躺在地上不再動彈。那群少年都跑上前來看他們這一精彩”杰作”，見地上的努比已不能動彈，嘴里還發(fā)出”嘶嘶”的叫聲。然后滿意地走了。

不知道過了多久，努比終于有了知覺。它試著站起來，但好多次它都失敗了，饑餓和疼痛已經(jīng)讓它精疲力盡。它想好好休息一下了，突然，從遠(yuǎn)處疾馳而來的一輛小轎車使努比意識到了什么。一種求生的欲望讓它從地上站了起來。它帶著疼痛跑向一條無人的小巷，坐下，用舌頭舔舐傷口。時已近黃昏，饑餓讓它忘記了痛。它又一次走出了那條小巷，到街頭的垃圾桶去尋找那塊發(fā)霉的面包。

努比把頭鉆進(jìn)垃圾桶，用腳吃力地扒著桶內(nèi)的垃圾，希望能找到一點兒糧食。這時從遠(yuǎn)處傳來打鬧的歡笑聲，那群陰魂不散的少年又一次發(fā)現(xiàn)了這條可憐的流浪狗。一個少年指著努比小聲說：“那條流浪狗沒有死，還活著！好像還在垃圾桶里找東西呢！”說著從褲包里掏出一只打火機(jī)，奸笑著向那個垃圾桶靠近，當(dāng)小努比將整個身子都鉆進(jìn)去的時候，那個少年猛地一下把垃圾捅的腳踏門關(guān)上，然后在地上撿起一張紙用打火機(jī)點燃，放進(jìn)垃圾桶。可憐的努比被火燒得狼狽不堪，熾熱的火焰讓它不能呼吼。這時，一位倒垃圾的老太太看見垃圾桶著火了，慌忙跑了上去，把這群少年趕走了，然后把垃圾桶的腳踏門打開，試著將火熄滅。努比像是看見了上帝投下的一抹陽光，拼命地沖出了垃圾桶，直向一條巷子里逃去。

努比蜷縮在一條巷子的角落里。天已經(jīng)黑了，今夜似乎比任何一夜都要寒冷。凜冽的寒風(fēng)如冰刺一樣，刺向努比的傷口。饑寒交加的它竭力讓自己的身子蜷縮成一團(tuán)暖和的棉球。它用舌頭舔舐著身上的傷口，在這無際的黑夜，也只有自己的舌頭能撫平這冰冷的傷痛。但這寂寥的黑夜卻讓它感到無比的安全……